春日览古四绝 其二

· 张侃

游人拾翠蹋青归,叠叠楼台映绿漪。
行到桥西多野色,吴羌山下织帘祠。

简要说明

这首诗描绘了春日游人踏青归来的场景,展现了楼阁与绿水相映衬的美景,还描绘了桥西的野色以及吴羌山下的织帘祠,表达了诗人春日览古时悠然闲适的心境和对眼前自然人文景观的欣赏之情。

逐句注释

  • “游人拾翠蹋青归”:
    • 字词:“拾翠”,拾取翠鸟羽毛,后泛指春游;“蹋青”,即踏青,春日到郊外散步游玩。
    • 句意:游人们在春日里踏青游玩后归来。
  • “叠叠楼台映绿漪”:
    • 字词:“叠叠”,形容楼阁众多、层层叠叠;“绿漪”,绿色的水波。
    • 句意:层层叠叠的楼阁倒映在绿色的水波之中。
  • “行到桥西多野色”:
    • 字词:“野色”,野外的景色。
    • 句意:走到桥西,看到很多野外的美丽景色。
  • “吴羌山下织帘祠”:
    • 字词:“吴羌山”,山名;“织帘祠”,祭祀与织帘相关人物的祠堂。
    • 句意:在吴羌山下有一座织帘祠。

现代译文

游人们在春日踏青游玩后纷纷归来,
层层叠叠的楼阁倒映在绿色的水波里。
我漫步走到桥西,看到了许多野外美景,
吴羌山下有一座古老的织帘祠。

创作背景

张侃生活于南宋时期。这首诗创作背景可能是在一个春日,诗人外出游览,看到春日里生机勃勃的景象以及沿途的人文古迹,有感而发创作了这首诗。他在游览过程中,将自己的所见所闻记录下来,通过诗歌展现春日的美好与历史古迹的存在。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的游踪为线索,从描写游人归来、楼阁倒影的场景,到桥西的野色,最后引出吴羌山下的织帘祠,不断变换视角,展现出不同的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 情景交融:诗中既有对春日景色的描绘,如“游人拾翠蹋青归,叠叠楼台映绿漪”,展现出春日的生机与美丽,又通过对织帘祠等古迹的提及,融入了历史文化的氛围,表达了诗人对自然与人文景观的喜爱和感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用“叠叠”“多”等简单的字词,生动地描绘出楼阁的繁多和桥西野色的丰富。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且富有历史文化底蕴的意境。春日的自然景色与古老的织帘祠相互映衬,使诗歌既有春日的活泼生气,又有历史的厚重感,让读者感受到诗人在春日览古时的悠然心境。