同景庄游浯溪读中兴碑

· 释德洪

上皇御天功最盛,生民温饱卧安枕。
醉凭艶姬一笑适,薄夫议之无乃甚。
长安遮天胡骑尘,潼关战血深没人。
哥舒臣贼不足惜,要脔国忠如脍鳞。
苍黄去国食不暇,马嵬赐死谢天下。
反身罪己成汤心,奈何犹有讥之者。
取非其子又遽匆,灵武君臣无怍容。
何须呜咽让衮服,自控归鞍八尺龙。
谁磨石壁湘江上,揩拭云烟溅惊浪。
龙蛇飞动忠义词,颜元色庄俨相向。
与君来游秋满眼,闲行古寺西风晚。
道人兴废了不知,但见游人来读碑。

简要说明

此诗围绕唐玄宗时期安史之乱这一历史事件展开,描述了唐玄宗前期的盛世、安史之乱的爆发、杨贵妃的赐死等情节,对唐玄宗和唐肃宗的行为进行了议论,同时也描绘了诗人与友人游览浯溪读中兴碑的情景,表达了对历史兴亡的感慨。

逐句注释

  • “上皇御天功最盛,生民温饱卧安枕”:
    • 字词:“上皇”,指唐玄宗;“御天”,统治天下。
    • 句意:唐玄宗统治天下时功绩最盛,百姓生活温饱能安稳地睡觉。
  • “醉凭艶姬一笑适,薄夫议之无乃甚”:
    • 字词:“艶姬”,指杨贵妃;“薄夫”,浅薄之人。
    • 句意:唐玄宗醉酒后靠着杨贵妃,因她的一笑而感到惬意,那些浅薄之人对此议论实在是过分了。
  • “长安遮天胡骑尘,潼关战血深没人”:
    • 字词:“胡骑”,指安禄山的叛军;“潼关”,重要关隘。
    • 句意:长安被安禄山叛军扬起的尘土遮蔽,潼关之战的鲜血深到能淹没行人。
  • “哥舒臣贼不足惜,要脔国忠如脍鳞”:
    • 字词:“哥舒”,指哥舒翰,他兵败投降安禄山;“国忠”,指杨国忠;“脔”,把肉切成薄片。
    • 句意:哥舒翰投降叛军不值得可惜,更应该把杨国忠切成薄片。
  • “苍黄去国食不暇,马嵬赐死谢天下”:
    • 字词:“苍黄”,匆忙;“马嵬”,马嵬坡,杨贵妃在此被赐死。
    • 句意:唐玄宗匆忙离开京城,连吃饭都没时间,在马嵬坡赐死杨贵妃向天下人谢罪。
  • “反身罪己成汤心,奈何犹有讥之者”:
    • 字词:“反身罪己”,自我反省归罪于自己;“成汤”,商朝开国君主,曾自责求雨。
    • 句意:唐玄宗自我反省归罪于自己,有商汤那样的心意,奈何还是有讥讽他的人。
  • “取非其子又遽匆,灵武君臣无怍容”:
    • 字词:“取非其子”,指唐肃宗在灵武擅自登基;“遽匆”,匆忙;“怍容”,惭愧的神色。
    • 句意:唐肃宗不是按正常程序继承皇位且如此匆忙,灵武的君臣却没有惭愧的神色。
  • “何须呜咽让衮服,自控归鞍八尺龙”:
    • 字词:“呜咽让衮服”,指唐肃宗假意推辞皇位;“八尺龙”,指马。
    • 句意:何必呜咽着假意推辞皇位,自己就骑着马回到长安。
  • “谁磨石壁湘江上,揩拭云烟溅惊浪”:
    • 字词:“磨石壁”,指磨平石壁刻碑;“湘江”,此处指浯溪所在的湘江流域。
    • 句意:是谁在湘江边磨平石壁,擦拭掉石壁上的云烟和飞溅的惊浪。
  • “龙蛇飞动忠义词,颜元色庄俨相向”:
    • 字词:“龙蛇飞动”,形容书法笔势矫健;“颜元”,指颜真卿书写的《大唐中兴颂》;“色庄”,神色庄重。
    • 句意:碑上的文字笔势矫健,充满忠义之情,颜真卿书写的碑文神色庄重地面对着世人。
  • “与君来游秋满眼,闲行古寺西风晚”:
    • 字词:“与君”,指和景庄;“西风”,秋风。
    • 句意:我和你一起来游览,满眼都是秋天的景色,在古寺中悠闲地行走,秋风已起天色渐晚。
  • “道人兴废了不知,但见游人来读碑”:
    • 字词:“道人”,指寺庙中的僧人;“兴废”,朝代的兴衰。
    • 句意:寺庙中的僧人对朝代的兴衰全然不知,只看到游人来读碑。

