汪履道家观所蓄烟雨芦雁图

· 释德洪

西湖漠漠生烟雨,浦浦圆沙凫雁聚。
今日高堂素壁间,忽见西湖最西浦。
翩翻两雁方欲下,数只飘然掠波去。
独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾。
萧梢碧芦秋叶赤,青沙白石纷无数。
我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣。
令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞。

简要说明

这首诗围绕汪履道家所藏的烟雨芦雁图展开,生动描绘了图中西湖烟雨、芦雁活动的景象,抒发了诗人对江湖生活的向往之情。

逐句注释

  • “西湖漠漠生烟雨,浦浦圆沙凫雁聚”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“浦”,水边或河流入海的地方;“凫雁”,野鸭和大雁。
    • 句意:西湖上烟雾弥漫,生出蒙蒙烟雨,各个水滨的圆形沙滩上,野鸭和大雁聚集在一起。
  • “今日高堂素壁间,忽见西湖最西浦”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂;“素壁”,白色的墙壁。
    • 句意:如今在高大厅堂的白色墙壁之间,忽然看到了西湖最西边的水滨之景。
  • “翩翻两雁方欲下,数只飘然掠波去”:
    • 字词:“翩翻”,形容鸟飞翔轻快的样子。
    • 句意:两只大雁轻快地飞翔着正要落下,还有几只轻飘飘地掠过水波飞走了。
  • “独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾”:
    • 字词:“惊顾”,吃惊地回头看。
    • 句意:只剩下一只大雁正安稳地睡着,连梦都没做成,还吃惊地回头张望。
  • “萧梢碧芦秋叶赤,青沙白石纷无数”:
    • 字词:“萧梢”,形容风吹草木的声音;“纷”,众多。
    • 句意:秋风中碧绿的芦苇沙沙作响,秋天的叶子已经变红,青色的沙滩和白色的石头多得数不清。
  • “我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣”:
    • 字词:“不系舟”,比喻自由自在、无拘无束;“尔辈”,你们,指图中的芦雁。
    • 句意:我本就是江湖中自由自在、无拘无束的人,何况你们也是江湖中的伙伴。
  • “令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞”:
    • 字词:“睿郎”,具体所指不详,可能是诗人的朋友;“龙山坞”,可能是一个地名。
    • 句意:这景象让人想要立刻去找睿郎,招呼船只深入龙山坞的江湖之中。

现代译文

西湖上烟雾弥漫,蒙蒙烟雨升起,
各个水滨的圆沙滩上,野鸭大雁聚在一起。
如今在高大厅堂的白墙之间,
忽然看到了西湖最西边水滨的景致。
两只大雁轻快地飞着正要落下,
几只飘飘然掠过水波远去。
只剩下一只正安稳地睡着,
梦都没做成还吃惊地回头张望。
秋风中碧绿的芦苇沙沙响,秋叶已红,
青色沙滩和白色石头多得数不清。
我本就是江湖中自由无拘的人,
何况你们也是江湖的伙伴。
这景象让我想立刻去找睿郎,
招呼船只深入龙山坞的江湖里。

创作背景

释德洪生活在宋代,他一生喜好云游四方,有着超脱尘世的情怀。此诗创作时间不详,但应是他观赏汪履道家所藏的烟雨芦雁图后有感而发。这幅图可能生动地展现了西湖的江湖景色与芦雁的生活状态,触动了诗人内心对自由江湖生活的向往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗歌前六句细致描绘图中西湖烟雨、芦雁活动、芦叶沙石等景象,是实写;最后两句“令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞”则由眼前的画景引发联想,想象自己深入江湖,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 拟人手法:“独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾”将大雁拟人化,赋予大雁人的情感和行为,生动形象地写出了大雁的神态,使画面更具趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,生动流畅,如“翩翻”“飘然”等词,准确地描绘出大雁飞翔的姿态;“漠漠”“萧梢”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗人通过对图中景色的描绘,营造出一种烟雨朦胧、宁静悠远的江湖意境。芦雁的活动又为这一意境增添了灵动的气息。最后由景生情,表达出对江湖生活的向往,使整首诗的意境得到进一步升华,让读者感受到诗人内心对自由、闲适生活的追求。

常见问题

《汪履道家观所蓄烟雨芦雁图》的作者和朝代是什么?

《汪履道家观所蓄烟雨芦雁图》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《汪履道家观所蓄烟雨芦雁图》主要写了什么?

这首诗围绕汪履道家所藏的烟雨芦雁图展开,生动描绘了图中西湖烟雨、芦雁活动的景象,抒发了诗人对江湖生活的向往之情。

《汪履道家观所蓄烟雨芦雁图》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他一生喜好云游四方,有着超脱尘世的情怀。此诗创作时间不详,但应是他观赏汪履道家所藏的烟雨芦雁图后有感而发。这幅图可能生动地展现了西湖的江湖景色与芦雁的生活状态,触动了诗人内心对自由江湖生活的向往,从而写下此诗。

《汪履道家观所蓄烟雨芦雁图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗歌前六句细致描绘图中西湖烟雨、芦雁活动、芦叶沙石等景象,是实写;最后两句“令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞”则由眼前的画景引发联想,想象自己深入江湖,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 拟人手法 :“独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾”将大雁拟人化,赋予大雁人的情感和行为,生动形象地写出了大雁的神态,使画面更具趣味性和生动性。...