次韵李商老匡山道中望天池

· 释德洪

幽人修水上,春涨冒陂田。
时时想见之,笑颊微涡旋。
往来柴桑间,妙语生云烟。
庐山自高寒,青碧开晴天。
倚藤望绝顶,风味如斜川。
我思从之游,子亦当勉旃。
诗成聊假寐,归梦历层颠。

简要说明

这首诗是释德洪次韵李商老之作,描绘了匡山道中所见的春日山水景色,回忆与李商老在柴桑间的交往及妙语,表达了对庐山美景的喜爱和渴望与友人同游的心情,最后以归梦登庐山作结,流露出对山水之游的向往。

逐句注释

  • “幽人修水上,春涨冒陂田”:
    • 字词:“幽人”,指隐士或高雅之人,这里可能指李商老;“修水”,水名;“陂田”,山田。
    • 句意:高雅之人在修水岸边,春天水涨淹没了山田。
  • “时时想见之,笑颊微涡旋”:
    • 字词:“之”,指代幽人;“涡旋”,酒窝。
    • 句意:时时想念见到他,他笑起来脸颊上微微泛起酒窝。
  • “往来柴桑间,妙语生云烟”:
    • 字词:“柴桑”,古县名,在今江西九江,陶渊明故乡;“妙语生云烟”,形容话语美妙如云雾缭绕。
    • 句意:两人在柴桑一带往来,交谈中妙语连珠。
  • “庐山自高寒,青碧开晴天”:
    • 字词:“高寒”,指地势高而寒冷;“青碧”,指庐山的青山绿水。
    • 句意:庐山自然地势高而寒冷,在晴朗的天空下青山绿水格外分明。
  • “倚藤望绝顶,风味如斜川”:
    • 字词:“倚藤”,靠着藤蔓;“斜川”,地名,陶渊明曾作《游斜川》诗。
    • 句意:靠着藤蔓眺望庐山绝顶,那种风味就像当年陶渊明游斜川一样。
  • “我思从之游,子亦当勉旃”:
    • 字词:“从之游”,跟随他一起游玩;“子”,你,指李商老;“勉旃”,努力,这里有鼓励一同前往之意。
    • 句意:我想着要跟你一起去游玩,你也应当努力成行。
  • “诗成聊假寐,归梦历层颠”:
    • 字词:“假寐”,打盹;“层颠”,层层山顶。
    • 句意:诗写成后暂且打个盹,在归梦中游历了庐山的层层山顶。

现代译文

高雅之人在修水岸边,
春日水涨淹没了山田。
我时时想念见到他,
他笑时脸颊酒窝微现。
我们在柴桑一带往来,
交谈妙语如云雾弥漫。
庐山地势高且寒冷,
晴天里青山绿水一片。
我倚着藤蔓望山顶,
那风味如陶渊明游斜川。
我想跟你一同去游玩,
你也该努力达成心愿。
诗成后我暂且打个盹,
归梦中游历庐山峰巅。

创作背景

释德洪与李商老有交往,这首诗是释德洪按照李商老匡山道中望天池诗的韵脚所作。具体创作时间难以明确,但应是诗人在听闻或回忆与李商老相关经历,以及庐山美景之后有感而发,可能当时两人未能一同游览庐山,诗人借此诗表达同游的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“幽人修水上,春涨冒陂田”“庐山自高寒,青碧开晴天”等是实写匡山道中及庐山的景色,而“诗成聊假寐,归梦历层颠”则是虚写,通过梦境表达对庐山之游的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:“风味如斜川”运用陶渊明游斜川的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示诗人与友人的交往如同古人般高雅,同时也表达了对那种闲适自在游赏生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新。如“笑颊微涡旋”“妙语生云烟”等描写生动形象,以简洁的语言勾勒出人物形象和美妙场景。
  • 意境营造:诗中描绘的修水春景、庐山高寒之景等,营造出一种清幽、高雅的意境。从回忆友人到表达同游愿望,再到梦境游历,情感层层递进,使读者能感受到诗人对山水之美和友情的珍视,以及对自由闲适生活的追求。

常见问题

《次韵李商老匡山道中望天池》的作者和朝代是什么?

《次韵李商老匡山道中望天池》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵李商老匡山道中望天池》主要写了什么?

这首诗是释德洪次韵李商老之作,描绘了匡山道中所见的春日山水景色,回忆与李商老在柴桑间的交往及妙语,表达了对庐山美景的喜爱和渴望与友人同游的心情,最后以归梦登庐山作结,流露出对山水之游的向往。

《次韵李商老匡山道中望天池》的创作背景是什么?

释德洪与李商老有交往,这首诗是释德洪按照李商老匡山道中望天池诗的韵脚所作。具体创作时间难以明确,但应是诗人在听闻或回忆与李商老相关经历,以及庐山美景之后有感而发,可能当时两人未能一同游览庐山,诗人借此诗表达同游的愿望。

《次韵李商老匡山道中望天池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“幽人修水上,春涨冒陂田”“庐山自高寒,青碧开晴天”等是实写匡山道中及庐山的景色,而“诗成聊假寐,归梦历层颠”则是虚写,通过梦境表达对庐山之游的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“风味如斜川”运用陶渊明游斜川的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示诗人与友人的交往如同古人般高雅,同时也表达了对那种闲适自在游赏生活的向往。 语言特...