留题三峰壁间

· 释德洪

三峰棱层如削玉,一派悬泉泻寒绿。
平生山水性贪婪,聊与白云相伴宿。
松风竹露有余清,夜伴孤月依檐楹。
神凝气爽睡无梦,不闻楼上霜钟鸣。
庵头禅翁头雪白,麻衣草履提筇策。
谓予久与世缘疏,青眼逢迎喜诗客。
三峰高兮溪水深,造物留之无古今。
新生松竹不须剪,四时风露常萧森。
粥罢收盂知我去,殷勤乞与题诗句。
山头尘土任茫茫,白云自在来时路。

简要说明

这首诗描绘了三峰的秀丽景色,表达了诗人对山水的热爱和对尘世的超脱。诗人在三峰间与白云相伴,感受松风竹露、孤月的清幽,还与庵头禅翁相遇,最后应禅翁之请题诗后,悠然踏上归途,展现出一种闲适自在、不受尘世拘束的心境。

逐句注释

  • “三峰棱层如削玉,一派悬泉泻寒绿”:
    • 字词:“棱层”,形容山峰高耸险峻;“削玉”,像被削过的美玉,形容山峰的峻美;“寒绿”,指清冷的绿色泉水。
    • 句意:三峰高耸险峻,如同被削过的美玉,一股瀑布如寒绿的水流倾泻而下。
  • “平生山水性贪婪,聊与白云相伴宿”:
    • 字词:“贪婪”,这里指对山水极度热爱、渴望;“聊”,姑且。
    • 句意:我平生对山水极度热爱,姑且与白云相伴而眠。
  • “松风竹露有余清,夜伴孤月依檐楹”:
    • 字词:“余清”,清幽之味有很多;“檐楹”,屋檐和柱子,代指住所。
    • 句意:松间的风、竹上的露散发着清幽的气息,夜晚我伴着孤月倚靠在住所的檐柱旁。
  • “神凝气爽睡无梦,不闻楼上霜钟鸣”:
    • 字词:“神凝气爽”,精神专注、心情舒畅;“霜钟”,寒夜的钟声。
    • 句意:我精神专注、心情舒畅,睡得很安稳没有做梦,也没听到楼上寒夜的钟声。
  • “庵头禅翁头雪白,麻衣草履提筇策”:
    • 字词:“禅翁”,指修行的老和尚;“筇策”,竹杖。
    • 句意:庵前的老和尚头发雪白,穿着麻衣草鞋,手持竹杖。
  • “谓予久与世缘疏,青眼逢迎喜诗客”:
    • 字词:“世缘”,与尘世的缘分;“青眼”,表示对人喜爱或尊重。
    • 句意:他说我长久以来与尘世缘分疏远,用尊重的态度迎接我这个喜爱写诗的人。
  • “三峰高兮溪水深,造物留之无古今”:
    • 字词:“造物”,指大自然;“无古今”,不分古今,永恒存在。
    • 句意:三峰高耸,溪水幽深,大自然造就了它们,它们不分古今一直存在。
  • “新生松竹不须剪,四时风露常萧森”:
    • 字词:“萧森”,形容草木茂密、环境清幽。
    • 句意:新生的松树和竹子不用修剪,四季的风露让这里常常显得清幽茂密。
  • “粥罢收盂知我去,殷勤乞与题诗句”:
    • 字词:“盂”,僧人吃饭用的碗;“殷勤”,热情周到。
    • 句意:吃完粥收碗时,禅翁知道我要离开了,热情地请求我题写诗句。
  • “山头尘土任茫茫,白云自在来时路”:
    • 字词:“尘土”,象征尘世的纷扰。
    • 句意:就让山头上的尘世纷扰茫茫一片吧,我要像白云一样自在地沿着来时的路回去。

现代译文

三峰高耸险峻如被削过的美玉,
一股瀑布如寒绿的水流倾泻而下。
我平生对山水极度热爱,
姑且与白云相伴而眠。
松间的风、竹上的露散发着清幽,
夜晚我伴着孤月倚靠在檐柱旁。
我精神舒畅睡得安稳无梦,
也没听到楼上寒夜的钟声。
庵前的老和尚头发雪白,
穿着麻衣草鞋,手持竹杖。
他说我与尘世缘分疏远,
用尊重的态度迎接我这个诗客。
三峰高耸,溪水幽深,
大自然造就它们,永恒存在。
新生的松竹不用修剪,
四季风露让这里清幽茂密。
吃完粥禅翁知我要离去,
热情地请求我题写诗句。
就让山头上的尘世纷扰茫茫一片,
我像白云一样自在地沿着来时路回去。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧,他一生喜好云游四方,对山水有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在游历过程中来到三峰,被这里的山水景色所吸引,便停留下来。在与庵中禅翁的交流和对三峰景色的欣赏中,他有感而发创作了这首诗,以表达自己对山水的喜爱和超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描绘三峰的山水景色,如“三峰棱层如削玉,一派悬泉泻寒绿”“松风竹露有余清,夜伴孤月依檐楹”等,通过对美景的描写,抒发了诗人对山水的热爱和对宁静生活的向往。
    • 人物描写:对禅翁的描写“庵头禅翁头雪白,麻衣草履提筇策”,生动地展现了禅翁的形象,也通过禅翁与诗人的交流,进一步衬托出诗人与尘世的疏离和超脱。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“粥罢收盂知我去,殷勤乞与题诗句”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景,却充满了生活气息。同时,诗中运用了一些形象的比喻,如“三峰棱层如削玉”,使山峰的形象更加生动鲜明。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从对三峰景色的描绘到诗人与自然、禅翁的相处,再到最后诗人悠然离去,让读者感受到一种远离尘世纷扰、自由自在的心境,仿佛也置身于那美丽的山水之间。

常见问题

《留题三峰壁间》的作者和朝代是什么?

《留题三峰壁间》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《留题三峰壁间》主要写了什么?

这首诗描绘了三峰的秀丽景色,表达了诗人对山水的热爱和对尘世的超脱。诗人在三峰间与白云相伴,感受松风竹露、孤月的清幽,还与庵头禅翁相遇,最后应禅翁之请题诗后,悠然踏上归途,展现出一种闲适自在、不受尘世拘束的心境。

《留题三峰壁间》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧,他一生喜好云游四方,对山水有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在游历过程中来到三峰,被这里的山水景色所吸引,便停留下来。在与庵中禅翁的交流和对三峰景色的欣赏中,他有感而发创作了这首诗,以表达自己对山水的喜爱和超脱尘世的心境。

《留题三峰壁间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘三峰的山水景色,如“三峰棱层如削玉,一派悬泉泻寒绿”“松风竹露有余清,夜伴孤月依檐楹”等,通过对美景的描写,抒发了诗人对山水的热爱和对宁静生活的向往。 人物描写 :对禅翁的描写“庵头禅翁头雪白,麻衣草履提筇策”,生动地展现了禅翁的形象,也通过禅翁与诗人的交流,进一步衬托出诗人与尘世的疏离和超脱。 语言特色 :语言清新自然...