次韵汪履道

· 释德洪

老来渐觉朋侪少,夜室孤禅还自照。
惟诗垢习未全除,赖有汪郎恰同调。
尝闻从来以类从,谷风忽作虎应啸。
交道今嗟张纸薄,老人尝乖少年约。
与君一笑似三秋,此道长令洞开廓。

简要说明

这首诗围绕诗人年老后的心境展开,感叹身边朋友渐少,孤独禅修。庆幸有汪履道这样志同道合之人,强调朋友间应志同道合,同时感慨如今交友之道的淡薄,最后表达与汪履道相处的愉悦及对友情之道的感悟。

逐句注释

  • “老来渐觉朋侪少,夜室孤禅还自照”:
    • 字词:“朋侪(chái)”,朋友;“孤禅”,独自参禅;“自照”,自我反省、自我观照。
    • 句意:年纪大了,渐渐感觉身边的朋友越来越少,夜晚独自在室内参禅,自我反省。
  • “惟诗垢习未全除,赖有汪郎恰同调”:
    • 字词:“垢习”,指长期养成的不良习惯或嗜好;“同调”,志趣相同。
    • 句意:只有写诗的习惯还没有完全改掉,幸亏有汪郎和我志趣相同。
  • “尝闻从来以类从,谷风忽作虎应啸”:
    • 字词:“以类从”,同类事物相互依从;“谷风”,山谷中的风;“虎应啸”,出自《易·乾》“云从龙,风从虎”,意思是同类事物相互感应。
    • 句意:曾听说自古以来同类事物相互依从,就像山谷中风起,老虎便会相应长啸。
  • “交道今嗟张纸薄,老人尝乖少年约”:
    • 字词:“交道”,交友之道;“张纸薄”,形容交情像纸张一样薄;“乖”,违背。
    • 句意:如今感叹交友之道像纸张一样薄,我这老人也曾违背少年时的约定。
  • “与君一笑似三秋,此道长令洞开廓”:
    • 字词:“三秋”,这里用《诗经·王风·采葛》“一日不见,如三秋兮”之意,形容时间漫长;“洞开廓”,豁达、开阔。
    • 句意:和你相视一笑,感觉时间过得漫长却很美好,这种交友之道能让人心胸长久豁达开阔。

现代译文

年纪大了,渐渐发觉身边的朋友越来越少,
夜晚独自在屋里参禅,自我反省。
只有写诗的习惯还没完全改掉,
幸亏有汪郎和我志趣相同。
曾听说同类事物相互依从,
就像山谷中风起,老虎便会相应长啸。
如今感叹交友之道像纸张一样薄,
我这老人也曾违背少年时的约定。
和你相视一笑,仿佛度过漫长时光,
这种交友之道能让人心胸长久豁达开阔。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教思想浓厚。此诗创作时间不详,但从诗中“老来”可知诗人已步入晚年。在其人生经历中,可能经历了朋友的离散,感慨友情的珍贵与难觅。汪履道是其志同道合之友,诗人借此诗表达对与汪履道友情的珍视,以及对当时淡薄交友之风的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“谷风忽作虎应啸”运用“云从龙,风从虎”的典故,形象地说明志同道合的人之间相互感应,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“交道今嗟张纸薄”将如今淡薄的交友之道与理想的友情形成对比,突出诗人对真挚友情的渴望和对现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达内心的情感。如“老来渐觉朋侪少”“交道今嗟张纸薄”等语句,通俗易懂,却能深切地表达出诗人的感慨。
  • 意境营造:诗中通过描写年老后的孤独禅修、对友情的感慨等内容,营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分展现出诗人孤独的心境,后半部分在与汪履道的友情中获得慰藉,使整首诗的情感有了起伏和变化,让读者能深刻感受到诗人对友情的珍视。

常见问题

《次韵汪履道》的作者和朝代是什么?

《次韵汪履道》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵汪履道》主要写了什么?

这首诗围绕诗人年老后的心境展开,感叹身边朋友渐少,孤独禅修。庆幸有汪履道这样志同道合之人,强调朋友间应志同道合,同时感慨如今交友之道的淡薄,最后表达与汪履道相处的愉悦及对友情之道的感悟。

《次韵汪履道》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教思想浓厚。此诗创作时间不详,但从诗中“老来”可知诗人已步入晚年。在其人生经历中,可能经历了朋友的离散,感慨友情的珍贵与难觅。汪履道是其志同道合之友,诗人借此诗表达对与汪履道友情的珍视,以及对当时淡薄交友之风的感叹。

《次韵汪履道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“谷风忽作虎应啸”运用“云从龙,风从虎”的典故,形象地说明志同道合的人之间相互感应,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“交道今嗟张纸薄”将如今淡薄的交友之道与理想的友情形成对比,突出诗人对真挚友情的渴望和对现实的不满。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达内心的情感。如“老来渐觉朋侪少”“交道今嗟张纸薄”等语句,通俗易懂,却...