次韵龚德颜柳帖

· 释德洪

颜柳以字名,画画法可究。
后世何寂寥,此辈了无有。
皆云学未至,妙不应心手。
那知斯人徒,德高名往就。
字工德不修,名与身俱朽。
吾子佳少年,俊气驹方骤。
新诗作行草,开轴龙蛇走。
坐客口为愕,我亦知肯首。
积墨如陂池,积笔高陇阜。
学之不至颜,要亦终至柳。
此诗闻东坡,请君书座右。

简要说明

这首诗围绕书法展开讨论,诗人认为颜真卿、柳公权书法有名是因为德高,批评后世只注重技艺而不修德的现象。同时夸赞龚德颜年少俊气,诗歌与书法俱佳,鼓励他继续学习,有望达到颜、柳的境界,还提议将此诗书写于座右。

逐句注释

  • “颜柳以字名,画画法可究”:
    • 字词:“颜柳”,指唐代书法家颜真卿和柳公权;“画画”,书写笔画;“究”,探究。
    • 句意:颜真卿和柳公权凭借书法闻名于世,他们书写笔画的方法值得探究。
  • “后世何寂寥,此辈了无有”:
    • 字词:“寂寥”,稀少;“此辈”,像颜、柳这样的人。
    • 句意:后世像他们这样的人多么稀少啊,几乎没有了。
  • “皆云学未至,妙不应心手”:
    • 字词:“学”,指学习书法的技艺;“妙”,精妙的境界;“应心手”,得心应手。
    • 句意:都说后世的人是因为学习书法的技艺还没达到,所以精妙的境界不能在笔下呈现。
  • “那知斯人徒,德高名往就”:
    • 字词:“斯人徒”,像颜、柳这样的人;“往就”,随之而来。
    • 句意:哪里知道像颜、柳这样的人,是因为品德高尚,名声才随之而来。
  • “字工德不修,名与身俱朽”:
    • 字词:“工”,精巧;“朽”,磨灭。
    • 句意:书法技艺精巧但不修养品德,名声会和自身一起磨灭。
  • “吾子佳少年,俊气驹方骤”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“俊气”,俊逸的气质;“驹方骤”,像小马驹刚刚开始奔跑,充满活力。
    • 句意:您是优秀的少年,俊逸的气质如同刚奔跑起来的小马驹。
  • “新诗作行草,开轴龙蛇走”:
    • 字词:“行草”,行书和草书;“龙蛇走”,形容书法笔势矫健生动。
    • 句意:您用行草书写新诗,打开卷轴就像龙蛇在舞动。
  • “坐客口为愕,我亦知肯首”:
    • 字词:“愕”,惊讶;“肯首”,点头表示认可。
    • 句意:在座的客人都惊讶得说不出话,我也点头表示认可。
  • “积墨如陂池,积笔高陇阜”:
    • 字词:“陂池”,池塘;“陇阜”,小山丘。
    • 句意:您积累的墨汁像池塘一样多,用过的毛笔堆积起来像小山丘。
  • “学之不至颜,要亦终至柳”:
    • 字词:“要”,总之。
    • 句意:您学习书法,即使达不到颜真卿的水平,总之最终也能达到柳公权的境界。
  • “此诗闻东坡,请君书座右”:
    • 字词:“东坡”,指苏轼;“座右”,座位右边,常指座右铭。
    • 句意:把这首诗读给苏东坡听,也请您将它书写在座位右边当作座右铭。

现代译文

颜真卿和柳公权凭借书法闻名,
他们书写笔画的方法值得探究。
后世像他们这样的人多么稀少,
几乎再也看不到这样的大家。
都说后世学书技艺尚未到家,
精妙境界无法随心应手呈现。
哪里知道颜柳品德如此高尚,
美名才会随着他们千古流传。
书法精巧却不注重品德修养,
名声和人都会很快被人遗忘。
您是优秀少年,气质俊逸非凡,
如小马驹般活力四溢正向前。
用行草书写新诗打开卷轴看,
笔势如龙蛇舞动让人真惊叹。
在座客人惊讶得说不出话来,
我也点头认可您的书法精彩。
您积累的墨汁像那池塘一样,
用过的毛笔堆得像座小山岗。
学习书法即使难达颜公水平,
总之最终也能赶上柳公风光。
把这首诗读给东坡先生听听,
也请您写在座右当作座右铭。

创作背景

释德洪生活于宋代,当时书法艺术依然备受关注。这首诗是他为龚德颜的柳帖而作的和诗。龚德颜可能是一位年轻且有才华的书法爱好者,释德洪通过此诗表达对书法艺术的见解,同时对龚德颜进行夸赞与鼓励。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在释德洪与龚德颜交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将颜、柳德高名就与后世字工德不修的人形成鲜明对比,突出了品德对于书法成就和名声流传的重要性,使观点更加鲜明。
    • 比喻:“俊气驹方骤”将龚德颜比作刚奔跑的小马驹,生动形象地写出了他年少充满活力的特点;“开轴龙蛇走”把书法笔势比作龙蛇舞动,形象地表现出龚德颜书法的矫健生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“积墨如陂池,积笔高陇阜”用直白的语言描绘出龚德颜练习书法的勤奋。
  • 主题表达:诗的主题明确,围绕书法与品德的关系展开论述,先借颜、柳引出观点,再通过夸赞龚德颜,鼓励他不仅要在书法技艺上努力,也要注重品德修养,最后提议将诗作为座右铭,深化了主题。

常见问题

《次韵龚德颜柳帖》的作者和朝代是什么?

《次韵龚德颜柳帖》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵龚德颜柳帖》主要写了什么?

这首诗围绕书法展开讨论,诗人认为颜真卿、柳公权书法有名是因为德高,批评后世只注重技艺而不修德的现象。同时夸赞龚德颜年少俊气,诗歌与书法俱佳,鼓励他继续学习,有望达到颜、柳的境界,还提议将此诗书写于座右。

《次韵龚德颜柳帖》的创作背景是什么?

释德洪生活于宋代,当时书法艺术依然备受关注。这首诗是他为龚德颜的柳帖而作的和诗。龚德颜可能是一位年轻且有才华的书法爱好者,释德洪通过此诗表达对书法艺术的见解,同时对龚德颜进行夸赞与鼓励。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在释德洪与龚德颜交往期间。

《次韵龚德颜柳帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将颜、柳德高名就与后世字工德不修的人形成鲜明对比,突出了品德对于书法成就和名声流传的重要性,使观点更加鲜明。 比喻 :“俊气驹方骤”将龚德颜比作刚奔跑的小马驹,生动形象地写出了他年少充满活力的特点;“开轴龙蛇走”把书法笔势比作龙蛇舞动,形象地表现出龚德颜书法的矫健生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但表意...