这首诗记录了诗人与超然无尘在柏林寺用餐的经历。诗人从前往柏林寺途中的所见之景写起,描绘了寺庙环境、用餐情景,还描写了寺中的古柏、清泉等景色,表达了对眼前美景的喜爱,同时蕴含着对自然与人生的思考,流露出豁达随性的心境。
同超然无尘饭柏林寺分题得柏字
山墟蚕市休,野饭渔舟隔。
忽逢柳际门,知有道人宅。
扣扉山答响,童子出迎客。
空庭竟何有,冻死千岁柏。
钟鸣食时至,老僧揖就席。
香秔定宿舂,露葵应晓摘。
羌饥一饭美,何啻万钱直。
风轩纳山翠,引手扪石壁。
爱此玉崔嵬,岁久自崩拆。
下有洄涡泉,甘凉冰齿颊。
勿轻一脉微,去涨万顷泽。
吾行无疾徐,住佳去亦得。
欲收有声画,绝景为摹刻。
兴来勿复缓,转顾成陈迹。
简要说明
逐句注释
- “沙村宿雨余,炊烟淡寒色”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“寒色”,寒冷的天色。
- 句意:沙村经过昨夜的雨,残留着雨意,炊烟在寒冷的天色中显得淡薄。
- “山墟蚕市休,野饭渔舟隔”:
- 字词:“山墟”,山间村落;“蚕市”,旧时春季卖蚕、农具等的集市;“野饭”,在野外吃饭。
- 句意:山间村落的蚕市已经散了,隔着河水,能看到渔舟,人们在野外吃饭。
- “忽逢柳际门,知有道人宅”:
- 字词:“柳际”,柳树边;“道人”,这里指僧人。
- 句意:忽然在柳树边看到一扇门,知道这是僧人的住处。
- “扣扉山答响,童子出迎客”:
- 字词:“扣扉”,敲门;“答响”,回应声响。
- 句意:敲门时,山间传来回应的声响,童子出来迎接客人。
- “空庭竟何有,冻死千岁柏”:
- 字词:“空庭”,空旷的庭院。
- 句意:空旷的庭院里究竟有什么呢?只有那仿佛被冻住的千年古柏。
- “钟鸣食时至,老僧揖就席”:
- 字词:“揖”,作揖行礼。
- 句意:钟声响起,用餐的时间到了,老僧作揖请大家入席。
- “香秔定宿舂,露葵应晓摘”:
- 字词:“香秔”,香米;“宿舂”,头天晚上舂米;“露葵”,带露水的葵菜。
- 句意:香喷喷的米饭一定是头天晚上舂好的,带露水的葵菜应该是清晨刚摘的。
- “羌饥一饭美,何啻万钱直”:
- 字词:“羌饥”,十分饥饿;“何啻”,何止。
- 句意:十分饥饿的时候,这一顿饭格外美味,何止值万钱啊。
- “风轩纳山翠,引手扪石壁”:
- 字词:“风轩”,有风吹的轩廊;“扪”,抚摸。
- 句意:轩廊迎着风,收纳着山间的翠绿,伸手抚摸着石壁。
- “爱此玉崔嵬,岁久自崩拆”:
- 字词:“玉崔嵬”,形容石壁如玉般高耸;“崩拆”,崩塌。
- 句意:喜爱这如玉般高耸的石壁,岁月久了它自然会崩塌。
- “下有洄涡泉,甘凉冰齿颊”:
- 字词:“洄涡泉”,有漩涡的泉水。
- 句意:石壁下有带着漩涡的泉水,甘甜清凉,冰爽了牙齿和脸颊。
- “勿轻一脉微,去涨万顷泽”:
- 字词:“一脉微”,细小的水流。
- 句意:不要轻视这细小的水流,它流出去可以涨满万顷的湖泽。
- “吾行无疾徐,住佳去亦得”:
- 字词:“疾徐”,快慢。
- 句意:我行走没有快慢之分,留下来很好,离开也无妨。
- “欲收有声画,绝景为摹刻”:
- 字词:“有声画”,指有声有色的美景;“摹刻”,描绘记录。
- 句意:想把这有声有色的美景收藏起来,把这绝美的景色描绘记录下来。
- “兴来勿复缓,转顾成陈迹”:
- 字词:“转顾”,回头看。
- 句意:兴致来了就不要迟缓,回头再看,这些都成了过去的痕迹。
现代译文
沙村残留着昨夜雨后的痕迹,
炊烟在寒冷天色中显得淡薄。
山间村落的蚕市已经结束,
隔着河水能看到渔舟在野外就餐。
忽然在柳树边遇见一扇门,
便知道这是僧人的住处。
敲门时山间传来回应声,
童子出来迎接我们这些客人。
空旷的庭院里有什么呢?
只有那仿佛被冻住的千年古柏。
钟声响起用餐时间到了,
老僧作揖请我们入席。
香喷喷的米饭定是昨夜舂好,
带露水的葵菜应是清晨刚摘。
饥饿时这顿饭格外美味,
何止价值万钱啊。
轩廊迎着风收纳山间翠绿,
伸手抚摸着如玉的石壁。
喜爱这高耸的石壁,
岁月久了它也会自然崩塌。
石壁下有带着漩涡的泉水,
甘甜清凉冰爽了牙齿脸颊。
不要轻视这细小的水流,
它能涨满万顷的湖泽。
我行走快慢随心,
留下美好离开也自在。
想把这有声有色的美景收藏,
将绝美的景色描绘记录下来。
兴致来了不要迟缓,
回头一切都成过去的痕迹。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,他一生多与文人、僧人交往,喜好云游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在云游途中与超然无尘一同到柏林寺用餐时所作。在游历过程中,他善于从自然与生活中汲取灵感,这首诗便是他记录这次寺庙之行的感悟与体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的行踪,从沙村、蚕市、柳际门到柏林寺内,再到寺外的石壁、泉水,依次描绘所见之景,使读者仿佛跟随诗人一同游览,层次分明,画面感强。
- 托物言志:诗中“勿轻一脉微,去涨万顷泽”,借细小的水流能涨满湖泽,表达了不要轻视微小力量的哲理,蕴含着诗人对自然与人生的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出了乡村与寺庙的生活场景和自然景观。如“炊烟淡寒色”“冻死死千岁柏”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有禅意的意境。从乡村的雨后景象到寺庙的古朴宁静,再到自然景观的壮美与灵动,诗人将自己的情感融入其中,使读者能感受到他在这一过程中的闲适、豁达以及对自然美景的喜爱。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,体现出较高的艺术水准。
常见问题
《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字》的作者和朝代是什么?
《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与超然无尘在柏林寺用餐的经历。诗人从前往柏林寺途中的所见之景写起,描绘了寺庙环境、用餐情景,还描写了寺中的古柏、清泉等景色,表达了对眼前美景的喜爱,同时蕴含着对自然与人生的思考,流露出豁达随性的心境。
《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,他一生多与文人、僧人交往,喜好云游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在云游途中与超然无尘一同到柏林寺用餐时所作。在游历过程中,他善于从自然与生活中汲取灵感,这首诗便是他记录这次寺庙之行的感悟与体验。
《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行踪,从沙村、蚕市、柳际门到柏林寺内,再到寺外的石壁、泉水,依次描绘所见之景,使读者仿佛跟随诗人一同游览,层次分明,画面感强。 托物言志 :诗中“勿轻一脉微,去涨万顷泽”,借细小的水流能涨满湖泽,表达了不要轻视微小力量的哲理,蕴含着诗人对自然与人生的思考。 语言特色 :语言质朴自然,生动形象地描绘出了乡村与寺庙的生活场...