这首诗描绘了诗人与友人同游草堂的所见所闻所感。诗中展现了草堂周围清幽的自然景色,表达了诗人与友人相逢的喜悦,抒发了对春日美景的喜爱之情,同时对友人余郎的才华进行了赞美,最后还表达了继续游玩的兴致和对后续行程的期待。
同庆长游草堂
相逢知有得,一笑洗孤愤。
萧萧半窗雨,终日满风听。
绿云到巉绝,小立锐清兴。
约公我辈人,发此一区胜。
春工自无私,风力亦强敏。
柳垂拂掠黄,溪作揩磨净。
篱间殿寒梅,吴姬发微哂。
已忻鸟声乐,更爱游丝迥。
余郎妙天下,气与山岳峻。
春光纒肺肠,霁月磨风韵。
诗如画好马,落笔得神骏。
日斜兴未阑,山穷春不尽。
更为明日游,踏遍钟山顶。
旋汲一人泉,峰头煮春茗。
简要说明
逐句注释
- “万株苍烟间,杳然出微径”:
- 字词:“苍烟”,青色的烟雾,形容树木茂密笼罩的样子;“杳然”,深远、幽远的样子。
- 句意:在万株树木被青色烟雾笼罩之间,一条幽深的小径隐隐出现。
- “相逢知有得,一笑洗孤愤”:
- 字词:“有得”,有所收获;“孤愤”,孤独愤懑的情绪。
- 句意:与友人相逢知道彼此都有所收获,相视一笑便洗去了心中孤独愤懑之情。
- “萧萧半窗雨,终日满风听”:
- 字词:“萧萧”,形容雨声;“满风”,充满风声。
- 句意:窗外传来萧萧的雨声,一整天都能听到风声雨声交织。
- “绿云到巉绝,小立锐清兴”:
- 字词:“绿云”,形容绿树如云;“巉绝”,险峻陡峭;“清兴”,清雅的兴致。
- 句意:绿树如云一直蔓延到险峻陡峭之处,站在那里顿时激发了清雅的兴致。
- “约公我辈人,发此一区胜”:
- 字词:“约公”,可能是同行友人;“一区胜”,一处美景。
- 句意:约公是我们志同道合之人,发现了这一处美景。
- “春工自无私,风力亦强敏”:
- 字词:“春工”,春天的造化之功;“强敏”,强劲敏捷。
- 句意:春天的造化之功是无私的,春风的力量也是强劲敏捷的。
- “柳垂拂掠黄,溪作揩磨净”:
- 字词:“拂掠黄”,形容柳枝摇曳呈现出嫩黄色;“揩磨净”,形容溪水被春风吹拂得清澈干净。
- 句意:柳枝低垂摇曳着嫩黄色,溪水被春风吹拂得清澈干净。
- “篱间殿寒梅,吴姬发微哂”:
- 字词:“殿”,最后、落后;“吴姬”,泛指美女,这里可能将寒梅比作美女;“微哂”,微笑。
- 句意:篱笆间的寒梅花开得晚,如同美女露出微微的笑容。
- “已忻鸟声乐,更爱游丝迥”:
- 字词:“忻”,同“欣”,欣喜;“游丝”,在空中飘动的蛛丝;“迥”,远、悠长。
- 句意:已经欣喜于鸟儿欢快的叫声,更喜爱那在空中悠长飘动的蛛丝。
- “余郎妙天下,气与山岳峻”:
- 字词:“余郎”,友人;“峻”,高大。
- 句意:余郎的才华妙绝天下,他的气概如同山岳一样高大。
- “春光缠肺肠,霁月磨风韵”:
- 字词:“缠”,萦绕;“霁月”,明月;“风韵”,风度神韵。
- 句意:春光萦绕在他的肺腑之间,明月打磨着他的风度神韵。
- “诗如画好马,落笔得神骏”:
- 字词:“神骏”,形容骏马神态矫健。
- 句意:他写诗就像画骏马一样,落笔便能画出神态矫健的骏马。
- “日斜兴未阑,山穷春不尽”:
- 字词:“阑”,尽;“山穷”,山的尽头。
- 句意:太阳西斜但兴致未尽,山到了尽头但春天的美景却无尽头。
- “更为明日游,踏遍钟山顶”:
- 字词:“钟山”,具体所指根据实际情况,通常是当地名山。
- 句意:还要安排明天继续游玩,要踏遍钟山的山顶。
- “旋汲一人泉,峰头煮春茗”:
- 字词:“旋汲”,随即汲取;“春茗”,春茶。
- 句意:随即汲取一人泉的泉水,在峰头煮春茶。
现代译文
在万株树木被青色烟雾笼罩间,
一条幽深小径隐隐地出现。
与友人相逢知道都有所收获,
相视一笑洗去了孤独愤懑。
窗外传来萧萧的半窗雨声,
一整天都能听到风声交织。
绿树如云蔓延到险峻之处,
小站片刻激发了清雅兴致。
约公是我们志同道合之人,
发现了这一处美丽的地方。
春天造化之功是如此无私,
