大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山

· 释德洪

穷年踏黄尘,旅卧每自鄙。
此山颇岑寂,饮食亦清美。
瘦藤当一折,且作终老计。
晓堂看春雪,秀色浄窗几。
炉暖倚蒲圑,颓然成坐睡。
君从何所来,会我清梦里。
琼花斜袅帽,眸子湛秋水。
伊予杂懽笑,应阿竟何事。
忽然长揖去,惊觉在千里。
人生孰非梦,安有昏旦异。
心知目所见,历历皆虚伪。
他日或相逢,何殊开睫寐。
此诗当见渠,一展笑相视。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在洞山的生活感受以及一场与李德修相关的梦境。先描述了在洞山的清幽生活,随后着重叙述梦中与李德修相遇的情景,最后由梦引发对人生如梦的感慨,表达了对李德修的一种期待与情感。

逐句注释

  • “穷年踏黄尘,旅卧每自鄙”:
    • 字词:“穷年”,终年;“黄尘”,指尘世的喧嚣、纷扰;“旅卧”,旅居卧眠;“自鄙”,自我鄙视、自我嫌弃。
    • 句意:终年奔走在尘世的喧嚣中,旅居时每每自我嫌弃。
  • “此山颇岑寂,饮食亦清美”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“清美”,清淡美好。
    • 句意:这座山十分寂静,饮食也清淡美好。
  • “瘦藤当一折,且作终老计”:
    • 字词:“瘦藤”,细瘦的藤杖;“折”,取用。
    • 句意:取一根细瘦的藤杖,姑且在这里终老。
  • “晓堂看春雪,秀色浄窗几”:
    • 字词:“晓堂”,早晨的堂屋;“秀色”,指春雪的秀丽景色;“浄”,同“净”,使……干净。
    • 句意:早晨在堂屋看春雪,秀丽的景色使窗户和几案都显得干净。
  • “炉暖倚蒲圑,颓然成坐睡”:
    • 字词:“蒲圑”,蒲团;“颓然”,精神不振、慵懒的样子。
    • 句意:炉火温暖,倚着蒲团,慵懒地坐着睡着了。
  • “君从何所来,会我清梦里”:
    • 字词:“君”,指李德修;“会”,相会。
    • 句意:你从哪里来,在我的清梦中与我相会。
  • “琼花斜袅帽,眸子湛秋水”:
    • 字词:“琼花”,美丽的花;“袅”,摇曳;“眸子”,眼睛;“湛”,清澈。
    • 句意:你帽子上斜插着美丽摇曳的花,眼睛像清澈的秋水。
  • “伊予杂懽笑,应阿竟何事”:
    • 字词:“伊予”,我;“懽笑”,欢笑;“应阿”,应答。
    • 句意:我和你欢笑交谈,应答之间究竟说了些什么事。
  • “忽然长揖去,惊觉在千里”:
    • 字词:“长揖”,拱手高举,自上而下行礼;“惊觉”,惊醒。
    • 句意:你忽然拱手行礼离去,我惊醒过来发现自己与你相隔千里。
  • “人生孰非梦,安有昏旦异”:
    • 字词:“孰”,谁;“昏旦”,早晚。
    • 句意:人生谁不是在梦中,哪里有早晚的不同呢。
  • “心知目所见,历历皆虚伪”:
    • 字词:“历历”,清晰的样子。
    • 句意:心里知道眼睛所看到的,清晰呈现的都是虚假的。
  • “他日或相逢,何殊开睫寐”:
    • 字词:“何殊”,有什么不同;“开睫寐”,睁眼和闭眼(梦中)。
    • 句意:以后如果相逢,和睁眼与闭眼(梦中)又有什么不同呢。
  • “此诗当见渠,一展笑相视”:
    • 字词:“渠”,他,指李德修。
    • 句意:这首诗等见到他时,展开来相视一笑。

现代译文

终年奔走在尘世的喧嚣里,旅居时常常自我嫌弃。
这座山非常寂静,饮食也清淡美好。
取一根细瘦的藤杖,就打算在这里终老。
早晨在堂屋看春雪,秀丽的景色让窗户几案都干净了。
炉火温暖,倚着蒲团,慵懒地坐着睡着了。
你从哪里来,在我的清梦中与我相会。
你帽子上斜插着美丽摇曳的花,眼睛像清澈的秋水。
我和你欢笑交谈,应答之间也不知说了什么事。
你忽然拱手行礼离去,我惊醒过来发现与你相隔千里。
人生谁不是一场梦,哪有早晚的不同呢。
心里知道眼睛看到的,清晰呈现的都是虚假的。
以后如果相逢,和睁眼与闭眼(梦中)又有什么不同。
这首诗等见到他时,展开来相视一笑。

创作背景

这首诗是释德洪在洞山所作。诗题点明是大雪晚睡梦到李德修后创作。释德洪一生坎坷,经历诸多波折,他可能在洞山寻求一种宁静的生活。当时他在洞山居住,周围环境岑寂,在一个下大雪的夜晚,他在温暖的炉火旁睡去,梦到了李德修,醒来后写下此诗,抒发由梦境引发的人生感慨以及对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描述在洞山的现实生活,是实写;中间叙述梦境中与李德修相遇的情景,是虚写。虚实结合,既展现了洞山清幽的生活环境,又通过梦境表达了对友人的思念。
    • 借梦抒情:通过详细描绘梦境中李德修的形象以及与他的交流,抒发了对友人的想念之情,同时由梦境的虚幻引发对人生如梦的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描述了生活场景和梦境。如“穷年踏黄尘,旅卧每自鄙”直白地表达了在尘世的感受;“琼花斜袅帽,眸子湛秋水”又生动地描绘出梦中友人的形象。
  • 意境营造:诗营造出一种清幽、空灵且带有虚幻色彩的意境。洞山的岑寂、春雪的秀色、炉火旁的安睡,构成了一种宁静的氛围;而梦境的出现又增添了虚幻感,最后对人生如梦的感慨进一步深化了这种空灵的意境,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对人生的思考。

常见问题

《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山》的作者和朝代是什么?

《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在洞山的生活感受以及一场与李德修相关的梦境。先描述了在洞山的清幽生活,随后着重叙述梦中与李德修相遇的情景,最后由梦引发对人生如梦的感慨,表达了对李德修的一种期待与情感。

《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山》的创作背景是什么?

这首诗是释德洪在洞山所作。诗题点明是大雪晚睡梦到李德修后创作。释德洪一生坎坷,经历诸多波折,他可能在洞山寻求一种宁静的生活。当时他在洞山居住,周围环境岑寂,在一个下大雪的夜晚,他在温暖的炉火旁睡去,梦到了李德修,醒来后写下此诗,抒发由梦境引发的人生感慨以及对友人的情感。

《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描述在洞山的现实生活,是实写;中间叙述梦境中与李德修相遇的情景,是虚写。虚实结合,既展现了洞山清幽的生活环境,又通过梦境表达了对友人的思念。 借梦抒情 :通过详细描绘梦境中李德修的形象以及与他的交流,抒发了对友人的想念之情,同时由梦境的虚幻引发对人生如梦的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描述了生活场景和梦境...