这首诗是释德洪看到器之的诗后所写。诗中先描绘了雨后初晴的清幽环境,表达了自己的心境。接着高度赞美了器之诗的精妙,认为其诗有独特气韵,堪比李白。感慨器之的才华未遇像欧阳修那样的伯乐,不应被埋没。还提及云居道、上蓝持等人物,希望他们能赏识器之。最后表明为秀上人出示器之诗而作此诗,以抒发心中情感,并想让世人对器之的才华感到惊叹。
秀上人出示器之诗
一宿古兰若,归梦有余清。
清辰起危坐,笑看烟缕横。
读此阿师诗,秀丝出盆明。
中有众谷髓,气和李骑鲸。
遥知落笔处,绕纸风雷生。
世无欧阳公,意气相倒倾。
岂当弃置此,终老黄茆坑。
云居道疑大,上蓝持简精。
藉渠一笑起,颓纲相拄撑。
秀也旧不识,一见气不矜。
索诗亦不恶,写此抑郁情。
持以示流辈,试令俗眼惊。
简要说明
逐句注释
- “川原积雨收,余阴阁新晴”:
- 字词:“川原”,指河流与原野;“积雨”,长时间的降雨;“余阴”,雨后残留的阴云;“阁”,同“搁”,停留。
- 句意:河流原野上长时间的降雨停止了,残留的阴云停留在雨后初晴的天空。
- “一宿古兰若,归梦有余清”:
- 字词:“兰若”,指寺院;“归梦”,归家之梦。
- 句意:在古老的寺院中住宿一晚,归家之梦都带着清幽的余韵。
- “清辰起危坐,笑看烟缕横”:
- 字词:“清辰”,清晨;“危坐”,端正地坐着;“烟缕”,一缕缕的烟。
- 句意:清晨起来端正地坐着,笑着看着一缕缕的烟横在空中。
- “读此阿师诗,秀丝出盆明”:
- 字词:“阿师”,对僧人或道士的尊称,这里指器之;“秀丝”,可理解为精妙的诗句;“出盆明”,像丝线从盆中取出一样清晰明了。
- 句意:读了器之法师的诗,精妙的诗句就像丝线从盆中取出般清晰亮眼。
- “中有众谷髓,气和李骑鲸”:
- 字词:“众谷髓”,众多山谷的精髓,比喻诗中有深厚的内涵;“李骑鲸”,指李白,传说李白醉骑鲸鱼,这里将器之诗的气韵与李白相比。
- 句意:诗中蕴含着众多山谷的精髓,气韵如同李白一般豪放。
- “遥知落笔处,绕纸风雷生”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“风雷生”,形容作诗时气势磅礴。
- 句意:可以想象他落笔写诗的时候,仿佛纸张周围都有风雷之声,气势非凡。
- “世无欧阳公,意气相倒倾”:
- 字词:“欧阳公”,指欧阳修,他善于发现和提拔人才;“意气相倒倾”,指意气相投,相互赏识。
- 句意:世上没有像欧阳修那样能赏识人才、与人才意气相投的人了。
- “岂当弃置此,终老黄茆坑”:
- 字词:“弃置”,埋没;“黄茆坑”,指荒僻之地。
- 句意:怎么能让这样的人才被埋没,在荒僻之地终老呢。
- “云居道疑大,上蓝持简精”:
- 字词:“云居道”“上蓝持”,可能是当时有影响力的人物;“疑大”“简精”,分别形容其有大的影响力和有精准的判断力。
- 句意:云居道有很大的影响力,上蓝持判断力精准。
- “藉渠一笑起,颓纲相拄撑”:
- 字词:“藉”,凭借;“渠”,他,这里指云居道和上蓝持;“颓纲”,指衰落的局面;“拄撑”,支撑。
- 句意:凭借他们的赏识和提拔,或许能支撑起这衰落的局面。
- “秀也旧不识,一见气不矜”:
- 字词:“秀”,指秀上人;“旧不识”,以前不认识;“气不矜”,态度不傲慢。
- 句意:秀上人我以前不认识,见了一面发现他态度不傲慢。
- “索诗亦不恶,写此抑郁情”:
- 字词:“索诗”,索要诗歌;“不恶”,不错;“抑郁情”,心中压抑的情感。
- 句意:他索要诗歌的举动也不错,我就写下这首诗来抒发心中压抑的情感。
- “持以示流辈,试令俗眼惊”:
- 字词:“流辈”,同辈人;“俗眼”,世俗的眼光。
- 句意:拿着这首诗给同辈人看,试着让世俗的眼光为器之的才华感到惊叹。
现代译文
河流原野上的雨停了,
残留的阴云停留在初晴的天空。
在古老的寺院里住了一晚,
归家之梦都带着清幽余韵。
清晨起来端正地坐着,
笑着看一缕缕的烟横在空中。
读了器之法师的诗,
精妙诗句像丝线出盆般亮眼。
