这首诗是诗人拜谒狄梁公庙时所作,通过以九江之水受阻后倾泄的气势来比喻狄仁杰廷诤时的刚直,赞颂了狄仁杰力保李唐、匡复社稷的功绩。同时描绘了狄梁公庙的破败景象,表达了对狄仁杰的崇敬与缅怀之情,最后对范仲淹所撰碑文给予高度评价。
谒狄梁公庙
万山勒回之,到此竟倾泻。
如公廷诤时,一快那顾藉。
君看洗日光,正色甚闲暇。
使唐不敢周,谁复如公者。
古祠苍烟根,碧草上屋瓦。
我来春雨余,瞻叹香火罢。
一读老范碑,顿尘看奔马。
斯文如贯珠,字字光照夜。
整帆更迟留,风正不忍挂。
简要说明
逐句注释
- “九江浪粘天,气势必东下”:
- 字词:“九江”,泛指长江下游众多支流汇聚之地;“粘天”,形容浪涛之高与天相接。
- 句意:九江的浪涛高与天接,其气势必然是向东奔涌而下。
- “万山勒回之,到此竟倾泻”:
- 字词:“勒回”,阻拦、抑制;“竟”,最终。
- 句意:众多的山峦阻拦着江水,但江水最终还是在这里倾泻而下。
- “如公廷诤时,一快那顾藉”:
- 字词:“公”,指狄仁杰;“廷诤”,在朝廷上直言劝谏;“顾藉”,顾忌。
- 句意:就如同狄公在朝廷上直言劝谏时,畅快淋漓,毫无顾忌。
- “君看洗日光,正色甚闲暇”:
- 字词:“洗日光”,指匡复李唐,重见光明;“正色”,严肃的神色。
- 句意:你看狄公匡复李唐、重见光明时,神色严肃却又十分从容。
- “使唐不敢周,谁复如公者”:
- 字词:“唐不敢周”,指狄仁杰力保李唐,使得武周政权不能长久;“谁复”,谁又。
- 句意:让武周不能取代李唐,谁又能像狄公这样呢。
- “古祠苍烟根,碧草上屋瓦”:
- 字词:“古祠”,指狄梁公庙;“苍烟根”,苍烟缭绕之处。
- 句意:古老的狄梁公庙在苍烟缭绕之中,碧绿的野草长满了屋瓦。
- “我来春雨余,瞻叹香火罢”:
- 字词:“春雨余”,春雨过后;“瞻叹”,瞻仰感叹。
- 句意:我在春雨过后前来,瞻仰完狄梁公庙,感叹完庙中的香火。
- “一读老范碑,顿尘看奔马”:
- 字词:“老范碑”,指范仲淹撰写的《唐狄梁公碑》;“顿尘”,扬起尘土。
- 句意:一读范仲淹撰写的碑文,就像看到奔腾的骏马扬起尘土一样畅快。
- “斯文如贯珠,字字光照夜”:
- 字词:“斯文”,这篇文章,指范仲淹的碑文;“贯珠”,成串的珠子,形容文章连贯优美。
- 句意:这篇碑文就像成串的珠子一样连贯优美,每个字都能照亮黑夜。
- “整帆更迟留,风正不忍挂”:
- 字词:“整帆”,整理船帆;“迟留”,停留;“不忍挂”,不忍心挂起船帆离开。
- 句意:整理好船帆却又停留下来,风正合适却不忍心挂起船帆离开。
现代译文
九江的浪涛高与天接,
那气势必定是向东奔涌。
众多山峦试图阻拦它,
可江水最终还是倾泻而下。
就如同狄公在朝廷上直言劝谏,
畅快淋漓毫无顾忌。
你看他匡复李唐重见光明时,
神色严肃却又十分从容。
让武周不能取代李唐,
谁又能像狄公这般呢。
古老的狄梁公庙在苍烟缭绕中,
碧绿的野草长满了屋瓦。
我在春雨过后前来,
瞻仰完庙中香火后不禁感叹。
一读范仲淹撰写的碑文,
就像看到奔马扬起尘土般畅快。
这篇碑文如成串的珠子般优美,
每个字都能照亮黑夜。
我整理好船帆却又停留,
风正好却不忍心挂帆离开。
创作背景
狄梁公即狄仁杰,他是唐朝武则天时期的名相,力保李唐社稷,为后来的唐中宗复位奠定了基础。范仲淹曾撰写《唐狄梁公碑》来赞颂狄仁杰的功绩。释德洪生活在北宋,他在拜谒狄梁公庙时,被狄仁杰的事迹和范仲淹的碑文所打动,于是创作了这首诗来表达对狄仁杰的崇敬和对范仲淹碑文的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“九江浪粘天,气势必东下。万山勒回之,到此竟倾泻”来比喻狄仁杰廷诤时的刚直和不可阻挡的气势,生动形象地展现了狄仁杰在朝廷上直言劝谏、力保李唐的坚定决心。
- 对比:将狄仁杰匡复李唐时“正色甚闲暇”的从容与他廷诤时的畅快无畏形成对比,突出了狄仁杰的沉稳和睿智。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有感染力。如“整帆更迟留,风正不忍挂”,用简洁的语言表达出诗人对狄梁公庙的不舍和对狄仁杰的崇敬之情。
- 意境营造:通过描绘狄梁公庙“古祠苍烟根,碧草上屋瓦”的破败景象,营造出一种古朴、沧桑的氛围,增添了诗歌的历史厚重感,同时也表达了诗人对狄仁杰的缅怀之情。而对范仲淹碑文“斯文如贯珠,字字光照夜”的赞美,又使诗歌充满了文化气息和敬仰之意。
常见问题
《谒狄梁公庙》的作者和朝代是什么?
《谒狄梁公庙》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《谒狄梁公庙》主要写了什么?
这首诗是诗人拜谒狄梁公庙时所作,通过以九江之水受阻后倾泄的气势来比喻狄仁杰廷诤时的刚直,赞颂了狄仁杰力保李唐、匡复社稷的功绩。同时描绘了狄梁公庙的破败景象,表达了对狄仁杰的崇敬与缅怀之情,最后对范仲淹所撰碑文给予高度评价。
《谒狄梁公庙》的创作背景是什么?
狄梁公即狄仁杰,他是唐朝武则天时期的名相,力保李唐社稷,为后来的唐中宗复位奠定了基础。范仲淹曾撰写《唐狄梁公碑》来赞颂狄仁杰的功绩。释德洪生活在北宋,他在拜谒狄梁公庙时,被狄仁杰的事迹和范仲淹的碑文所打动,于是创作了这首诗来表达对狄仁杰的崇敬和对范仲淹碑文的赞赏。
《谒狄梁公庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“九江浪粘天,气势必东下。万山勒回之,到此竟倾泻”来比喻狄仁杰廷诤时的刚直和不可阻挡的气势,生动形象地展现了狄仁杰在朝廷上直言劝谏、力保李唐的坚定决心。 对比 :将狄仁杰匡复李唐时“正色甚闲暇”的从容与他廷诤时的畅快无畏形成对比,突出了狄仁杰的沉稳和睿智。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有感染力。如“整帆更迟留,风正不忍挂”,用...