这首诗描绘了夏日雨晴后诗人拜访宗上人的情景。诗中展现了古寺清幽的环境,表达了诗人对新竹的喜爱,以及与宗上人相交往的闲适愉悦之情,流露出一种超脱尘世、悠然自得的心境。
夏日雨晴过宗上人房
殿阁风瓯鸣,闲庭草空绿。
小轩试凭几,解箨爱新竹。
点笔记题诗,粉色不受触。
道人有佳处,面数良以熟。
翛然亦无营,来往相追逐。
此时偶相值,一笑天宇局。
何当烹壑源,看此粟米粥。
简要说明
逐句注释
- “仲夏林木深,古寺雨初足”:
- 字词:“仲夏”,夏季的第二个月,即农历五月;“雨初足”,雨刚刚下够,雨量充足。
- 句意:农历五月里树林草木幽深,古老的寺院刚刚下过充足的雨。
- “殿阁风瓯鸣,闲庭草空绿”:
- 字词:“风瓯鸣”,风吹着瓦器发出声响;“空绿”,空自葱绿,无人欣赏的样子。
- 句意:风吹着殿阁上的瓦器发出声响,幽静的庭院里草儿空自葱绿。
- “小轩试凭几,解箨爱新竹”:
- 字词:“小轩”,小的走廊或小房间;“凭几”,靠着几案;“解箨”,竹笋的外皮脱落。
- 句意:我在小轩中试着靠着几案,喜爱那刚刚脱去笋壳的新竹。
- “点笔记题诗,粉色不受触”:
- 字词:“点笔”,用笔蘸墨;“粉色”,指新竹鲜嫩的颜色。
- 句意:我用笔蘸墨题写诗句,那新竹鲜嫩的颜色好像不能触碰。
- “道人有佳处,面数良以熟”:
- 字词:“道人”,指宗上人;“面数”,见面的次数;“良以熟”,已经很熟悉了。
- 句意:宗上人有很多美好的地方,我们见面的次数多已经很熟悉了。
- “翛然亦无营,来往相追逐”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“无营”,没有世俗的追求。
- 句意:我们都自由自在没有世俗的追求,常常互相往来,彼此追逐相伴。
- “此时偶相值,一笑天宇局”:
- 字词:“相值”,相遇;“天宇局”,天空都显得狭小了,形容心情畅快。
- 句意:此时偶然相遇,相视一笑感觉天空都显得狭小了。
- “何当烹壑源,看此粟米粥”:
- 字词:“何当”,何时;“壑源”,可能指壑源茶,一种名茶;“粟米粥”,小米粥。
- 句意:什么时候能煮上壑源茶,一起看着煮小米粥的情景呢。
现代译文
农历五月里树林草木幽深,
古老的寺院雨刚下得充足。
风吹殿阁瓦器发出声响,
幽静庭院草儿空自葱绿。
我在小轩中靠着几案,
喜爱那脱壳的鲜嫩新竹。
用笔蘸墨题写诗句,
新竹粉色好像不能触碰。
宗上人有很多美好之处,
我们见面多已经很熟络。
我们自由自在无世俗追求,
常常往来彼此相互陪伴。
此时偶然相遇相视一笑,
感觉天空都变得很狭小。
什么时候能煮上壑源茶,
一起看着煮那小米粥呢。
创作背景
释德洪是北宋时期的诗僧,他一生喜好交游,与文人墨客交往频繁。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在夏日雨晴之后,诗人前往拜访宗上人时所作。在宋代,佛教发展较为兴盛,僧人之间的交流往来也较为常见,诗人在这样的情境下,写下此诗记录自己的所见所感和与友人相处的闲适时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘仲夏古寺雨后的景色,如“殿阁风瓯鸣,闲庭草空绿”,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文表达诗人闲适愉悦的心境做铺垫,借景抒发了诗人对这种宁静环境的喜爱。
- 细节描写:“解箨爱新竹”“点笔记题诗,粉色不受触”,对新竹和题诗的细节进行描写,生动地表现了诗人对新竹的喜爱之情,以及在这清幽环境中的雅趣。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“仲夏林木深,古寺雨初足”,简洁地描绘出夏日古寺的景象,没有过多的修饰,但却生动地展现出画面感。同时,用词准确贴切,像“空绿”一词,将庭院中草儿无人欣赏的状态生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从夏日古寺的环境描写,到与宗上人的交往互动,都让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自然与友情之中的心境。诗的结尾“何当烹壑源,看此粟米粥”,进一步强化了这种闲适恬淡的意境,给人以悠然自得之感。
常见问题
《夏日雨晴过宗上人房》的作者和朝代是什么?
《夏日雨晴过宗上人房》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《夏日雨晴过宗上人房》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日雨晴后诗人拜访宗上人的情景。诗中展现了古寺清幽的环境,表达了诗人对新竹的喜爱,以及与宗上人相交往的闲适愉悦之情,流露出一种超脱尘世、悠然自得的心境。
《夏日雨晴过宗上人房》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的诗僧,他一生喜好交游,与文人墨客交往频繁。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在夏日雨晴之后,诗人前往拜访宗上人时所作。在宋代,佛教发展较为兴盛,僧人之间的交流往来也较为常见,诗人在这样的情境下,写下此诗记录自己的所见所感和与友人相处的闲适时光。
《夏日雨晴过宗上人房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘仲夏古寺雨后的景色,如“殿阁风瓯鸣,闲庭草空绿”,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文表达诗人闲适愉悦的心境做铺垫,借景抒发了诗人对这种宁静环境的喜爱。 细节描写 :“解箨爱新竹”“点笔记题诗,粉色不受触”,对新竹和题诗的细节进行描写,生动地表现了诗人对新竹的喜爱之情,以及在这清幽环境中的雅趣。 语言特色 :语言清新自...