观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其一

· 张侃

冬深水涸未潺潺,数萼梅依翠竹间。
待折归来占清赏,不须移近小屏山。

简要说明

这首诗围绕赏梅展开,描绘了冬季水涸时,几枝梅花依傍翠竹的景象,表达了诗人对梅花的喜爱与清赏之情,认为只需折梅细细品味,无需将其移至屏风边装点。

逐句注释

  • “冬深水涸未潺潺”:
    • 字词:“涸”,水干;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:冬季水浅干涸,没有了潺潺的流水声。
  • “数萼梅依翠竹间”:
    • 字词:“萼”,花瓣下部的一圈叶状绿色小片;“依”,依靠、傍着。
    • 句意:几枝梅花依傍在翠绿的竹子之间。
  • “待折归来占清赏”:
    • 字词:“占”,占有、享有;“清赏”,清雅的观赏。
    • 句意:等到把梅花折回来,独自享有这份清雅的观赏之趣。
  • “不须移近小屏山”:
    • 字词:“屏山”,屏风。
    • 句意:不需要把梅花移到小屏风旁边。

现代译文

冬天水浅干涸,已听不到潺潺的流水声,
几枝梅花依傍在翠绿的竹子之间。
等我把梅花折回来好好地独自欣赏,
不必把它移到小屏风的旁边。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时理学盛行,文化艺术在继承前代的基础上有了新的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬季赏梅情景来看,可能是诗人在冬季出游时,看到眼前梅花与翠竹的美景,有感而发,用苏轼的韵脚写下此诗以表达自己对梅花的喜爱与独特的赏梅心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以冬季水涸的寂静环境衬托出梅花的清幽独立,“数萼梅依翠竹间”,用翠竹的翠绿来衬托梅花的淡雅,突出了梅花的高洁品质。
    • 直抒胸臆:“待折归来占清赏,不须移近小屏山”直接表达了诗人对梅花的喜爱以及独特的赏梅观念,不追求将梅花移至室内装点,而是更注重折梅后独自清赏的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬季赏梅的场景和诗人的心境。如“冬深水涸未潺潺”直白地写出冬季水的状态,“数萼梅依翠竹间”形象地勾勒出梅花与翠竹相依的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、雅致的意境。冬季干涸的水、翠绿的竹子和淡雅的梅花构成了一幅宁静的画面,体现出诗人远离尘世喧嚣,追求清雅生活的情趣。诗人通过折梅清赏的举动,进一步深化了这种意境,使读者感受到他内心的宁静与对自然美的独特感悟。