豆粥

· 释德洪

出碓新秔明玉粒,落丛小豆枫叶赤。
井花洗秔勿去萁,沙瓶煮豆须弥日。
五更锅面沤起灭,秋沼隆隆疏雨集。
急除烈焰看徐搅,豆才亦趁洄涡入。
须臾大杓传浄瓮,浪寒不兴色如栗。
食余偏称地炉眠,白灰红火光蒙密。
金谷宾朋怪咄嗟,蒌亭君臣相记忆。
我今万事不知佗,但觉铜瓶蚯蚓泣。

简要说明

这首诗围绕“豆粥”展开,详细描绘了制作豆粥的过程,包括食材的准备、煮制的情形等,还通过用典提及与豆粥相关的历史故事,最后表达出诗人当下专注于豆粥、不问其他世事的心境。

逐句注释

  • “出碓新秔明玉粒,落丛小豆枫叶赤”:
    • 字词:“碓”,舂米的器具;“秔”,同“粳”,粳稻;“落丛”,从豆丛上落下,指收获的。
    • 句意:从碓中舂出的新粳米像明亮的玉粒,从豆丛上收获的小豆如枫叶般红。
  • “井花洗秔勿去萁,沙瓶煮豆须弥日”:
    • 字词:“井花”,清晨第一次汲取的井水;“萁”,豆类植物的茎;“沙瓶”,陶制的瓶子;“弥日”,整日。
    • 句意:用清晨的井水淘洗粳米,不要去掉豆茎,用沙瓶煮豆需要一整天。
  • “五更锅面沤起灭,秋沼隆隆疏雨集”:
    • 字词:“沤”,水泡;“秋沼”,秋天的池塘;“隆隆”,象声词,形容声音。
    • 句意:五更时分,锅面上水泡起起灭灭,声音就像秋天池塘里稀疏的雨点落下的声音。
  • “急除烈焰看徐搅,豆才亦趁洄涡入”:
    • 字词:“徐”,慢慢地;“洄涡”,漩涡。
    • 句意:赶紧撤去大火,慢慢搅拌,豆子也随着漩涡转动。
  • “须臾大杓传浄瓮,浪寒不兴色如栗”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“杓”,同“勺”;“浄瓮”,干净的瓮;“浪寒”,指粥面没有波浪,形容平静。
    • 句意:一会儿用大勺子把豆粥舀到干净的瓮里,粥面平静,颜色像栗子。
  • “食余偏称地炉眠,白灰红火光蒙密”:
    • 字词:“称”,适合;“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“蒙密”,迷茫浓密的样子。
    • 句意:吃完豆粥后,特别适合在地炉边睡觉,白灰和红火的光显得迷茫浓密。
  • “金谷宾朋怪咄嗟,蒌亭君臣相记忆”:
    • 字词:“金谷”,晋代石崇的金谷园,石崇曾用豆粥待客;“咄嗟”,叹息;“蒌亭”,东汉光武帝刘秀曾在蒌亭喝豆粥。
    • 句意:想起石崇金谷园里那些因豆粥而惊叹的宾客,也想起刘秀君臣在蒌亭喝豆粥的情景。
  • “我今万事不知佗,但觉铜瓶蚯蚓泣”:
    • 字词:“佗”,同“他”;“铜瓶蚯蚓泣”,铜瓶煮水发出的声音像蚯蚓哭泣。
    • 句意:我现在对其他万事都不关心,只觉得铜瓶煮水的声音像蚯蚓在哭泣。

现代译文

从碓中舂出的新粳米如明亮的玉粒,
收获的小豆红得像枫叶一般艳丽。
用清晨的井水淘洗粳米,别去豆茎,
沙瓶煮豆可要花费整整一天的时间。
五更时锅面上水泡起起又灭灭,
好似秋天池塘里疏雨落下声连绵。
赶紧撤掉大火慢慢搅拌不停手,
豆子也随着漩涡悠悠地转个圈。
一会儿用大勺子把粥舀进净瓮,
粥面平静颜色就像那栗子一般。
吃完豆粥在地炉边睡觉正合适,
白灰红火的光迷茫浓密映眼前。
想起石崇金谷园宾客的惊叹声,
也记起刘秀君臣蒌亭喝豆粥的画面。
我如今万事都不再放在心间,
只觉得铜瓶煮水像蚯蚓在悲叹。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出他专注于生活中制作豆粥这样的琐事。北宋时期,禅宗思想盛行,许多文人、僧人追求一种自然、质朴、专注当下的生活态度。释德洪可能在日常的寺院生活中,通过制作和品尝豆粥,获得了一种宁静、专注的心境,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对制作豆粥的过程进行了细致入微的描写,如“五更锅面沤起灭,秋沼隆隆疏雨集”,将煮豆粥时锅面水泡的状态和声音生动地展现出来,让读者仿佛身临其境。
    • 用典:运用了石崇金谷园和刘秀蒌亭喝豆粥的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在描写日常生活的同时,增添了历史的厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能将制作豆粥的过程生动地呈现出来。如“出碓新秔明玉粒,落丛小豆枫叶赤”,用简单的比喻形象地描绘出食材的特点。
  • 意境营造:通过对制作豆粥、食用豆粥以及地炉边休息等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。最后诗人表示“我今万事不知佗,但觉铜瓶蚯蚓泣”,进一步强化了这种超脱尘世、专注当下的宁静氛围,使读者感受到诗人内心的平和与淡定。

常见问题

《豆粥》的作者和朝代是什么?

《豆粥》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《豆粥》主要写了什么?

这首诗围绕“豆粥”展开,详细描绘了制作豆粥的过程,包括食材的准备、煮制的情形等,还通过用典提及与豆粥相关的历史故事,最后表达出诗人当下专注于豆粥、不问其他世事的心境。

《豆粥》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出他专注于生活中制作豆粥这样的琐事。北宋时期,禅宗思想盛行,许多文人、僧人追求一种自然、质朴、专注当下的生活态度。释德洪可能在日常的寺院生活中,通过制作和品尝豆粥,获得了一种宁静、专注的心境,从而创作了这首诗。

《豆粥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对制作豆粥的过程进行了细致入微的描写,如“五更锅面沤起灭,秋沼隆隆疏雨集”,将煮豆粥时锅面水泡的状态和声音生动地展现出来,让读者仿佛身临其境。 用典 :运用了石崇金谷园和刘秀蒌亭喝豆粥的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在描写日常生活的同时,增添了历史的厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能将制...