这首诗是释德洪对友人寄诗的和韵之作。诗中先表达与友人一见如故、意气相投,对友人的高尚品格和才华极为钦佩;接着提及自己和诗时怕被人讥笑,又以磁石针自比强调真情不分新旧;然后抒发对友人的思念,描绘读诗时的感受,想象海棠雨中的美好,最后表示要为友人设榻,愿遵循友人激励之语。
次韵见寄二首
久已仰高谊,窃伏淮海滨。
夫子真自重,不减南国珍。
笑谈带富贵,翰墨生精神。
譬如千江月,处处能分身。
而予续高韵,坐客讥效颦。
安知磁石针,妙处无陈新。
思君欲夜话,痛嗟隔城𬮱。
熟读寄来诗,秀色摩清春。
便觉海棠雨,圆吭争滑唇。
游丝登百尺,飞絮沾泥尘。
要当为设榻,敷以白氎巾。
看君把麈尾,抑气思旧申。
凉肝藉苦语,激烈敢不遵。
简要说明
逐句注释
- “心亲出倾盖,气合论夙因”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容初交相得;“夙因”,前世的因缘。
- 句意:我们心意亲近如同初交就相得的朋友,意气相投还谈论起前世的因缘。
- “久已仰高谊,窃伏淮海滨”:
- 字词:“高谊”,高尚的情谊;“窃伏”,私下隐居。
- 句意:我早已仰慕您高尚的情谊,私下隐居在淮海之滨。
- “夫子真自重,不减南国珍”:
- 字词:“夫子”,对男子的尊称;“南国珍”,南方的珍宝。
- 句意:您真的很看重自己的品格,丝毫不逊色于南方的珍宝。
- “笑谈带富贵,翰墨生精神”:
- 字词:“翰墨”,笔墨,借指文章书画。
- 句意:您谈笑间都带着富贵气象,文章书画充满精神韵味。
- “譬如千江月,处处能分身”:
- 字词:此句化用“千江有水千江月”,月亮能在众多江水中映出倒影。
- 句意:就如同月亮能在千万条江水中映出身影,您的才情处处都能展现。
- “而予续高韵,坐客讥效颦”:
- 字词:“续高韵”,和韵;“效颦”,模仿皱眉,这里指模仿不好反而出丑。
- 句意:而我来和您的高雅诗韵,在座的客人会讥笑我是东施效颦。
- “安知磁石针,妙处无陈新”:
- 字词:磁石针,古代用磁石磨成的针,这里表示真情。
- 句意:怎知道我这如同磁石针般的真情,其中妙处不分新旧。
- “思君欲夜话,痛嗟隔城𬮱”:
- 字词:“城𬮱”,城门。
- 句意:想念您想和您夜谈,痛心叹息被城门阻隔。
- “熟读寄来诗,秀色摩清春”:
- 字词:“秀色”,美好的景色或文章等的优美意境;“摩清春”,触摸到清新的春意。
- 句意:熟读您寄来的诗,感觉诗中优美意境如同触摸到清新的春意。
- “便觉海棠雨,圆吭争滑唇”:
- 字词:“圆吭”,圆润的喉咙;“滑唇”,形容声音流畅。
- 句意:便觉得如同置身海棠雨中,鸟儿圆润的喉咙发出流畅的叫声。
- “游丝登百尺,飞絮沾泥尘”:
- 字词:“游丝”,飘荡在空中的蜘蛛丝;“飞絮”,飞舞的柳絮。
- 句意:飘荡的蛛丝能升上百尺高空,飞舞的柳絮会沾染泥尘。
- “要当为设榻,敷以白氎巾”:
- 字词:“设榻”,安排床铺;“白氎巾”,白色的毛织物巾。
- 句意:一定要为您安排床铺,铺上白色的毛织物巾。
- “看君把麈尾,抑气思旧申”:
- 字词:“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具;“抑气”,抑制心气;“旧申”,旧日的主张。
- 句意:看您手持麈尾,抑制心气思考旧日的主张。
- “凉肝藉苦语,激烈敢不遵”:
- 字词:“凉肝”,使内心冷静;“苦语”,激切的话语。
- 句意:借助您激切的话语让我内心冷静,如此激烈的言辞我怎敢不遵循。
现代译文
我们心意亲近如初交相得之友,
意气相投还谈论前世的因缘。
我早已仰慕您高尚的情谊,
私下隐居在淮海之滨。
您真看重自己品格,
不逊色于南方的珍宝。
谈笑间带着富贵气象,
文章书画充满精神韵味。
就像月亮能在千江分身,
您才情处处都能展现。
我和您的高雅诗韵,
怕被客人讥笑是东施效颦。
怎知我真情妙处不分新旧,
想念您想夜谈却被城门阻隔。
熟读您寄来的诗,
如触摸到清新的春意。
仿佛置身海棠雨中,
听鸟儿圆润叫声流畅。
飘荡蛛丝升上高空,
飞舞柳絮沾染泥尘。
一定要为您安排床铺,
铺上白色的毛织物巾。
看您手持麈尾思考,
抑制心气回忆旧日主张。
借助您激切话语冷静内心,
如此言辞我怎敢不遵循。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗是友人寄诗给他后,他次韵而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他与友人之间有着深厚的情谊,友人的诗可能对他有所激励或启发,他通过这首和诗表达对友人的情感以及自身的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“譬如千江月,处处能分身”,将友人的才情比作月亮在千江的倒影,形象地表现出友人才情的广泛传播和处处彰显;“磁石针”的比喻,强调了自己对友人的真情。
- 借景抒情:“便觉海棠雨,圆吭争滑唇。游丝登百尺,飞絮沾泥尘”,通过描绘海棠雨、鸟叫、游丝、飞絮等景象,营造出一种优美、灵动又略带惆怅的氛围,抒发了自己读诗后的感受和对友人的思念之情。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些典故和文雅的词汇,如“倾盖”“南国珍”“麈尾”等,使诗歌富有文化内涵。同时,诗句表达流畅自然,情感真挚。
- 意境营造:诗中既有对与友人交往情感的直接抒发,又有通过描绘自然景象和想象场景营造出的意境。如读诗时仿佛置身海棠雨中,感受到清新春意和鸟儿的欢唱,以及想象为友人设榻、看友人持麈尾思考的场景,使整首诗的意境丰富而生动,既充满了对友人的思念和钦佩之情,又有对自身感悟的表达。
常见问题
《次韵见寄二首》的作者和朝代是什么?
《次韵见寄二首》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《次韵见寄二首》主要写了什么?
这首诗是释德洪对友人寄诗的和韵之作。诗中先表达与友人一见如故、意气相投,对友人的高尚品格和才华极为钦佩;接着提及自己和诗时怕被人讥笑,又以磁石针自比强调真情不分新旧;然后抒发对友人的思念,描绘读诗时的感受,想象海棠雨中的美好,最后表示要为友人设榻,愿遵循友人激励之语。
《次韵见寄二首》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗是友人寄诗给他后,他次韵而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他与友人之间有着深厚的情谊,友人的诗可能对他有所激励或启发,他通过这首和诗表达对友人的情感以及自身的感悟。
《次韵见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“譬如千江月,处处能分身”,将友人的才情比作月亮在千江的倒影,形象地表现出友人才情的广泛传播和处处彰显;“磁石针”的比喻,强调了自己对友人的真情。 借景抒情 :“便觉海棠雨,圆吭争滑唇。游丝登百尺,飞絮沾泥尘”,通过描绘海棠雨、鸟叫、游丝、飞絮等景象,营造出一种优美、灵动又略带惆怅的氛围,抒发了自己读诗后的感受和对...