这首诗是释德洪送瑜上人回筠州乞食时所作。诗中先描绘了寺院的景象和众人对瑜上人的关注,接着讲述耆年和尚的想法,瑜上人的态度,以及瑜上人决定平等乞食的志向,最后表达了对瑜上人未来能展现平等心华的期待,整体表达了对瑜上人的赞许与送别之情。
送瑜上人归筠乞食
升堂挝鼓集衲子,争看掣电飞机锋。
耆年过忧食时至,欲学遣化毗耶翁。
瑜禅闻之粲一笑,此老变怪惊儿童。
我当乞行等贫富,欲使胜利传无穷。
出门掌钵何所诣,胡马旧闻嘶北风。
霜清月冷动归思,已觉荷山生眼中。
会看对众捧璎珞,平等心华含太空。
简要说明
逐句注释
- “蜂房蚁穴天魔宫,青莲忽生楼阁重”:
- 字词:“蜂房蚁穴”形容事物繁多、杂乱;“天魔宫”,佛教中指魔王所居之处;“青莲”,佛教象征,常代表清净、神圣;“楼阁重”,重重楼阁。
- 句意:原本如同蜂房蚁穴般杂乱的天魔宫之地,忽然生出了重重清净的楼阁。
- “升堂挝鼓集衲子,争看掣电飞机锋”:
- 字词:“升堂”,登上法堂;“挝鼓”,击鼓;“衲子”,指僧人;“掣电”,如闪电般迅速;“机锋”,禅宗用语,指敏捷的禅机。
- 句意:登上法堂击鼓召集僧人,大家都争着看瑜上人如闪电般敏捷的禅机表现。
- “耆年过忧食时至,欲学遣化毗耶翁”:
- 字词:“耆年”,年老之人;“遣化”,外出乞食;“毗耶翁”,指维摩诘居士,他虽在家修行,却智慧非凡。
- 句意:年老的和尚过分担忧到了进食的时间,想要学习维摩诘居士外出乞食。
- “瑜禅闻之粲一笑,此老变怪惊儿童”:
- 字词:“瑜禅”,指瑜上人;“粲一笑”,灿烂地一笑;“变怪”,指奇怪的行为。
- 句意:瑜上人听了这话灿烂一笑,觉得这老和尚的奇怪行为就像惊吓儿童一样。
- “我当乞行等贫富,欲使胜利传无穷”:
- 字词:“乞行”,外出乞食;“等贫富”,对待贫富平等;“胜利”,佛教中的殊胜利益。
- 句意:我应当外出乞食,平等对待贫富人家,想要让佛教的殊胜利益永远流传下去。
- “出门掌钵何所诣,胡马旧闻嘶北风”:
- 字词:“掌钵”,拿着钵盂;“诣”,到、往;“胡马”,北方的马;“嘶北风”,马对着北风嘶鸣,有思念故乡之意。
- 句意:出门拿着钵盂要到哪里去呢,就像曾经听闻胡马对着北风嘶鸣一样,有归乡之感。
- “霜清月冷动归思,已觉荷山生眼中”:
- 字词:“归思”,思乡之情;“荷山”,可能是筠州当地的山。
- 句意:在霜清月冷的环境中动了归乡的念头,已经觉得荷山仿佛出现在眼前。
- “会看对众捧璎珞,平等心华含太空”:
- 字词:“会看”,将会看到;“璎珞”,佛教中珍贵的装饰品,象征美好;“心华”,内心的花朵,指纯净的心境。
- 句意:将会看到瑜上人对着众人捧着璎珞,其平等纯净的心境蕴含着整个太空。
现代译文
原本杂乱如蜂房蚁穴般的天魔宫处,
忽然生出了重重清净的楼阁。
登上法堂击鼓召集僧人,
大家争着看瑜上人敏捷的禅机表现。
年老的和尚过分担忧进食时间,
想要学习维摩诘居士外出乞食。
瑜上人听后灿烂一笑,
觉得这老和尚的怪行像吓儿童。
他说自己乞食应平等对待贫富,
要让佛教的殊胜利益永远流传。
出门拿着钵盂要去哪里呢,
就像胡马对着北风嘶鸣有归乡之感。
霜清月冷触动了归乡的情思,
荷山仿佛已经出现在眼前。
将来会看到他对着众人捧着璎珞,
其平等纯净的心境蕴含着整个太空。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是瑜上人要回筠州乞食时,释德洪有感而发所作。诗中体现了佛教的一些理念和僧人之间的交流情况,反映了当时佛教寺院的生活场景以及僧人们对佛法的追求和实践。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“蜂房蚁穴天魔宫”与“青莲忽生楼阁重”进行对比,突出了清净佛地的出现,形成强烈反差,给人以鲜明的视觉和心理感受。
- 用典:“毗耶翁”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,通过维摩诘居士的形象,进一步衬托出僧人乞食行为背后的佛教智慧和修行意义。
- 语言特色:语言富有禅意,用词形象生动,如“掣电飞机锋”形象地描绘出瑜上人的禅机敏捷。同时,诗句简洁明快,以质朴的语言传达出深刻的佛教思想。
- 意境营造:通过“霜清月冷”等描写,营造出一种清冷、宁静的氛围,烘托出瑜上人的归思和对佛法的坚定追求。最后“平等心华含太空”一句,营造出一种宏大、空灵的意境,展现出佛教平等、包容的境界,使整首诗充满了宗教的神圣感和哲理意味。
常见问题
《送瑜上人归筠乞食》的作者和朝代是什么?
《送瑜上人归筠乞食》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《送瑜上人归筠乞食》主要写了什么?
这首诗是释德洪送瑜上人回筠州乞食时所作。诗中先描绘了寺院的景象和众人对瑜上人的关注,接着讲述耆年和尚的想法,瑜上人的态度,以及瑜上人决定平等乞食的志向,最后表达了对瑜上人未来能展现平等心华的期待,整体表达了对瑜上人的赞许与送别之情。
《送瑜上人归筠乞食》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是瑜上人要回筠州乞食时,释德洪有感而发所作。诗中体现了佛教的一些理念和僧人之间的交流情况,反映了当时佛教寺院的生活场景以及僧人们对佛法的追求和实践。
《送瑜上人归筠乞食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“蜂房蚁穴天魔宫”与“青莲忽生楼阁重”进行对比,突出了清净佛地的出现,形成强烈反差,给人以鲜明的视觉和心理感受。 用典 :“毗耶翁”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,通过维摩诘居士的形象,进一步衬托出僧人乞食行为背后的佛教智慧和修行意义。 语言特色 :语言富有禅意,用词形象生动,如“掣电飞机锋”形象地描绘出瑜上人的禅机敏捷。同...