赠吴世承

· 释德洪

吴郎气高明,温然见标格。
文章当世家,风流走上国。
清谈落玉麈,醉袖余诗墨。
一种富贵韵,绿发映坐客。
便觉儒生寒,枯衰酸冻色。
解来古招提,炉香伴禅寂。
宗之果潇洒,壁门应夜直。
岁晏或来归,共理登山屐。

简要说明

这首诗是释德洪赠给吴世承的,诗中高度赞扬了吴世承的气质、才华与风度,描述他既有富贵风雅之韵,又能与僧人相伴参禅。最后表达了希望吴世承年末归来一同登山游玩的期许,展现出两人之间的情谊。

逐句注释

  • “吴郎气高明,温然见标格”:
    • 字词:“气高”,气质高雅;“标格”,风范、品格。
    • 句意:吴郎气质高雅明达,温和的样子尽显其风范品格。
  • “文章当世家,风流走上国”:
    • 字词:“当世家”,当世的名家;“上国”,京城。
    • 句意:吴郎是当世文章大家,风流倜傥地走向京城。
  • “清谈落玉麈,醉袖余诗墨”:
    • 字词:“清谈”,魏晋以来的一种高谈玄理、品评人物的风气;“玉麈”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具;“诗墨”,诗稿。
    • 句意:吴郎清谈时挥动玉麈,醉酒后衣袖上还留有写诗的墨迹。
  • “一种富贵韵,绿发映坐客”:
    • 字词:“富贵韵”,富贵高雅的气质;“绿发”,乌黑的头发,指年轻。
    • 句意:吴郎有一种富贵高雅的气质,年轻的模样映照在座的客人。
  • “便觉儒生寒,枯衰酸冻色”:
    • 字词:“儒生寒”,儒生的寒酸;“枯衰”,憔悴衰老;“酸冻色”,寒酸、凄苦的神色。
    • 句意:相比之下,便觉得普通儒生寒酸,一副憔悴凄苦的神色。
  • “解来古招提,炉香伴禅寂”:
    • 字词:“解”,解开,这里有放下之意;“招提”,寺院;“禅寂”,佛教指坐禅时心神安静专一的状态。
    • 句意:吴郎能放下俗事来到古老的寺院,伴着炉香与僧人一起坐禅。
  • “宗之果潇洒,壁门应夜直”:
    • 字词:“宗之”,崔宗之,唐代诗人,潇洒风流;“壁门”,宫门。
    • 句意:吴郎果然如崔宗之一样潇洒,应该会在宫门值夜班。
  • “岁晏或来归,共理登山屐”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“登山屐”,登山用的木鞋。
    • 句意:年末或许你会归来,我们一起整理登山的木鞋去登山。

现代译文

吴郎气质高雅明达,
温和之态尽显风范。
他是当世文章大家,
风流地走向那京城。
清谈时挥动着玉麈,
醉酒后衣袖留诗墨。
有着富贵高雅气质,
年轻模样映照客席。
相比之下儒生寒酸,
尽显憔悴凄苦神色。
他能放下俗事来寺,
伴着炉香静参禅意。
果然如崔宗之潇洒,
应会在那宫门值夜。
年末或许你会归来,
我们一起整理木屐。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,吴世承是一位才华出众、风度翩翩且有一定社会地位的人,他可能与释德洪相识,曾到寺院与僧人交流,释德洪被他的气质和才华所折服,因而写下此诗相赠,表达对他的赞美以及期待与他的再次相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如将吴世承的“富贵韵”与“儒生寒”进行对比,突出了吴世承的出众气质和风采,使读者更能感受到他的独特魅力。
    • 用典:“宗之果潇洒”引用了崔宗之的典故,崔宗之是唐代潇洒风流的诗人,以他来比吴世承,进一步丰富了吴世承的形象,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“气高明”“温然”“富贵韵”等词语,生动地描绘出吴世承的气质和风度。同时,诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对吴世承的形象刻画和行为描述,营造出一种高雅、潇洒的意境。诗中既有对吴世承在世俗中风采的展现,又有他在寺院中参禅的宁静画面,将世俗与超脱的意境融合在一起,使诗歌更具韵味。最后表达与吴世承一同登山的期许,营造出一种轻松愉悦、充满期待的氛围。

常见问题

《赠吴世承》的作者和朝代是什么?

《赠吴世承》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《赠吴世承》主要写了什么?

这首诗是释德洪赠给吴世承的,诗中高度赞扬了吴世承的气质、才华与风度,描述他既有富贵风雅之韵,又能与僧人相伴参禅。最后表达了希望吴世承年末归来一同登山游玩的期许,展现出两人之间的情谊。

《赠吴世承》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,吴世承是一位才华出众、风度翩翩且有一定社会地位的人,他可能与释德洪相识,曾到寺院与僧人交流,释德洪被他的气质和才华所折服,因而写下此诗相赠,表达对他的赞美以及期待与他的再次相聚。

《赠吴世承》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如将吴世承的“富贵韵”与“儒生寒”进行对比,突出了吴世承的出众气质和风采,使读者更能感受到他的独特魅力。 用典 :“宗之果潇洒”引用了崔宗之的典故,崔宗之是唐代潇洒风流的诗人,以他来比吴世承,进一步丰富了吴世承的形象,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“气高明”“温然”“富贵韵”等词语,...