这首诗是释德洪赠给李敬修的,高度赞扬了李敬修的气质、才学和品德。诗中先描述李敬修生长之地的灵秀,接着刻画他潇洒的韵致和超凡的风骨,夸赞他学问旁通、文章出众。虽目前尚未取得功名,但作者坚信他前途光明,鼓励他不必因暂时的困境而气馁。
赠李敬修
荷山锦水灵秀钟,半千嘉运生英雄。
李郎年少韵洒落,天容道骨轩仙风。
下帷默与贤圣对,钩深索隐皆旁通。
肝肠盘屈疉丽锦,心胸洞彻光玲珑。
文章气焰长万丈,那应笔梦生春虹。
桂枝未折白月窟,麻衣尚走红尘中。
岩僧素有孝基眼,观人虽众无如公。
昂霄耸壑跬可待,行行不用啼途穷。
李郎年少韵洒落,天容道骨轩仙风。
下帷默与贤圣对,钩深索隐皆旁通。
肝肠盘屈疉丽锦,心胸洞彻光玲珑。
文章气焰长万丈,那应笔梦生春虹。
桂枝未折白月窟,麻衣尚走红尘中。
岩僧素有孝基眼,观人虽众无如公。
昂霄耸壑跬可待,行行不用啼途穷。
简要说明
逐句注释
- “荷山锦水灵秀钟,半千嘉运生英雄”:
- 字词:“荷山”“锦水”,可能是李敬修生长之地的山水名称;“钟”,聚集;“半千”,或许暗指有五百年一遇的好运气。
- 句意:荷山和锦水聚集了天地的灵秀之气,五百年一遇的好运气诞生了英雄人物。
- “李郎年少韵洒落,天容道骨轩仙风”:
- 字词:“韵洒落”,气质潇洒;“天容道骨”,超凡脱俗的容貌和气质;“轩仙风”,有着神仙般的风采。
- 句意:李郎年纪轻轻气质潇洒,有着超凡脱俗的容貌和气质,尽显神仙般的风采。
- “下帷默与贤圣对,钩深索隐皆旁通”:
- 字词:“下帷”,指闭门苦读;“钩深索隐”,探究深奥的道理;“旁通”,融会贯通。
- 句意:李郎闭门苦读,默默地与贤圣对话,探究深奥的道理都能融会贯通。
- “肝肠盘屈疉丽锦,心胸洞彻光玲珑”:
- 字词:“疉”同“叠”;“玲珑”,明亮、透彻。
- 句意:李郎内心如层层叠叠的美丽锦缎般丰富,心胸明亮透彻。
- “文章气焰长万丈,那应笔梦生春虹”:
- 字词:“气焰”,这里指文章的气势;“笔梦生春虹”,传说江淹梦笔生花,后文章出众,此处用典。
- 句意:李郎文章气势磅礴,就像有笔梦生春虹的才华一样。
- “桂枝未折白月窟,麻衣尚走红尘中”:
- 字词:“桂枝”,比喻科举功名;“月窟”,指月宫;“麻衣”,古代平民穿的衣服,这里指李敬修尚未取得功名。
- 句意:李郎还未在月宫中折得桂枝(即未取得科举功名),还穿着麻衣奔走在尘世之中。
- “岩僧素有孝基眼,观人虽众无如公”:
- 字词:“岩僧”,指作者自己;“孝基眼”,五代时富人许昌裔有识人之明,把财产托付给张孝基,张孝基后来也很有作为,这里用此典故,指作者有识人之明。
- 句意:我这个僧人向来有识人之明,看过这么多人,没有比得上您的。
- “昂霄耸壑跬可待,行行不用啼途穷”:
- 字词:“昂霄耸壑”,形容出人头地;“跬”,半步,形容时间短。
- 句意:您出人头地指日可待,继续前行,不必因暂时的困境而悲伤。
现代译文
荷山和锦水聚集了天地灵秀,
五百年一遇的好运诞生英雄。
李郎年少气质潇洒不凡,
有着超凡脱俗的神仙风采。
他闭门苦读与贤圣对话,
探究深奥道理都能融会贯通。
他内心丰富如美丽锦缎,
心胸明亮透彻闪闪发光。
文章气势磅礴万丈光芒,
就像有笔梦生春虹的才华。
还未在月宫中折得桂枝,
穿着麻衣奔走在尘世之中。
我这个僧人有识人之明,
看过众人没有比得上您的。
您出人头地指日可待,
继续前行不必为困境悲伤。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教氛围浓厚。他与文人交往密切,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,当时李敬修可能还未取得科举功名,在尘世中奔波。释德洪看出他的才华和潜力,写下此诗对他进行赞扬和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“笔梦生春虹”“孝基眼”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了对李敬修才华的赞赏和自己的识人之明。
- 正面描写:通过“韵洒落”“天容道骨”“文章气焰长万丈”等语句,直接对李敬修的气质、才华进行描写,使人物形象鲜明突出。
- 语言特色:语言优美华丽,如“肝肠盘屈疉丽锦,心胸洞彻光玲珑”等句,运用比喻的修辞手法,生动形象地描绘出李敬修丰富的内心世界和高尚的品格。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分对李敬修的才华和气质进行赞美,后半部分表达对他的鼓励,让读者感受到作者对李敬修未来的信心,激励他勇往直前。
常见问题
《赠李敬修》的作者和朝代是什么?
《赠李敬修》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《赠李敬修》主要写了什么?
这首诗是释德洪赠给李敬修的,高度赞扬了李敬修的气质、才学和品德。诗中先描述李敬修生长之地的灵秀,接着刻画他潇洒的韵致和超凡的风骨,夸赞他学问旁通、文章出众。虽目前尚未取得功名,但作者坚信他前途光明,鼓励他不必因暂时的困境而气馁。
《赠李敬修》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教氛围浓厚。他与文人交往密切,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,当时李敬修可能还未取得科举功名,在尘世中奔波。释德洪看出他的才华和潜力,写下此诗对他进行赞扬和鼓励。
《赠李敬修》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“笔梦生春虹”“孝基眼”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了对李敬修才华的赞赏和自己的识人之明。 正面描写 :通过“韵洒落”“天容道骨”“文章气焰长万丈”等语句,直接对李敬修的气质、才华进行描写,使人物形象鲜明突出。 语言特色 :语言优美华丽,如“肝肠盘屈疉丽锦,心胸洞彻光玲珑”等句,运用比喻的修辞手法,生动...