这首诗描绘了诗人在龙安木蛇庵除夕时逢微雪,一夜难眠的情景。通过对雪夜景象的描写,抒发了诗人作为逐客的愁绪,同时也展现出对春草初萌的敏锐感知,传达出一种在困境中对生机的期许。
予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一
终夕不自寐,老逐客愁长。
寒威正折绵,归梦不成往。
萧惊闻打窗,气势颇舂撞。
地炉对残缸,瓦沟集清响。
起看雪覆砌,秀色动屏帐。
归来檐溜滴,坐席初未暖。
乃知春草微,已出严凝上。
但余檐卜林,落花和月赏。
寒威正折绵,归梦不成往。
萧惊闻打窗,气势颇舂撞。
地炉对残缸,瓦沟集清响。
起看雪覆砌,秀色动屏帐。
归来檐溜滴,坐席初未暖。
乃知春草微,已出严凝上。
但余檐卜林,落花和月赏。
简要说明
逐句注释
- “终夕不自寐,老逐客愁长”:
- 字词:“终夕”,整夜;“逐客”,被放逐之人,这里指诗人自己;“愁长”,愁绪悠长。
- 句意:整夜都无法入睡,年老的我作为逐客,愁绪悠长。
- “寒威正折绵,归梦不成往”:
- 字词:“寒威”,寒冷的威力;“折绵”,形容极寒,能使绵絮折断;“归梦”,回家的梦。
- 句意:寒冷的威力足以折断绵絮,连回家的梦都无法做成。
- “萧惊闻打窗,气势颇舂撞”:
- 字词:“萧惊”,指风声引起的惊动;“舂撞”,撞击,形容风声猛烈。
- 句意:被风声惊动,听到它猛烈地撞击窗户。
- “地炉对残缸,瓦沟集清响”:
- 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“残缸”,快要燃尽的灯;“瓦沟”,屋顶瓦垄间的沟;“清响”,清脆的声响。
- 句意:对着地炉和快要燃尽的灯,听到屋顶瓦沟里雪落下的清脆声响。
- “起看雪覆砌,秀色动屏帐”:
- 字词:“砌”,台阶;“秀色”,美丽的景色;“动屏帐”,使屏风上的画也显得生动起来,形容雪色之美。
- 句意:起身去看台阶上覆盖着的雪,那美丽的景色仿佛使屏风都生动起来。
- “归来檐溜滴,坐席初未暖”:
- 字词:“檐溜滴”,屋檐下的雪水融化后滴落;“坐席”,座位。
- 句意:回来时屋檐下的雪水开始滴落,而座位还没暖热。
- “乃知春草微,已出严凝上”:
- 字词:“春草微”,初春的小草刚刚萌发;“严凝”,严寒。
- 句意:这才知道初春的小草已经在严寒之上悄然萌发。
- “但余檐卜林,落花和月赏”:
- 字词:“檐卜林”,一种花树;“落花”,可能指檐卜花;“和月赏”,在月光下一同欣赏。
- 句意:只剩下檐卜林里的落花,在月光下可以好好欣赏。
现代译文
整夜都无法入眠,
年老的我被逐在外,愁绪悠长。
寒冷的威力能折断绵絮,
连回家的梦都做不成。
被风声惊动,听它猛烈撞窗,
气势如同舂米般响亮。
对着地炉和残灯,
听屋顶瓦沟里雪落的清响。
起身去看台阶上覆着的雪,
美景让屏风也显得生动。
回来时屋檐滴水,
座位还没暖热。
这才知道初春的小草,
已在严寒之上悄然萌生。
只剩下檐卜林里的落花,
在月光下可以慢慢赏玩。
创作背景
释德洪一生坎坷,屡遭放逐。这首诗创作于他在龙安木蛇庵过除夕之时,当时正逢微雪。在这样一个传统团圆的节日里,他却身处异乡,作为逐客的他内心充满了愁绪,通过这首诗来抒发自己的情感和记录当时的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对雪夜寒冷、风声、雪落等景象的描写,又融入了诗人作为逐客的愁绪。如“终夕不自寐,老逐客愁长”直接抒发愁情,而“寒威正折绵,归梦不成往”通过寒冷的环境烘托出无法实现归乡之梦的愁闷。
- 以动衬静:“萧惊闻打窗,气势颇舂撞”描写风声的猛烈,以动景衬托出雪夜的寂静,更增添了诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,却能细腻地描绘出雪夜的景象和诗人的心境。如“地炉对残缸,瓦沟集清响”用简洁的语言勾勒出一幅清冷的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又带有一丝生机的意境。前半部分着重描绘雪夜的寒冷与孤寂,后半部分“乃知春草微,已出严凝上”则透露出一丝初春的生机,表现出诗人在困境中对希望的期许。
常见问题
《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在龙安木蛇庵除夕时逢微雪,一夜难眠的情景。通过对雪夜景象的描写,抒发了诗人作为逐客的愁绪,同时也展现出对春草初萌的敏锐感知,传达出一种在困境中对生机的期许。
《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一》的创作背景是什么?
释德洪一生坎坷,屡遭放逐。这首诗创作于他在龙安木蛇庵过除夕之时,当时正逢微雪。在这样一个传统团圆的节日里,他却身处异乡,作为逐客的他内心充满了愁绪,通过这首诗来抒发自己的情感和记录当时的情景。
《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雪夜寒冷、风声、雪落等景象的描写,又融入了诗人作为逐客的愁绪。如“终夕不自寐,老逐客愁长”直接抒发愁情,而“寒威正折绵,归梦不成往”通过寒冷的环境烘托出无法实现归乡之梦的愁闷。 以动衬静 :“萧惊闻打窗,气势颇舂撞”描写风声的猛烈,以动景衬托出雪夜的寂静,更增添了诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,却能细腻地描绘出...