题李愬画像

· 释德洪

淮阴北面师广武,其气岂止吞项羽。
君得李祐不肯诛,便知元济在掌股。
羊公德化行悍夫,卧鼓不战良骄吴。
公方沈鸷诸将底,又笑元济无头颅。
雪中行师等儿戏,夜取蔡州藏袖里。
远人信宿犹未知,大类西平击朱泚。
锦袍玉带仍父风,拄颐长剑大梁公。
君看鞬櫜见丞相,此意与天相始终。

简要说明

这首诗高度赞扬了唐代名将李愬的卓越军事才能和非凡胆略。诗中通过引用历史典故,将李愬与韩信、羊祜等名将相类比,生动地展现了李愬在讨伐吴元济战役中的精彩表现,表达了诗人对李愬的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “淮阴北面师广武,其气岂止吞项羽”:
    • 字词:“淮阴”指韩信,他被封为淮阴侯;“北面”指臣服;“师”以……为师;“广武”指李左车,曾驻军广武山;“项羽”,秦末楚汉相争时期的霸主。
    • 句意:韩信曾向李左车虚心求教,他的气概又何止是能吞并项羽。这里是借韩信来引出李愬有类似名将的风范。
  • “君得李祐不肯诛,便知元济在掌股”:
    • 字词:“君”指李愬;“李祐”,原是吴元济的将领,后被李愬俘获并重用;“元济”指吴元济,当时割据淮西的藩镇。
    • 句意:李愬俘获李祐后不杀他,由此就可以知道吴元济已在他的掌控之中了。
  • “羊公德化行悍夫,卧鼓不战良骄吴”:
    • 字词:“羊公”指羊祜,西晋名将;“德化”指用德行来感化;“悍夫”指凶悍的人;“卧鼓”息鼓,指按兵不动;“良”很,甚;“骄吴”使吴国骄傲。
    • 句意:羊祜用德行感化凶悍之人,按兵不动让吴国产生骄傲情绪。这里将李愬与羊祜类比,暗示李愬也有类似以德服人的智慧。
  • “公方沈鸷诸将底,又笑元济无头颅”:
    • 字词:“公”指李愬;“沈鸷”深沉勇猛;“诸将底”在众将之中。
    • 句意:李愬深沉勇猛,隐藏在众将之中,却已料定吴元济必将败亡。
  • “雪中行师等儿戏,夜取蔡州藏袖里”:
    • 字词:“雪中行师”指李愬在雪夜出兵奇袭蔡州;“等”如同;“儿戏”儿戏;“蔡州”吴元济的老巢。
    • 句意:李愬在雪夜行军作战如同儿戏一般轻松,夜袭蔡州就像把它藏在袖子里一样容易。
  • “远人信宿犹未知,大类西平击朱泚”:
    • 字词:“远人”指远方的人,这里指蔡州的人;“信宿”连宿两夜;“大类”很像;“西平”指李晟,封西平郡王;“朱泚”曾发动叛乱。
    • 句意:蔡州的人连宿两夜都还不知道李愬的军队已经到来,这很像李晟袭击朱泚时的出其不意。
  • “锦袍玉带仍父风,拄颐长剑大梁公”:
    • 字词:“锦袍玉带”形容李愬的穿着气派;“父风”父亲的风范,李愬之父是李晟;“拄颐长剑”指剑柄长到可拄着下巴;“大梁公”指李愬被封为凉国公。
    • 句意:李愬身着锦袍玉带,仍有父亲李晟的风范,手持长剑,不愧是被封为凉国公的人。
  • “君看鞬櫜见丞相,此意与天相始终”:
    • 字词:“鞬櫜”指箭囊和弓套;“丞相”指裴度,当时平叛的统帅。
    • 句意:你看李愬带着箭囊和弓套去见丞相裴度,这种忠诚之意与天一样长久。

现代译文

韩信曾向李左车虚心求教,他的气概何止能吞并项羽。
李愬俘获李祐却不诛杀,就可知吴元济已在掌握之中。
羊祜用德行感化凶悍之人,按兵不动让吴国骄傲懈怠。
李愬深沉勇猛藏于众将之中,早已料定吴元济必败亡。
雪夜行军作战对他如同儿戏,夜袭蔡州易如反掌。
蔡州人连宿两夜还浑然不知,这很像李晟奇袭朱泚。
李愬身着锦袍玉带,有父亲李晟的风范,手持长剑不愧是凉国公。
你看他带着箭囊弓套去见丞相裴度,忠诚之意与天同长久。

创作背景

释德洪生活在北宋时期。李愬是唐代中期的著名将领,他在唐宪宗时期成功平定淮西节度使吴元济的叛乱,为维护唐朝的统一做出了重要贡献。释德洪作此诗,可能是有感于李愬的军事功绩和高尚品德,借题李愬画像之机,以诗歌的形式来赞颂李愬,同时也可能蕴含着对当时北宋军事和政治状况的一种期望或感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处引用历史典故,如韩信师李左车、羊祜德化悍夫、李晟击朱泚等,通过这些典故将李愬与古代名将相类比,生动形象地突出了李愬的军事才能和智慧,使读者更能体会到李愬的非凡之处。
    • 对比衬托:将李愬的沉着冷静、胸有成竹与吴元济的盲目自大形成对比,如“公方沈鸷诸将底,又笑元济无头颅”,更衬托出李愬的卓越。
  • 语言特色:语言豪迈大气,富有感染力。如“雪中行师等儿戏,夜取蔡州藏袖里”等句,以夸张的手法生动地展现了李愬军事行动的轻松自如,体现出诗人对李愬的高度赞美。
  • 意境营造:通过对李愬军事行动和形象的描写,营造出一种英勇豪迈、气吞山河的意境。读者仿佛能看到李愬在雪夜中带领军队奇袭蔡州的惊险场景,感受到他的果敢与智慧,同时也能体会到诗人对李愬的崇敬之情。

常见问题

《题李愬画像》的作者和朝代是什么?

《题李愬画像》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《题李愬画像》主要写了什么?

这首诗高度赞扬了唐代名将李愬的卓越军事才能和非凡胆略。诗中通过引用历史典故,将李愬与韩信、羊祜等名将相类比,生动地展现了李愬在讨伐吴元济战役中的精彩表现,表达了诗人对李愬的崇敬与赞美之情。

《题李愬画像》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期。李愬是唐代中期的著名将领,他在唐宪宗时期成功平定淮西节度使吴元济的叛乱,为维护唐朝的统一做出了重要贡献。释德洪作此诗,可能是有感于李愬的军事功绩和高尚品德,借题李愬画像之机,以诗歌的形式来赞颂李愬,同时也可能蕴含着对当时北宋军事和政治状况的一种期望或感慨。

《题李愬画像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处引用历史典故,如韩信师李左车、羊祜德化悍夫、李晟击朱泚等,通过这些典故将李愬与古代名将相类比,生动形象地突出了李愬的军事才能和智慧,使读者更能体会到李愬的非凡之处。 对比衬托 :将李愬的沉着冷静、胸有成竹与吴元济的盲目自大形成对比,如“公方沈鸷诸将底,又笑元济无头颅”,更衬托出李愬的卓越。 语言特色 :语言豪迈大气,富有感染...