次韵汪履道

· 释德洪

君去中秋犹一缺,爽气洗开倍明彻。
昨夜宵晴独倚栏,露冷鸣廊卷风叶。
百年客舍熟黄梁,梦境偶逢还偶别。
谢安拥鼻公岂免,百年死灰我何说。
故国天涯眼力衰,飞鸟当还倦始知。
可怜此别秋方壮,未审重来是几时。

简要说明

这首诗围绕友人汪履道的离去展开,表达了时光易逝、人生如梦的感慨,以及对友人离别的不舍和不知何时重逢的惆怅,同时也流露出诗人对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “君去中秋犹一缺,爽气洗开倍明彻”:
    • 字词:“中秋犹一缺”,指还未到中秋月圆之时;“爽气”,清爽的空气;“明彻”,明亮透彻。
    • 句意:你离去时距离中秋月圆还差一点,清爽的空气仿佛将天地清洗,月光格外明亮透彻。
  • “昨夜宵晴独倚栏,露冷鸣廊卷风叶”:
    • 字词:“宵晴”,夜晚天晴;“鸣廊”,风吹过走廊发出声响;“风叶”,被风吹动的树叶。
    • 句意:昨夜夜晚天晴,我独自倚靠在栏杆上,露水寒冷,风吹过走廊,卷起落叶。
  • “百年客舍熟黄梁,梦境偶逢还偶别”:
    • 字词:“百年客舍”,比喻人生短暂,如在旅舍;“熟黄梁”,化用“黄粱一梦”的典故,指人生如梦;“偶逢”“偶别”,偶然相遇又偶然分别。
    • 句意:人生短暂如在客舍中黄粱一梦,在梦境里偶然与你相逢,又偶然分别。
  • “谢安拥鼻公岂免,百年死灰我何说”:
    • 字词:“谢安拥鼻”,谢安有鼻疾,语音重浊,名流爱其咏而不能及,或手掩鼻以效之,这里指代有才华的人;“死灰”,比喻心境寂然不动。
    • 句意:像谢安那样有才华的人也难免生死离别,而我心境如死灰一般,又有什么可说的呢。
  • “故国天涯眼力衰,飞鸟当还倦始知”:
    • 字词:“故国”,故乡;“天涯”,形容距离遥远;“眼力衰”,视力下降,也指心力疲惫;“飞鸟当还”,飞鸟应该归巢。
    • 句意:故乡在遥远的天涯,我的视力已经衰退,就像飞鸟疲倦了才知道应该归巢一样。
  • “可怜此别秋方壮,未审重来是几时”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“秋方壮”,正值秋季的盛时;“未审”,不知。
    • 句意:可惜这次离别正值秋季盛时,不知道你下次再来是什么时候。

现代译文

你离开时中秋月还未圆满,
清爽的空气让月光更明亮。
昨夜天晴我独自倚着栏杆,
露水寒冷,风卷落叶响回廊。
人生如在客舍黄粱梦一场,
梦里偶然相逢又突然散场。
像谢安般有才也难避离殇,
我心如死灰又能有啥主张。
故乡遥远我视力日益下降,
飞鸟疲倦才知该归巢一样。
可惜这离别正当秋意正旺,
不知你再来会是哪年哪月。

创作背景

释德洪生活在宋代,他与文人墨客交往密切。这首诗是他为友人汪履道的离去而作,具体创作时间难以精确考证。当时友人在秋季即将离去,释德洪在这样的情境下,触景生情,感慨人生的聚散无常和时光的流逝,同时也融入了自己对故乡的思念,写下了这首和韵之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黄粱一梦”和“谢安拥鼻”的典故。“黄粱一梦”增添了诗歌的哲理意味,强调人生如梦、虚幻无常;“谢安拥鼻”以谢安这一有才华的人物形象,暗示了友人的不凡,也体现出人生即便有才华也难逃离别之苦,深化了诗歌的情感内涵。
    • 借景抒情:“昨夜宵晴独倚栏,露冷鸣廊卷风叶”通过描写夜晚天晴、独自倚栏、露冷叶卷的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对友人离别的不舍。
    • 比喻:“百年客舍熟黄梁”将人生比作在客舍中做黄粱梦,形象地表达了人生短暂、虚幻的特点;“飞鸟当还倦始知”把自己比作疲倦的飞鸟,生动地表现出诗人对故乡的思念和渴望归乡的心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“爽气洗开倍明彻”中的“洗开”一词,生动地写出了清爽空气使月光更加明亮透彻的感觉。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。从中秋前夕的月色,到夜晚的清冷之景,再到人生如梦的感慨和对友人离别的牵挂,以及对故乡的思念,多种情感交织在一起,构成了一个充满哀愁与无奈的艺术境界,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵汪履道》的作者和朝代是什么?

《次韵汪履道》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵汪履道》主要写了什么?

这首诗围绕友人汪履道的离去展开,表达了时光易逝、人生如梦的感慨,以及对友人离别的不舍和不知何时重逢的惆怅,同时也流露出诗人对故乡的思念之情。

《次韵汪履道》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他与文人墨客交往密切。这首诗是他为友人汪履道的离去而作,具体创作时间难以精确考证。当时友人在秋季即将离去,释德洪在这样的情境下,触景生情,感慨人生的聚散无常和时光的流逝,同时也融入了自己对故乡的思念,写下了这首和韵之作。

《次韵汪履道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄粱一梦”和“谢安拥鼻”的典故。“黄粱一梦”增添了诗歌的哲理意味,强调人生如梦、虚幻无常;“谢安拥鼻”以谢安这一有才华的人物形象,暗示了友人的不凡,也体现出人生即便有才华也难逃离别之苦,深化了诗歌的情感内涵。 借景抒情 :“昨夜宵晴独倚栏,露冷鸣廊卷风叶”通过描写夜晚天晴、独自倚栏、露冷叶卷的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,...