诗中蕴含山谷的精髓,
气韵如同骑鲸的李白一般。
想象他落笔写诗的时候,
仿佛纸张周围风雷涌动。
世上没有像欧阳修那样的人,
能与人才意气相投相互赏识。
怎能让这样的人才被埋没,
在荒僻之地了此一生呢。
云居道有很大的影响力,
上蓝持判断力十分精准。
凭借他们的赏识和提拔,
或许能支撑起这衰落的局面。
秀上人我以前并不认识,
见了一面感觉他态度不傲慢。
他索要诗歌的举动也不错,
我写下此诗抒发心中郁闷。
拿着它给同辈人看,
让世俗眼光为器之才华惊叹。
创作背景
释德洪生活在宋代,当时佛教文化较为繁荣。他与众多文人、僧人交往密切。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是秀上人向他出示了器之的诗,他读诗后被器之的才华所打动,联想到当时人才可能被埋没的情况,又感慨缺乏像欧阳修那样能赏识提拔人才的人,于是写下这首诗,既赞美器之的诗才,也表达了自己对人才境遇的关注和心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句“川原积雨收,余阴阁新晴。一宿古兰若,归梦有余清”是实写,描绘了雨后初晴在寺院的所见所感;“遥知落笔处,绕纸风雷生”则是虚写,想象器之写诗时的气势,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“李骑鲸”用李白的典故,将器之的诗才与李白相比,生动形象地突出了器之诗的豪放气韵;“欧阳公”的典故,表达了对能赏识人才者的渴望,使诗歌有更深厚的文化内涵。
- 语言特色:语言较为流畅自然,既有清新的描写,如“清辰起危坐,笑看烟缕横”,又有激昂的感慨,如“岂当弃置此,终老黄茆坑”。用词精准,像“众谷髓”形象地比喻诗中的内涵。
- 意境营造:诗的开篇营造出一种清幽宁静的意境,雨后初晴的川原、古老的寺院、带着余清的归梦,为后文赞美器之的诗和抒发感慨做了铺垫。后面通过对器之诗的赞美和对人才境遇的感慨,营造出一种慷慨激昂又略带忧虑的意境,让读者感受到诗人对人才的重视和对社会现状的思考。
常见问题
《秀上人出示器之诗》的作者和朝代是什么?
《秀上人出示器之诗》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《秀上人出示器之诗》主要写了什么?
这首诗是释德洪看到器之的诗后所写。诗中先描绘了雨后初晴的清幽环境,表达了自己的心境。接着高度赞美了器之诗的精妙,认为其诗有独特气韵,堪比李白。感慨器之的才华未遇像欧阳修那样的伯乐,不应被埋没。还提及云居道、上蓝持等人物,希望他们能赏识器之。最后表明为秀上人出示器之诗而作此诗,以抒发心中情感,并想让世人对器之的才华感到惊叹。
《秀上人出示器之诗》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,当时佛教文化较为繁荣。他与众多文人、僧人交往密切。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是秀上人向他出示了器之的诗,他读诗后被器之的才华所打动,联想到当时人才可能被埋没的情况,又感慨缺乏像欧阳修那样能赏识提拔人才的人,于是写下这首诗,既赞美器之的诗才,也表达了自己对人才境遇的关注和心中的感慨。
《秀上人出示器之诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句“川原积雨收,余阴阁新晴。一宿古兰若,归梦有余清”是实写,描绘了雨后初晴在寺院的所见所感;“遥知落笔处,绕纸风雷生”则是虚写,想象器之写诗时的气势,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“李骑鲸”用李白的典故,将器之的诗才与李白相比,生动形象地突出了器之诗的豪放气韵;“欧阳公”的典故,表达了对能赏识人才者的渴望,使诗歌有更...