赠净上人

· 释德洪

金华上人牧羊伴,来寻江南好山看。
西湖毛骨漱秋光,野鹤精神照冰段。
嗟余尘事苦相羁,槁项苍颜老路岐。
二年来往南州浦,古寺闲行三见之。
生涯初不受尘垢,到客跏趺听秋雨。
玉轴已闲经半掩,银叶未寒烟一缕。
云泉佳处包当解,未暇从人觅钱买。
不嫌高笑常垢污,与子俱载归东吴。

简要说明

这首诗是释德洪赠给净上人的作品。诗中先描述了净上人的出身和他超凡的气质,接着感慨自己被尘事羁绊的无奈,然后讲述与净上人在古寺的几次相遇,展现了净上人不沾染尘垢的生涯状态和宁静的修行场景,最后表达了想要与净上人一同回归东吴的愿望,体现出对清净生活的向往。

逐句注释

  • “金华上人牧羊伴,来寻江南好山看”:
    • 字词:“金华上人”,指净上人;“牧羊伴”,可能暗示其出身平凡。
    • 句意:金华的净上人曾经或许是牧羊人的伙伴,如今来江南寻觅美丽的山川景色。
  • “西湖毛骨漱秋光,野鹤精神照冰段”:
    • 字词:“毛骨”,毛发骨相,这里指外在气质;“漱”,洗涤,这里有沉浸之意;“冰段”,如冰一样清透纯净的事物,比喻净上人的纯净气质。
    • 句意:净上人在西湖边沉浸在秋光之中,他如野鹤般的精神气质映照出冰清玉洁的纯净。
  • “嗟余尘事苦相羁,槁项苍颜老路岐”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“尘事”,尘世之事;“羁”,束缚;“槁项苍颜”,脖子枯瘦,容颜苍老。
    • 句意:叹息我被尘世之事苦苦束缚,脖子枯瘦、容颜苍老还奔波在老路上。
  • “二年来往南州浦,古寺闲行三见之”:
    • 字词:“南州浦”,南方的水边;“见之”,见到净上人。
    • 句意:两年来我在南方的水边往来奔波,在古寺中随意行走时三次见到了净上人。
  • “生涯初不受尘垢,到客跏趺听秋雨”:
    • 字词:“生涯”,生活;“初不”,从不;“跏趺”,佛教中僧人盘腿而坐的姿势。
    • 句意:净上人的生活从不沾染尘世的污垢,有客人到来时他依然盘腿而坐聆听秋雨声。
  • “玉轴已闲经半掩,银叶未寒烟一缕”:
    • 字词:“玉轴”,精美的经轴;“银叶”,银质的香炉。
    • 句意:精美的经轴已闲置一旁,经书半掩着,银质香炉里还有一缕未冷的香烟。
  • “云泉佳处包当解,未暇从人觅钱买”:
    • 字词:“云泉佳处”,指风景优美的地方;“包当解”,包裹着的东西应当打开去欣赏。
    • 句意:那些风景优美的地方的美好应当去解开欣赏,没空去跟别人寻觅钱财去购买。
  • “不嫌高笑常垢污,与子俱载归东吴”:
    • 字词:“高笑”,这里可能指豪放的笑声;“垢污”,指尘世的污浊;“子”,指净上人。
    • 句意:不嫌弃我豪放的笑声和常沾染的尘世污浊,和你一起乘船回归东吴。

现代译文

金华的净上人曾经或许是牧羊人的伙伴,
前来江南观赏那美丽的山川风光。
他在西湖边沉浸于秋光之中,
如野鹤般的精神映照出冰清玉洁的纯净。
叹息我被尘世之事苦苦束缚,
脖子枯瘦、容颜苍老还奔波在老路上。
两年来我在南方的水边往来,
在古寺中三次偶然遇见了他。
净上人的生活从不沾染尘世污垢,
有客人来他仍盘腿静听秋雨声。
精美的经轴闲置一旁经书半掩,
银质香炉里飘出一缕未冷的香烟。
风景优美处的美好应去解开欣赏,
没空去跟人找钱去购买这美景。
若你不嫌我豪放笑声和尘世污浊,
愿与你一同乘船回归那东吴之地。

创作背景

释德洪生活在宋代,他是一位僧人,喜好交游,与当时许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,是他在南方游历期间,多次遇到净上人后有感而发。他可能在尘世的奔波中感到疲惫,看到净上人不沾染尘垢的生活状态而心生向往,从而写下此诗表达自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将净上人的超凡脱俗、不沾染尘垢的生活与自己被尘事羁绊、“槁项苍颜老路岐”的状态进行对比,突出了净上人生活的清净自在和自己的无奈,也更加强烈地表达出诗人对清净生活的向往。
    • 白描:如“到客跏趺听秋雨。玉轴已闲经半掩,银叶未寒烟一缕”,用简洁的语言描绘出净上人在古寺中宁静的修行场景,生动形象地展现出净上人的生活状态和精神境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和对净上人的赞美之情。
  • 意境营造:通过对净上人的生活场景和自己的生活状态的描写,营造出一种对比鲜明的意境。净上人的生活充满了宁静、清幽和超脱尘世的氛围,而诗人自己则处于尘世的奔波和疲惫之中。这种意境的营造,使读者更能深刻地感受到诗人对清净生活的渴望。

常见问题

《赠净上人》的作者和朝代是什么?

《赠净上人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《赠净上人》主要写了什么?

这首诗是释德洪赠给净上人的作品。诗中先描述了净上人的出身和他超凡的气质,接着感慨自己被尘事羁绊的无奈,然后讲述与净上人在古寺的几次相遇,展现了净上人不沾染尘垢的生涯状态和宁静的修行场景,最后表达了想要与净上人一同回归东吴的愿望,体现出对清净生活的向往。

《赠净上人》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他是一位僧人,喜好交游,与当时许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,是他在南方游历期间,多次遇到净上人后有感而发。他可能在尘世的奔波中感到疲惫,看到净上人不沾染尘垢的生活状态而心生向往,从而写下此诗表达自己的心境和愿望。

《赠净上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将净上人的超凡脱俗、不沾染尘垢的生活与自己被尘事羁绊、“槁项苍颜老路岐”的状态进行对比,突出了净上人生活的清净自在和自己的无奈,也更加强烈地表达出诗人对清净生活的向往。 白描 :如“到客跏趺听秋雨。玉轴已闲经半掩,银叶未寒烟一缕”,用简洁的语言描绘出净上人在古寺中宁静的修行场景,生动形象地展现出净上人的生活状态和精神境界。 语言特色...