送雷从龙见宣守

· 释德洪

子苍布衣昨日脱,今日便校秘阁书。
勿惊韩雷相隐显,今来古孙名姓俱。
君看守道已华国,先生徂徕犹把鉏。
嗟君六丧寄空馆,富人满前那可拣。
坏衣悬鹑无一钱,想像郭公四十万。
青云故人气如春,解令寒谷生和珍。
江浦买舟春水生,片帆何日到宣城。
府中若见空青老,从渠为觅诗遗藁。

简要说明

这首诗是释德洪送别雷从龙去见宣州太守之作。诗中先以子苍的经历类比,激励雷从龙;接着描述雷从龙守道却生活穷困的状况;又提到有故人相助,最后表达对雷从龙行程的期待,并嘱托他见到空青老时索要诗稿,体现了对友人的关切。

逐句注释

  • “子苍布衣昨日脱,今日便校秘阁书”:
    • 字词:“子苍”,人名;“布衣”,平民百姓的衣服,代指平民身份;“秘阁书”,宫廷藏书处的书籍。
    • 句意:子苍昨天还是平民,今天就开始校对宫廷藏书了。
  • “勿惊韩雷相隐显,今来古孙名姓俱”:
    • 字词:“韩雷”,可能是两个不同境遇的人;“隐显”,指仕途的隐退与显达;“今来古孙”,具体指代需结合更多背景,可能是说古今都有类似名字的人。
    • 句意:不要惊讶韩某和雷某境遇的不同,古往今来有很多名字相似但命运各异的人。
  • “君看守道已华国,先生徂徕犹把锄”:
    • 字词:“守道”,坚守道德准则;“华国”,为国家增添光彩;“徂徕”,山名,这里可能代指隐居之处。
    • 句意:你看坚守道德准则能为国家增光,可像徂徕先生那样的人还在拿着锄头隐居呢。
  • “嗟君六丧寄空馆,富人满前那可拣”:
    • 字词:“六丧”,可能指家中六次丧事;“空馆”,空荡的馆舍;“拣”,挑选。
    • 句意:叹息你家中多次丧事却只能寄于空荡馆舍,眼前虽有富人,却也无法从中得到帮助。
  • “坏衣悬鹑无一钱,想像郭公四十万”:
    • 字词:“悬鹑”,形容衣服破烂像鹌鹑的羽毛;“郭公”,具体指代需结合背景,可能是一个曾给予钱财帮助的人。
    • 句意:你衣服破烂身无分文,让人想起郭公曾给予的四十万钱财。
  • “青云故人气如春,解令寒谷生和珍”:
    • 字词:“青云故人”,指仕途得意的老朋友;“寒谷”,寒冷的山谷,比喻困境;“和珍”,指美好、珍贵的东西。
    • 句意:仕途得意的老朋友热情如春,能让处于困境的人也有美好的境遇。
  • “江浦买舟春水生,片帆何日到宣城”:
    • 字词:“江浦”,江边;“宣城”,地名。
    • 句意:在江边买了船趁着春水上涨出发,一片船帆何时能到达宣城呢。
  • “府中若见空青老,从渠为觅诗遗藁”:
    • 字词:“空青老”,人名;“渠”,他;“遗藁”,遗留的诗稿。
    • 句意:你到官府中如果见到空青老,让他给我找些遗留的诗稿。

现代译文

子苍昨天还是一介平民,今日就开始校对宫廷藏书了。
不要惊讶韩某和雷某境遇的不同,古往今来名字相似命运却不同的人太多了。
你看坚守道德能为国家增光,可像徂徕先生那样的人还在拿着锄头隐居。
叹息你家中多次丧事只能寄于空馆,眼前富人虽多却无法得到帮助。
你衣服破烂身无分文,让人想起郭公曾给的四十万钱财。
仕途得意的老朋友热情似春,能让困境中的人也有美好境遇。
在江边买船趁着春水出发,一片船帆何时能到宣城。
你到官府若见到空青老,让他给我找些遗留的诗稿。

创作背景

释德洪生活在宋代,这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,雷从龙生活较为困窘,可能因家中多次丧事而陷入艰难境地,但有仕途得意的朋友相助,要前往宣城见太守。释德洪写此诗送别,表达对友人的关切和期待,或许也有借诗鼓励友人之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了子苍从平民到校对秘阁书的身份转变,与雷从龙守道却穷困的状况形成对比,突出雷从龙当下境遇的不易;同时“富人满前那可拣”体现出贫富之间的对比,进一步强调雷从龙的困境。
    • 用典:“先生徂徕犹把锄”可能引用了徂徕先生的典故,借历史人物来表达坚守道德却隐居未显达的感慨,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白流畅,如“坏衣悬鹑无一钱”形象地描绘出雷从龙的贫困潦倒,以朴素的语言表达出深厚的情感,让人能真切感受到诗人对友人的同情与关切。
  • 情感表达:全诗情感真挚,既有对友人困境的叹息,又有对友人得到相助的欣慰,最后通过嘱托友人索要诗稿,进一步体现出与友人之间的情谊以及对文化交流的重视,情感层层递进,使诗歌富有感染力。

常见问题

《送雷从龙见宣守》的作者和朝代是什么?

《送雷从龙见宣守》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送雷从龙见宣守》主要写了什么?

这首诗是释德洪送别雷从龙去见宣州太守之作。诗中先以子苍的经历类比,激励雷从龙;接着描述雷从龙守道却生活穷困的状况;又提到有故人相助,最后表达对雷从龙行程的期待,并嘱托他见到空青老时索要诗稿,体现了对友人的关切。

《送雷从龙见宣守》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,雷从龙生活较为困窘,可能因家中多次丧事而陷入艰难境地,但有仕途得意的朋友相助,要前往宣城见太守。释德洪写此诗送别,表达对友人的关切和期待,或许也有借诗鼓励友人之意。

《送雷从龙见宣守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了子苍从平民到校对秘阁书的身份转变,与雷从龙守道却穷困的状况形成对比,突出雷从龙当下境遇的不易;同时“富人满前那可拣”体现出贫富之间的对比,进一步强调雷从龙的困境。 用典 :“先生徂徕犹把锄”可能引用了徂徕先生的典故,借历史人物来表达坚守道德却隐居未显达的感慨,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白流畅,如“坏衣悬鹑无一钱...