现代译文

唐玄宗统治天下功绩最为鼎盛,
百姓生活温饱能安稳地入眠。
他醉酒后靠着美人一笑惬意,
浅薄之人议论实在是太过分。
长安被叛军扬起的尘土遮蔽,
潼关之战鲜血深到能淹没人。
哥舒翰投降叛军不值得可惜,
更该把杨国忠切成薄片碎粉。
玄宗匆忙离京吃饭都没时间,
马嵬坡赐死贵妃向天下谢罪。
他自我反省有商汤一样心意,
奈何还是有人讥讽他的作为。
肃宗未按程序匆忙继承皇位,
灵武君臣没有一点惭愧神色。
何必假意推辞皇位呜咽流泪,
自己骑着马就回到长安城中。
是谁在湘江边磨平了那石壁,
擦拭掉上面云烟和飞溅波浪。
碑上文字笔势矫健充满忠义,
颜真卿书写的碑文庄重相向。
我和你秋日同来这里游览,
在古寺中漫步秋风已渐晚。
寺庙僧人不知朝代兴衰事,
只看到游人纷纷来读碑。

创作背景

释德洪生活在北宋时期。此诗以唐朝安史之乱及相关历史事件为题材,诗人游览浯溪,看到记载唐朝中兴之事的《大唐中兴颂》碑,有感而发创作此诗。当时北宋也面临着内忧外患的局势,诗人可能借对唐朝历史的反思,抒发对国家命运的担忧和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗中既有对唐玄宗时期盛世、安史之乱爆发、杨贵妃赐死、唐肃宗登基等历史事件的叙述,又有对唐玄宗、唐肃宗等人行为的议论,如“醉凭艶姬一笑适,薄夫议之无乃甚”“取非其子又遽匆,灵武君臣无怍容”,使诗歌内容丰富,富有思想深度。
    • 对比手法:将唐玄宗前期的盛世与安史之乱后的衰败进行对比,如“上皇御天功最盛,生民温饱卧安枕”与“长安遮天胡骑尘,潼关战血深没人”,突出了历史的巨大变迁。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,能够清晰地表达诗人的观点和情感。如“要脔国忠如脍鳞”这样的表述,直白地表达了对杨国忠的痛恨。
  • 意境营造:诗的后半部分描绘了诗人与友人游览浯溪的情景,“与君来游秋满眼,闲行古寺西风晚”营造出一种萧瑟、寂寥的意境,与前面所叙述的历史兴衰相呼应,进一步烘托出诗人对历史兴亡的感慨。同时,寺庙中僧人“兴废了不知”与游人读碑形成对比,深化了诗歌的主题。

常见问题

《同景庄游浯溪读中兴碑》的作者和朝代是什么?

《同景庄游浯溪读中兴碑》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《同景庄游浯溪读中兴碑》主要写了什么?

此诗围绕唐玄宗时期安史之乱这一历史事件展开,描述了唐玄宗前期的盛世、安史之乱的爆发、杨贵妃的赐死等情节,对唐玄宗和唐肃宗的行为进行了议论,同时也描绘了诗人与友人游览浯溪读中兴碑的情景,表达了对历史兴亡的感慨。

《同景庄游浯溪读中兴碑》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期。此诗以唐朝安史之乱及相关历史事件为题材,诗人游览浯溪,看到记载唐朝中兴之事的《大唐中兴颂》碑,有感而发创作此诗。当时北宋也面临着内忧外患的局势,诗人可能借对唐朝历史的反思,抒发对国家命运的担忧和感慨。

《同景庄游浯溪读中兴碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗中既有对唐玄宗时期盛世、安史之乱爆发、杨贵妃赐死、唐肃宗登基等历史事件的叙述,又有对唐玄宗、唐肃宗等人行为的议论,如“醉凭艶姬一笑适,薄夫议之无乃甚”“取非其子又遽匆,灵武君臣无怍容”,使诗歌内容丰富,富有思想深度。 对比手法 :将唐玄宗前期的盛世与安史之乱后的衰败进行对比,如“上皇御天功最盛,生民温饱卧安枕”与“长安遮天胡...