送能上人参源禅师

· 释德洪

我昔游东吴,曾过南山寺。
一识山中人,知是黄龙子。
超然精悍姿,晓日出尘滓。
坐令平生怀,未吐心已死。
别来今十载,岁月乃如此。
近闻归南都,老色更丰美。
遥知君见时,机妙乳生水。
道眼真鹅王,拣辨不容拟。
应怪纳饭师,赶逐倒脱履。
万象争惊吁,虚空笑启齿。
却归下板头,破衲蒙冻耳。
他日重相逢,烦君再指似。

简要说明

这首诗是释德洪送别能上人去参谒源禅师时所作。诗中先回忆自己昔日与源禅师的相遇,描述源禅师的风采与超凡气质,接着提及源禅师如今的情况,想象能上人见到源禅师时的情景,以及源禅师在禅机方面的精妙表现,最后表达希望能上人日后重逢时再给自己指明禅理的愿望,整体围绕对源禅师的推崇和对禅理探讨的期待展开。

逐句注释

  • “我昔游东吴,曾过南山寺”:
    • 字词:“东吴”,泛指江南地区;“南山寺”,具体寺名。
    • 句意:我过去游历江南的时候,曾经路过南山寺。
  • “一识山中人,知是黄龙子”:
    • 字词:“山中人”,指源禅师;“黄龙子”,表明源禅师是黄龙派的传人。
    • 句意:一认识这位山中的僧人,就知道他是黄龙派的传人。
  • “超然精悍姿,晓日出尘滓”:
    • 字词:“超然”,超脱的样子;“精悍”,形容人精明能干、精神饱满;“尘滓”,尘世污垢。
    • 句意:他有着超脱且精明强悍的姿态,就像初升的太阳超脱于尘世污垢之上。
  • “坐令平生怀,未吐心已死”:
    • 字词:“坐令”,致使;“平生怀”,一生的抱负、想法。
    • 句意:致使我一生的想法,还没说出口内心就已折服。
  • “别来今十载,岁月乃如此”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:分别至今已经十年了,岁月就是这样流逝。
  • “近闻归南都,老色更丰美”:
    • 字词:“南都”,可能指当时的某个城市;“老色”,年老的气色;“丰美”,这里指精神状态更好。
    • 句意:最近听说他回到了南都,年老的气色却更加好了。
  • “遥知君见时,机妙乳生水”:
    • 字词:“机妙”,禅机精妙;“乳生水”,一种禅机意象,形容禅机的微妙和不可思议。
    • 句意:我远远地就能想到你见到他的时候,他的禅机精妙如同乳中生水般神奇。
  • “道眼真鹅王,拣辨不容拟”:
    • 字词:“道眼”,洞察佛理的眼睛;“鹅王”,在佛教中,鹅王能在水中分开水与乳,比喻能辨别真妄;“拣辨”,挑选辨别;“不容拟”,不容置疑。
    • 句意:他洞察佛理的眼睛如同鹅王一般,挑选辨别佛理不容置疑。
  • “应怪纳饭师,赶逐倒脱履”:
    • 字词:“纳饭师”,可能指某个不懂禅理的僧人;“赶逐倒脱履”,一种禅机故事中的行为,这里表示源禅师对不懂禅理者的独特引导方式。
    • 句意:他应该会责怪那些不懂禅理的僧人,用独特的方式去引导他们。
  • “万象争惊吁,虚空笑启齿”:
    • 字词:“万象”,世间万物;“惊吁”,惊叹。
    • 句意:世间万物都为之惊叹,虚空仿佛也笑着张开了嘴巴。
  • “却归下板头,破衲蒙冻耳”:
    • 字词:“下板头”,可能指寺庙中简陋的住处;“破衲”,破旧的僧衣。
    • 句意:之后他回到简陋的住处,用破旧的僧衣蒙着冻耳朵。
  • “他日重相逢,烦君再指似”:
    • 字词:“指似”,指点、指示。
    • 句意:以后如果再相逢,烦请你再给我指点禅理。

现代译文

我过去游历江南时,曾路过南山寺。
一认识那山中的僧人,便知他是黄龙派传人。
他超脱且精明强悍的姿态,如晓日超脱尘世污垢。
致使我一生的想法,未说出口心已折服。
分别至今已十年,岁月就这样悄然流逝。
最近听说他回到南都,年老气色却更好。
我能想象你见他时,他禅机精妙如乳中生水。
他洞察佛理的眼睛如鹅王,辨别佛理不容置疑。
他会责怪不懂禅理者,用独特方式去引导。
世间万物都为之惊叹,虚空仿佛也笑开了口。
之后他回到简陋住处,用破僧衣蒙着冻耳朵。
日后若再相逢,烦请你再为我指点禅理。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教禅宗在当时较为兴盛。他本人是一位僧人,与众多禅门高僧有交往。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“别来今十载”可以推测,距离他与源禅师上次相见已有十年。他送别能上人去参谒源禅师,写下此诗以表达对源禅师的敬意和对禅理探讨的期待,也体现了当时禅僧之间相互交流、参学的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与想象结合:诗的前半部分回忆自己昔日与源禅师的相遇,展现源禅师的风采;后半部分则想象能上人见到源禅师时的情景以及源禅师的禅机表现,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 比喻:“晓日出尘滓”将源禅师比作初升的太阳,形象地描绘出他超脱尘世的气质;“道眼真鹅王”把源禅师洞察佛理的眼睛比作鹅王,突出他辨别佛理的精准和高超。
  • 语言特色:语言具有浓厚的禅意,使用了一些佛教的术语和典故,如“黄龙子”“乳生水”“鹅王”等,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵。同时,诗句简洁而富有表现力,生动地刻画了源禅师的形象和禅机的精妙。
  • 意境营造:通过对源禅师形象的描绘和禅机场景的想象,营造出一种神秘、高深的禅意意境。诗中既有对源禅师超凡气质的赞美,又有对禅理精妙的惊叹,使读者能感受到浓厚的禅学氛围,仿佛置身于禅门的修行与探讨之中。

常见问题

《送能上人参源禅师》的作者和朝代是什么?

《送能上人参源禅师》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送能上人参源禅师》主要写了什么?

这首诗是释德洪送别能上人去参谒源禅师时所作。诗中先回忆自己昔日与源禅师的相遇,描述源禅师的风采与超凡气质,接着提及源禅师如今的情况,想象能上人见到源禅师时的情景,以及源禅师在禅机方面的精妙表现,最后表达希望能上人日后重逢时再给自己指明禅理的愿望,整体围绕对源禅师的推崇和对禅理探讨的期待展开。

《送能上人参源禅师》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教禅宗在当时较为兴盛。他本人是一位僧人,与众多禅门高僧有交往。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“别来今十载”可以推测,距离他与源禅师上次相见已有十年。他送别能上人去参谒源禅师,写下此诗以表达对源禅师的敬意和对禅理探讨的期待,也体现了当时禅僧之间相互交流、参学的风气。

《送能上人参源禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与想象结合 :诗的前半部分回忆自己昔日与源禅师的相遇,展现源禅师的风采;后半部分则想象能上人见到源禅师时的情景以及源禅师的禅机表现,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 比喻 :“晓日出尘滓”将源禅师比作初升的太阳,形象地描绘出他超脱尘世的气质;“道眼真鹅王”把源禅师洞察佛理的眼睛比作鹅王,突出他辨别佛理的精准和高超。 语言特色 :语言具有浓厚的...