赠许邦基

· 释德洪

邦基今年方十九,美如濯濯春月柳。
龙章凤姿绝世无,金马玉堂如故有。
酒阑爱捉玉麈尾,玉色正同批诰手。
高烧银烛拥新妆,看君落笔龙蛇走。
欲驱清景入秀句,万象奔趋不敢后。
人疑锦绣纒肺肠,不然笔端应有口。
谪仙风流今复见,况亦仿佛外尘垢。
但恐功名纒缚人,未放青山挂窗牖。

简要说明

这首诗是释德洪赠给许邦基的,高度赞扬了许邦基的外貌、才华和风姿,将他比作有绝美容颜与超凡气质之人,还描绘了他挥毫作诗的场景,突出其才情横溢,最后表达了对他可能被功名束缚而无法亲近山水的担忧。

逐句注释

  • “邦基今年方十九,美如濯濯春月柳”:
    • 字词:“濯濯”,形容清新明净的样子。
    • 句意:邦基今年才十九岁,容貌美好,就像春天月光下清新明净的柳树。
  • “龙章凤姿绝世无,金马玉堂如故有”:
    • 字词:“龙章凤姿”,比喻风采出众;“金马玉堂”,汉代的金马门和玉堂殿,后指翰林院或朝廷高官。
    • 句意:邦基风采出众,世间少有,有进入金马玉堂成为朝廷高官的资质。
  • “酒阑爱捉玉麈尾,玉色正同批诰手”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽,指宴会将散;“玉麈尾”,拂尘;“批诰手”,古代负责撰写皇帝诏书的官员的手,这里形容手的白皙高贵。
    • 句意:宴会将散时喜欢拿着玉拂尘,那手的颜色就像撰写诏书的官员的手一样白皙。
  • “高烧银烛拥新妆,看君落笔龙蛇走”:
    • 字词:“高烧银烛”,点着明亮的蜡烛;“龙蛇走”,形容书法笔势矫健生动。
    • 句意:明亮的蜡烛点着,周围簇拥着盛装的人,看着你挥笔写字,笔势矫健如龙蛇游走。
  • “欲驱清景入秀句,万象奔趋不敢后”:
    • 字词:“清景”,清新的景色;“万象”,宇宙间的一切事物或景象。
    • 句意:你想要把清新的景色写入优美的诗句中,宇宙间的一切景象都争着跑到你的笔下。
  • “人疑锦绣纒肺肠,不然笔端应有口”:
    • 字词:“锦绣缠肺肠”,形容人有满腹才华。
    • 句意:人们怀疑你满腹才华,不然你的笔端就像长了嘴巴一样能吐出妙语。
  • “谪仙风流今复见,况亦仿佛外尘垢”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,这里将许邦基比作李白;“外尘垢”,超脱于尘世之外。
    • 句意:如今又见到了像李白那样风流潇洒的人,而且你仿佛超脱于尘世之外。
  • “但恐功名纒缚人,未放青山挂窗牖”:
    • 字词:“窗牖”,窗户。
    • 句意:只是担心功名利禄会束缚你,让你无法将青山的美景纳入窗中欣赏。

现代译文

邦基今年才十九岁,
容貌如春天月光下的柳树般清新美好。
他风采出众世间罕见,
有着能成为朝廷高官的资质。
宴会将散他爱拿着玉拂尘,
那手白皙得如同撰写诏书官员的手。
明亮的蜡烛点着,佳人簇拥,
看你挥笔写字,笔势如龙蛇游走。
你想把清新景色写入诗句,
万物都争着到你笔下。
人们怀疑你满腹才华,
不然笔端怎会妙语连珠。
如今又见到了像李白般风流的人,
而且你仿佛超脱于尘世。
只是担心功名利禄会束缚你,
让你无法欣赏青山美景。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,擅长诗文。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,应该是在他与许邦基相识并在某个场合中,对许邦基的才华和气质印象深刻,从而写下这首诗相赠。许邦基当时年仅十九岁,正展现出非凡的才华和气质,引起了释德洪的关注和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:多处运用比喻的手法,如“美如濯濯春月柳”将许邦基的美貌比作春天月光下的柳树,形象地写出了他的清新美好;“龙章凤姿绝世无”把他的风采比作出众的龙凤之姿,突出其气质非凡;“落笔龙蛇走”将他的书法笔势比作龙蛇游走,生动地表现出其书法的矫健灵动。
    • 夸张:“万象奔趋不敢后”运用夸张的手法,突出许邦基才华横溢,能让万物都争相进入他的诗句,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“龙章凤姿”“金马玉堂”等典雅的词汇,展现出较高的文学素养。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过描绘宴会场景、许邦基挥毫作诗等画面,营造出一种高雅、热闹且充满才情的意境。最后对许邦基可能被功名束缚的担忧,又增添了一丝深沉的情感,使整首诗既有对美好事物的赞美,又有对人生的思考。

常见问题

《赠许邦基》的作者和朝代是什么?

《赠许邦基》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《赠许邦基》主要写了什么?

这首诗是释德洪赠给许邦基的,高度赞扬了许邦基的外貌、才华和风姿,将他比作有绝美容颜与超凡气质之人,还描绘了他挥毫作诗的场景,突出其才情横溢,最后表达了对他可能被功名束缚而无法亲近山水的担忧。

《赠许邦基》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,擅长诗文。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,应该是在他与许邦基相识并在某个场合中,对许邦基的才华和气质印象深刻,从而写下这首诗相赠。许邦基当时年仅十九岁,正展现出非凡的才华和气质,引起了释德洪的关注和赞赏。

《赠许邦基》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :多处运用比喻的手法,如“美如濯濯春月柳”将许邦基的美貌比作春天月光下的柳树,形象地写出了他的清新美好;“龙章凤姿绝世无”把他的风采比作出众的龙凤之姿,突出其气质非凡;“落笔龙蛇走”将他的书法笔势比作龙蛇游走,生动地表现出其书法的矫健灵动。 夸张 :“万象奔趋不敢后”运用夸张的手法,突出许邦基才华横溢,能让万物都争相进入他的诗句,增强了诗...