春日览古四绝 其四

· 张侃

曾携壁上鸬鹚杓,来饮灵泉一掬甘。
却笑眼花前日误,竟烦舌本为渠参。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人回忆过去用鸬鹚杓舀灵泉之水饮用,随后自嘲前日眼花看错事物,还白白让舌根为其品味参详,表达了一种略带诙谐的自我调侃之情。

逐句注释

  • “曾携壁上鸬鹚杓,来饮灵泉一掬甘”:
    • 字词:“鸬鹚杓”,一种形状似鸬鹚的酒器或水瓢;“灵泉”,有灵性的泉水,可能是当地有名的泉水;“掬”,双手捧取。
    • 句意:曾经带着挂在墙上的鸬鹚杓,来取一捧灵泉之水品尝,那泉水十分甘甜。
  • “却笑眼花前日误,竟烦舌本为渠参”:
    • 字词:“眼花”,眼睛昏花看错;“舌本”,舌根,这里代指味觉;“渠”,它,指代前面可能看错的事物。
    • 句意:如今却好笑自己前日眼睛昏花看错了,竟然还劳烦舌根去为它仔细品味参详。

现代译文

我曾带着挂在墙上的鸬鹚杓,
来取一捧灵泉之水,那水甘美异常。
如今却不禁嘲笑自己前日眼花出错,
竟然还让舌根为那看错之物细细品尝。

创作背景

张侃生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是诗人在春日游览古迹之时,回忆起之前在某处灵泉饮水的经历,进而想起自己曾经有过看错事物还认真品味的趣事,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句回忆曾经饮灵泉的美好经历,后两句转而自嘲前日眼花出错,前后形成对比,增添了诗歌的趣味性和情感的起伏。
    • 幽默调侃:“却笑眼花前日误”直白地表达出对自己的嘲笑,“竟烦舌本为渠参”更是以一种诙谐的语气展现出自我调侃的意味,使诗歌富有生活气息。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地传达出诗人的情感和经历,如“曾携”“来饮”“却笑”“竟烦”等表述,自然流畅,如同与友人闲谈一般。
  • 意境营造:通过对过去饮水经历和自我失误的描述,营造出一种轻松、闲适的氛围。诗中没有宏大的场景和深沉的情感,却以生活中的小趣事勾勒出一幅充满生活情趣的画面,让读者感受到诗人乐观豁达的心境。