陈氏贯时轩

· 释德洪

春风著万物,粉饰相明鲜。
雪霜摧压之,不情如世权。
问谁不可犯,揖此苍玉椽。
斫头未易屈,抢地犹傲然。
相逢凋零中,秀色披晴烟。
陈侯我辈人,逸气倾群贤。
开轩冷相向,酬酢忘岁年。
我来作风听,夜雨杂山泉。
携被愿假宿,与子对床眠。

简要说明

这首诗以物喻人,通过描写苍松在春风中明丽、在雪霜中不屈的形象,赞美了其坚韧不拔的品格。同时将陈侯比作有逸气的同道中人,表达了诗人与陈侯在轩中相谈甚欢、忘却岁月的情谊,最后还流露出愿与陈侯同宿畅谈的愿望。

逐句注释

  • “春风著万物,粉饰相明鲜”:
    • 字词:“著”,附着、施加;“粉饰”,装点、装饰。
    • 句意:春风吹拂万物,万物被装点得鲜明艳丽。
  • “雪霜摧压之,不情如世权”:
    • 字词:“不情”,无情;“世权”,世间的权势。
    • 句意:雪霜摧残压迫万物,其无情就像世间的权势一样。
  • “问谁不可犯,揖此苍玉椽”:
    • 字词:“揖”,拱手行礼,这里有敬重之意;“苍玉椽”,指苍松,把松枝比作椽木,苍玉形容其颜色和质地。
    • 句意:试问谁是不可侵犯的,我敬重地看向这如苍玉般的松树。
  • “斫头未易屈,抢地犹傲然”:
    • 字词:“斫头”,砍头;“抢地”,触地、倒地。
    • 句意:就算砍去它的头也难以让它屈服,即便倒地依然傲然挺立。
  • “相逢凋零中,秀色披晴烟”:
    • 字词:“凋零”,指万物衰败的景象;“披”,笼罩。
    • 句意:在万物凋零之中与它相逢,它秀丽的色泽笼罩在晴烟之中。
  • “陈侯我辈人,逸气倾群贤”:
    • 字词:“陈侯”,指姓陈的人;“我辈人”,同道中人;“逸气”,超脱世俗的气质、气概;“倾”,使倾倒。
    • 句意:陈侯是我们的同道中人,他的逸气让众多贤才为之倾倒。
  • “开轩冷相向,酬酢忘岁年”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“冷相向”,清冷地相对,有超凡脱俗之意;“酬酢”,本指主客互相敬酒,这里指交谈。
    • 句意:打开轩窗清冷地相对而坐,交谈中忘却了岁月的流逝。
  • “我来作风听,夜雨杂山泉”:
    • 字词:“作风听”,听风声,这里风声也包含了夜雨和山泉声。
    • 句意:我来这里听那风声,其中夹杂着夜雨和山泉的声音。
  • “携被愿假宿,与子对床眠”:
    • 字词:“携被”,带着被子;“假宿”,借宿;“子”,你。
    • 句意:我带着被子希望能借宿于此,和你对床而眠。

现代译文

春风吹拂着世间万物,
万物被装点得鲜艳明亮。
雪霜无情地摧残压迫,
就像世间权势那般嚣张。
试问谁能不可侵犯,
我敬重那苍松的模样。
即便砍头也难屈服,
倒地之后依然傲昂。
在万物凋零中相逢,
它秀丽色泽晴烟里藏。
陈侯是我们的同道,
逸气让贤才都倾赏。
打开轩窗清冷相对,
交谈中把岁月遗忘。
我来此听那风雨声,
夜雨和着山泉在响。
带着被子想借宿一晚,
与你对床同眠话衷肠。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。他交游广泛,与许多文人墨客有往来。这首诗具体创作时间不详,但可能是他拜访陈侯,在其“贯时轩”中,看到轩前苍松而触发灵感创作的。通过描写苍松的品格,既表达了对坚贞品质的赞美,也借此表达与陈侯志同道合的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以苍松自比或喻人,用苍松在雪霜中不屈的形象,表达了对坚贞不屈品格的赞美,同时也暗示了诗人和陈侯的高尚气节。
    • 对比:将春风中万物的明丽与雪霜下万物的被摧残进行对比,突出了雪霜的无情和苍松的坚韧。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“斫头未易屈,抢地犹傲然”,直白地写出了苍松的不屈精神。
  • 意境营造:通过描写轩外的苍松、夜雨、山泉等景象,营造出一种清幽、超凡脱俗的意境。在这样的意境中,诗人与陈侯的交谈更显真挚,表达了他们超脱尘世、志同道合的情谊。

常见问题

《陈氏贯时轩》的作者和朝代是什么?

《陈氏贯时轩》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《陈氏贯时轩》主要写了什么?

这首诗以物喻人,通过描写苍松在春风中明丽、在雪霜中不屈的形象,赞美了其坚韧不拔的品格。同时将陈侯比作有逸气的同道中人,表达了诗人与陈侯在轩中相谈甚欢、忘却岁月的情谊,最后还流露出愿与陈侯同宿畅谈的愿望。

《陈氏贯时轩》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。他交游广泛,与许多文人墨客有往来。这首诗具体创作时间不详,但可能是他拜访陈侯,在其“贯时轩”中,看到轩前苍松而触发灵感创作的。通过描写苍松的品格,既表达了对坚贞品质的赞美,也借此表达与陈侯志同道合的情谊。

《陈氏贯时轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以苍松自比或喻人,用苍松在雪霜中不屈的形象,表达了对坚贞不屈品格的赞美,同时也暗示了诗人和陈侯的高尚气节。 对比 :将春风中万物的明丽与雪霜下万物的被摧残进行对比,突出了雪霜的无情和苍松的坚韧。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“斫头未易屈,抢地犹傲然”,直白地写出了苍松的不屈精神。 意境营造 :通过描写轩外的苍松、夜...