次韵性之送其伯氏西上

· 释德洪

乃翁纯孝曾种玉,一双秀干森如束。
忆昨同舟游邺都,鬓须尚带庐山绿。
只今追想如梦魂,更堪哦子阳关曲。
霜蹄暂蹶堪一笑,连璧终当照金屋。
且醉山中浩荡春,锦绣谁同赏云谷。

简要说明

这首诗是释德洪为和性之送别其兄长西上的诗作而作。诗中先赞美性之父子的美好品德和出众风采,回忆与他们同游的往事,感慨时光如梦;接着安慰性之兄长暂时受挫不必在意,相信他终会有美好的前程;最后劝性之暂且沉醉于山中春光,表达对友人的关怀。

逐句注释

  • “乃翁纯孝曾种玉”:
    • 字词:“乃翁”,你的父亲;“种玉”,典出《搜神记》,杨伯雍汲水助人,有人送石一斗,称种之可生玉,后种石处果然生出美玉。这里比喻性之父亲因纯孝而有好的回报。
    • 句意:你的父亲非常孝顺,就像曾经种玉的人一样有善报。
  • “一双秀干森如束”:
    • 字词:“秀干”,挺拔秀丽的树干,比喻性之兄弟。“森如束”,形容排列整齐。
    • 句意:你和你的兄长就像一对挺拔秀丽的树干,整齐地排列着。
  • “忆昨同舟游邺都,鬓须尚带庐山绿”:
    • 字词:“邺都”,古地名;“庐山绿”,庐山的山色,指性之兄弟带有庐山的灵秀之气。
    • 句意:回忆过去我们同船去游邺都,那时你们的鬓须还带着庐山的灵秀之气。
  • “只今追想如梦魂,更堪哦子阳关曲”:
    • 字词:“哦”,吟诵;“阳关曲”,即《阳关三叠》,是送别之曲。
    • 句意:如今回想起来就像在梦中一样,更何况现在又要吟诵送别之曲。
  • “霜蹄暂蹶堪一笑,连璧终当照金屋”:
    • 字词:“霜蹄”,骏马的蹄,这里比喻性之兄长;“蹶”,跌倒;“连璧”,并连的美玉,比喻性之兄弟;“金屋”,华丽的房屋,象征美好前程。
    • 句意:你兄长暂时受挫不过是一笑之事,你们兄弟最终会像美玉一样光彩照人,有美好的前程。
  • “且醉山中浩荡春,锦绣谁同赏云谷”:
    • 字词:“浩荡春”,指山中蓬勃的春光;“云谷”,山谷名。
    • 句意:暂且沉醉在山中这蓬勃的春光里吧,这锦绣般的景色以后还有谁能和你一同欣赏呢。

现代译文

你的父亲极为孝顺就像曾种玉之人,
你们兄弟俩如挺拔秀木整齐排列。
回忆往昔我们同船去游邺都,
那时你们鬓须还带着庐山灵秀。
如今回想恍若梦境一般,
更何况还要吟诵这送别之曲。
兄长暂时受挫不过一笑了之,
你们兄弟终会有美好的前程。
暂且沉醉在山中这蓬勃春光里,
这锦绣景色以后谁还能与你同赏。

创作背景

具体创作时间难以精确确定。性之的兄长要西上,性之写诗送别,释德洪便作此诗和之。当时释德洪与性之兄弟可能交往密切,有过同游的经历,对他们的品德和才华颇为赞赏,在性之兄长西上之际,写下此诗表达对友人的关怀、安慰与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“种玉”的典故,赞美性之父亲的纯孝和福报,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 比喻:将性之兄弟比作“秀干”“连璧”,形象地写出他们的出众风采和美好品质。
    • 对比:“霜蹄暂蹶”与“连璧终当照金屋”形成对比,先写暂时的挫折,后写美好的未来,安慰友人不要因一时的不顺而气馁。
  • 语言特色:语言典雅,富有文采。如“鬓须尚带庐山绿”一句,“庐山绿”的表述新奇独特,增添了诗歌的美感和韵味。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对往昔同游的怀念之情,又有对友人兄长的安慰和祝福之意,最后对性之的劝诫也体现出对友人的关怀,情感层层递进,表达细腻。

常见问题

《次韵性之送其伯氏西上》的作者和朝代是什么?

《次韵性之送其伯氏西上》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵性之送其伯氏西上》主要写了什么?

这首诗是释德洪为和性之送别其兄长西上的诗作而作。诗中先赞美性之父子的美好品德和出众风采,回忆与他们同游的往事,感慨时光如梦;接着安慰性之兄长暂时受挫不必在意,相信他终会有美好的前程;最后劝性之暂且沉醉于山中春光,表达对友人的关怀。

《次韵性之送其伯氏西上》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确确定。性之的兄长要西上,性之写诗送别,释德洪便作此诗和之。当时释德洪与性之兄弟可能交往密切,有过同游的经历,对他们的品德和才华颇为赞赏,在性之兄长西上之际,写下此诗表达对友人的关怀、安慰与祝福。

《次韵性之送其伯氏西上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“种玉”的典故,赞美性之父亲的纯孝和福报,使诗歌富有文化内涵和表现力。 比喻 :将性之兄弟比作“秀干”“连璧”,形象地写出他们的出众风采和美好品质。 对比 :“霜蹄暂蹶”与“连璧终当照金屋”形成对比,先写暂时的挫折,后写美好的未来,安慰友人不要因一时的不顺而气馁。 语言特色 :语言典雅,富有文采。如“鬓须尚带庐山绿”一句,“庐山...