这首诗为春日览古之作,前两句描绘了春日疏梅与秾李的不同景象,后两句通过寻访昔日歌舞之地,展现出如今只有断烟斜日映照平芜的荒凉,表达了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。
春日览古四绝 其一
疏梅晼晚千年秀,秾李韶华二月初。
试访前谿歌舞处,断烟斜日照平芜。
试访前谿歌舞处,断烟斜日照平芜。
简要说明
逐句注释
- “疏梅晼晚千年秀”:
- 字词:“疏”同“疏”,稀疏;“晼晚”,日暮,引申为晚年、暮年,这里形容梅花开放较晚;“秀”,秀丽、茂盛。
- 句意:稀疏的梅花在晚春时节依然千年般秀丽地开放着。
- “秾李韶华二月初”:
- 字词:“秾”,花木茂盛;“韶华”,美好的时光,常指春光。
- 句意:繁茂的李花在二月初的美好春光中盛开。
- “试访前谿歌舞处”:
- 字词:“前谿”,古乐府曲名,这里可能代指曾经有歌舞活动的地方。
- 句意:试着去寻访从前有歌舞表演的地方。
- “断烟斜日照平芜”:
- 字词:“断烟”,断断续续的烟雾;“平芜”,平坦的草地。
- 句意:只有断断续续的烟雾和西斜的太阳照着平坦的草地。
现代译文
稀疏的梅花在晚春绽放,千年依旧秀丽,
繁茂的李花在二月初的春光中争艳。
我试着去寻访从前歌舞的地方,
只见断烟和斜日照着那片平坦的草地。
创作背景
张侃生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“春日览古”可知,是诗人在春日游览古迹时有感而发。他或许在春日的景色中,联想到了历史上曾经的繁华,而眼前所见却是一片荒芜,从而借景抒情,表达对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将疏梅与秾李进行对比,疏梅晚开却千年秀丽,秾李在二月初的春光中盛开,展现出不同的花期和风貌,为后文的感慨做铺垫。
- 借景抒情:后两句通过描绘断烟、斜日、平芜等荒凉的景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,将情感融入到了所描绘的景色之中。
- 语言特色:语言简洁自然,用“疏梅”“秾李”“断烟”“斜日”“平芜”等简洁的词语勾勒出鲜明的画面,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、荒芜的意境。昔日的歌舞之地如今只剩下断烟斜日和平芜,这种今昔对比,让读者深刻地感受到了时光的流逝和历史的沧桑。