这首诗主要围绕诗人想要游览西山展开。先描绘了西山的壮丽景色,表达自己游山的期待,接着讲述了与皋上人的交往,设想了与皋上人一同游山的情景,最后表达对西山美景的向往与难以忘怀,还提到要将此诗绘成图画流传人间,整体展现出诗人对自然山水的热爱与追求。
余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此
城中高阁时纵倚,妙语已复凌芳鲜。
方将结伴未有侣,而子乃敢犯众先。
会当披云乱峰顶,却下濯足寒涧边。
遥知笑语山答响,诗句时作何必编。
就岩折桂亦细事,海棠烂熳烧晴川。
归来仰屋念清境,夜未央兮犹不眠。
此诗未到已如见,戏为图画人间传。
简要说明
逐句注释
- “西山层翠长倚天,我来正及社燕前”:
- 字词:“层翠”,层层翠绿的山峰;“社燕”,即春社时飞来的燕子,春社在立春后第五个戊日。
- 句意:西山层层翠绿的山峰长久地倚天而立,我来到这里正好赶在春社的燕子飞来之前。
- “城中高阁时纵倚,妙语已复凌芳鲜”:
- 字词:“纵倚”,尽情倚靠;“凌芳鲜”,超越了美好的事物,这里指诗句美妙。
- 句意:我时常在城中的高阁上尽情倚靠,此时已经吟出了美妙的诗句,这些诗句的精妙超越了美好的事物。
- “方将结伴未有侣,而子乃敢犯众先”:
- 字词:“方将”,正要;“犯众先”,敢于在众人之前行动。
- 句意:我正打算结伴随游却还没有同伴,而你却敢于在众人之前来约我。
- “会当披云乱峰顶,却下濯足寒涧边”:
- 字词:“会当”,终当,定要;“披云”,拨开云雾;“濯足”,洗脚。
- 句意:我们终当登上乱峰之顶拨开云雾,然后下山到寒冷的山涧边洗脚。
- “遥知笑语山答响,诗句时作何必编”:
- 字词:“答响”,回应声响。
- 句意:可以想象我们的欢声笑语会得到群山的回应,随时吟出的诗句又何必刻意编纂。
- “就岩折桂亦细事,海棠烂熳烧晴川”:
- 字词:“折桂”,在诗中可能有欣赏美好事物之意;“烂熳”,灿烂;“烧晴川”,形容海棠花盛开如火焰般映照着晴朗的山川。
- 句意:在山岩边折桂这样的事也是小事,更有那灿烂的海棠花如火焰般映照着晴朗的山川。
- “归来仰屋念清境,夜未央兮犹不眠”:
- 字词:“仰屋”,仰望屋顶;“夜未央”,夜还未过半。
- 句意:归来后仰望屋顶思念着那清幽的景色,夜还未过半我仍然难以入眠。
- “此诗未到已如见,戏为图画人间传”:
- 字词:“戏为”,随意地画。
- 句意:这首诗还未到,但读着就好像已经见到了那美景,我要随意画成图画在人间流传。
现代译文
西山那层层翠绿的山峰长久地倚天耸立,
我来到这里恰逢春社的燕子还未飞来。
我时常在城中的高阁上尽情地倚靠,
美妙的诗句已然超越了美好事物。
我正想结伴随游却还没找到同伴,
而你却敢于在众人之前来把我约。
我们定要登上乱峰之顶拨开云雾,
然后下山到寒冷的山涧边去洗脚。
可以想象我们的欢声笑语群山回应,
随时吟出的诗句又何必刻意编纂。
在山岩边折桂不过是件微小的事情,
更有那灿烂海棠映照着晴朗山川。
归来后我仰望屋顶思念清幽之景,
夜还未过半我仍然是难以入眠。
这首诗还未到但我已如见那美景,
我要随意画成图画在人间流传。
创作背景
释德洪是北宋时期的诗僧。他一生喜好云游,对自然山水有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人身处城中,对西山景色充满向往,正打算结伴随游却暂无同伴,此时皋上人前来邀约,诗人便创作此诗,表达自己对与皋上人一同游览西山的期待以及对西山美景的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对西山实际景色“西山层翠长倚天”的实写,也有对未来游山情景“遥知笑语山答响”等的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者既能感受到西山的真实壮美,又能想象出游山时的欢快场景。
- 想象丰富:诗人在还未游览西山时,就充分发挥想象,如想象在山顶拨开云雾、在山涧洗脚、与山对答、海棠烂漫等情景,让读者仿佛身临其境,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和晦涩的表达。如“就岩折桂亦细事,海棠烂熳烧晴川”用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对西山景色的描绘和游山情景的想象,营造出一种清幽、欢快、充满诗意的意境。前半部分展现出西山的雄伟壮丽,引发读者的向往之情;后半部分描绘游山的欢乐与归来后的思念,使整首诗充满了对自然山水的热爱与眷恋之情,让读者也能感受到诗人内心的那份美好与宁静。
常见问题
《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此》的作者和朝代是什么?
《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人想要游览西山展开。先描绘了西山的壮丽景色,表达自己游山的期待,接着讲述了与皋上人的交往,设想了与皋上人一同游山的情景,最后表达对西山美景的向往与难以忘怀,还提到要将此诗绘成图画流传人间,整体展现出诗人对自然山水的热爱与追求。
《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的诗僧。他一生喜好云游,对自然山水有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人身处城中,对西山景色充满向往,正打算结伴随游却暂无同伴,此时皋上人前来邀约,诗人便创作此诗,表达自己对与皋上人一同游览西山的期待以及对西山美景的憧憬。
《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对西山实际景色“西山层翠长倚天”的实写,也有对未来游山情景“遥知笑语山答响”等的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者既能感受到西山的真实壮美,又能想象出游山时的欢快场景。 想象丰富 :诗人在还未游览西山时,就充分发挥想象,如想象在山顶拨开云雾、在山涧洗脚、与山对答、海棠烂漫等情景,让读者仿佛身临其境,增强了诗歌的感染力。...