春风的力量强劲又敏捷。
柳枝低垂摇曳着嫩黄颜色,
溪水被吹得清澈又干净。
篱笆间寒梅花开得晚一些,
好似美女露出了微微笑容。
已经欣喜于鸟儿欢快叫声,
更喜爱那空中悠长的游丝。
余郎才华妙绝于整个天下,
他的气概像山岳一样高大。
春光萦绕在他的肺腑之间,
明月打磨着他的风度神韵。
他写诗就像画那矫健骏马,
落笔便能画出神骏的模样。
太阳西斜可我们兴致未尽,
山到尽头春天美景却无尽。
还要安排明天继续去游玩,
要踏遍那钟山的每一处顶。
随即汲取一人泉中的泉水,
在峰头煮上一杯春天新茶。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,当时佛教与文学相互交融,文人与僧人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是诗人与友人约公、余郎等人同游草堂时所作。他们在春日的美好时光里,游览自然景色,享受着春日的生机与宁静,诗人借此诗记录下这次游玩的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描绘了草堂周围的自然景色,如“万株苍烟间,杳然出微径”“柳垂拂掠黄,溪作揩磨净”等,通过对春日美景的描写,抒发了诗人内心的喜悦和对自然的热爱之情。
- 比喻:“诗如画好马,落笔得神骏”将余郎写诗比作画骏马,形象地突出了余郎写诗才华出众,落笔有神。
- 动静结合:“萧萧半窗雨,终日满风听”是动态描写,描绘了风雨声;“绿云到巉绝,小立锐清兴”则是静态描写,展现了绿树如云的静态画面,动静结合使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“拂掠黄”“揩磨净”等词语,准确地描绘出柳枝和溪水的状态,给人以鲜明的视觉感受。同时,诗中使用了一些具有文学性的词汇,如“苍烟”“巉绝”等,增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。从万株树木间的小径,到风雨声中的宁静,再到春天美景的绚烂,以及与友人游玩的欢快,诗人将自然之美与人文之情融为一体,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与愉悦,仿佛身临其境般体验到春日游赏的乐趣。
常见问题
《同庆长游草堂》的作者和朝代是什么?
《同庆长游草堂》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《同庆长游草堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人同游草堂的所见所闻所感。诗中展现了草堂周围清幽的自然景色,表达了诗人与友人相逢的喜悦,抒发了对春日美景的喜爱之情,同时对友人余郎的才华进行了赞美,最后还表达了继续游玩的兴致和对后续行程的期待。
《同庆长游草堂》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,当时佛教与文学相互交融,文人与僧人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是诗人与友人约公、余郎等人同游草堂时所作。他们在春日的美好时光里,游览自然景色,享受着春日的生机与宁静,诗人借此诗记录下这次游玩的经历和感受。
《同庆长游草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘了草堂周围的自然景色,如“万株苍烟间,杳然出微径”“柳垂拂掠黄,溪作揩磨净”等,通过对春日美景的描写,抒发了诗人内心的喜悦和对自然的热爱之情。 比喻 :“诗如画好马,落笔得神骏”将余郎写诗比作画骏马,形象地突出了余郎写诗才华出众,落笔有神。 动静结合 :“萧萧半窗雨,终日满风听”是动态描写,描绘了风雨声;“绿云到巉绝,小...