高氏钓鱼台

· 释德洪

当时吕望要周室,渭水垂纶恣遗佚。
后来严陵傲汉家,七里滩头钓月华。
二贤一旦辞隐沦,当年平步升青云。
至今踪迹耀经史,千载何人能继此。
宜阳高人真贤族,构亭仍以钓鱼目。
时人尽咏钓鱼诗,独我来歌钓鱼曲。
君不见吴山青,湘水绿,唯爱夏弦春诵声相续。
以轲雄百氏为丝纶,以周孔六经为饵属。
遇时伸,不时缩。
人言君钓鱼,我言君钓禄。
盛代儿孙满场屋,前春举手得鲸鳌,犹恐主人心不足。

简要说明

这首诗围绕钓鱼台展开,先列举吕望、严陵两位贤人的钓鱼事迹及成就,接着引入宜阳高人的钓鱼亭,最后通过比喻表达对宜阳高人以学问为“钓具”追求禄位的看法,同时提及盛代其儿孙科举有成。

逐句注释

  • “当时吕望要周室,渭水垂纶恣遗佚”:
    • 字词:“吕望”,即姜子牙;“要”,求取;“垂纶”,钓鱼;“恣遗佚”,尽情地过着隐居生活。
    • 句意:当年姜子牙想为周室效力,在渭水边上钓鱼,尽情地过着隐居的日子。
  • “后来严陵傲汉家,七里滩头钓月华”:
    • 字词:“严陵”,即严光;“傲汉家”,对汉家(朝廷)表现出傲岸的态度;“钓月华”,在月光下钓鱼。
    • 句意:后来严光对汉家朝廷表现出傲岸的态度,在七里滩头于月光下钓鱼。
  • “二贤一旦辞隐沦,当年平步升青云”:
    • 字词:“辞隐沦”,告别隐居生活;“平步升青云”,轻易地取得高官显位。
    • 句意:这两位贤人一旦告别隐居生活,当年就轻易地取得了高官显位。
  • “至今踪迹耀经史,千载何人能继此”:
    • 字词:“踪迹耀经史”,事迹在经史中闪耀;“继此”,继承他们。
    • 句意:到现在他们的事迹在经史中闪耀,千年以来有谁能够继承他们呢。
  • “宜阳高人真贤族,构亭仍以钓鱼目”:
    • 字词:“宜阳高人”,指宜阳的一位有德行的人;“构亭”,建造亭子;“目”,命名。
    • 句意:宜阳的这位高人真是贤良的家族中人,建造亭子仍然用“钓鱼”来命名。
  • “时人尽咏钓鱼诗,独我来歌钓鱼曲”:
    • 字词:“咏”,吟诵;“歌”,歌唱。
    • 句意:当时的人都吟诵关于钓鱼的诗,只有我来歌唱钓鱼的曲子。
  • “君不见吴山青,湘水绿,唯爱夏弦春诵声相续”:
    • 字词:“夏弦春诵”,夏天弹奏琴瑟,春天诵读经书,指学校的教学活动。
    • 句意:您没看见那青山绿水,这位高人只喜爱学校里教学的声音连续不断。
  • “以轲雄百氏为丝纶,以周孔六经为饵属”:
    • 字词:“轲雄百氏”,孟子、扬雄以及诸子百家;“丝纶”,钓鱼线;“周孔六经”,周公、孔子所传的六部经典;“饵属”,鱼饵。
    • 句意:把孟子、扬雄以及诸子百家的学说当作钓鱼线,把周公、孔子所传的六经当作鱼饵。
  • “遇时伸,不时缩”:
    • 字词:“遇时”,遇到时机;“伸”,伸展,施展抱负;“缩”,收缩,隐居。
    • 句意:遇到时机就施展抱负,没有时机就隐居起来。
  • “人言君钓鱼,我言君钓禄”:
    • 字词:“钓禄”,追求禄位。
    • 句意:别人说您在钓鱼,我说您是在追求禄位。
  • “盛代儿孙满场屋,前春举手得鲸鳌,犹恐主人心不足”:
    • 字词:“场屋”,科举考场;“举手得鲸鳌”,轻易地在科举中取得好成绩。
    • 句意:在这个兴盛的时代,他的儿孙们都在科举考场,前一年春天轻易地在科举中取得好成绩,还担心主人(这位高人)心里不满足。

现代译文

当年姜子牙想为周室效力,在渭水边上尽情隐居钓鱼。
后来严光傲对汉家朝廷,在七里滩头于月光下垂钓。
这两位贤人告别隐居后,当年就平步登上了高位。
到如今他们事迹载经史,千年间谁能将他们继承。
宜阳的高人出自贤良族,建亭子还用“钓鱼”命名。
当时的人都在吟诵钓诗,只有我来歌唱钓鱼之歌。
您看那青山绿水多美好,他只爱学校里书声不断。
把诸子百家学说当钓线,将周公孔子六经作鱼饵。
遇到时机就施展其抱负,没时机就隐居把身来藏。
别人说他是在水边钓鱼,我说他是在追求那禄位。
在这兴盛时代儿孙科考,前一年轻松取得了佳绩,
还怕这位高人心里不满。

创作背景

释德洪生活在宋代,这首诗创作背景或许与当时社会重视文化教育、文人追求科举功名的风气有关。宜阳高人建造钓鱼亭引发众人关注和吟诵,诗人由此创作此诗,通过对比古代贤人与宜阳高人,表达自己对其行为的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用吕望渭水垂钓、严光七里滩钓鱼的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人的事迹来引发思考,为后文评价宜阳高人做铺垫。
    • 比喻:将“轲雄百氏”比作丝纶,“周孔六经”比作饵属,形象地写出宜阳高人以学问为工具来追求禄位的行为,使抽象的概念变得具体可感。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,诗人用简洁的语言表达观点,如“人言君钓鱼,我言君钓禄”直接表明自己对宜阳高人的看法。
  • 结构安排:先写古代贤人的钓鱼事迹及成就,再引入宜阳高人的钓鱼亭,最后对宜阳高人的行为进行评价并提及儿孙科举情况,层次分明,逻辑清晰。

常见问题

《高氏钓鱼台》的作者和朝代是什么?

《高氏钓鱼台》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《高氏钓鱼台》主要写了什么?

这首诗围绕钓鱼台展开,先列举吕望、严陵两位贤人的钓鱼事迹及成就,接着引入宜阳高人的钓鱼亭,最后通过比喻表达对宜阳高人以学问为“钓具”追求禄位的看法,同时提及盛代其儿孙科举有成。

《高氏钓鱼台》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,这首诗创作背景或许与当时社会重视文化教育、文人追求科举功名的风气有关。宜阳高人建造钓鱼亭引发众人关注和吟诵,诗人由此创作此诗,通过对比古代贤人与宜阳高人,表达自己对其行为的看法。

《高氏钓鱼台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用吕望渭水垂钓、严光七里滩钓鱼的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人的事迹来引发思考,为后文评价宜阳高人做铺垫。 比喻 :将“轲雄百氏”比作丝纶,“周孔六经”比作饵属,形象地写出宜阳高人以学问为工具来追求禄位的行为,使抽象的概念变得具体可感。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,诗人用简洁的语言表达观点,如“人言君钓鱼,我言君钓禄”...