观三贤石本墨妙

· 张侃

字既因人传者多,人能累字又如何。
谁知异世三君子,字与名同保不磨。

简要说明

这首诗围绕书法与人物的关系展开,探讨了字因人传和人累字的现象,着重赞美了三位贤人的书法和名声历经世代仍能不朽,表达了诗人对三贤的钦佩与赞扬之情。

逐句注释

  • “字既因人传者多”:
    • 字词:“字”指书法作品;“传”,流传。
    • 句意:书法作品因为书写者的名气而得以流传的情况有很多。
  • “人能累字又如何”:
    • 字词:“累”,连累、影响。
    • 句意:如果书写者品行不佳等因素连累了书法作品,那又会怎样呢。
  • “谁知异世三君子”:
    • 字词:“异世”,不同的时代;“君子”,指品德高尚、有才华的人。
    • 句意:谁能想到在不同时代的三位贤人。
  • “字与名同保不磨”:
    • 字词:“保”,保持;“不磨”,不朽、不磨灭。
    • 句意:他们的书法和名声一同保持不朽。

现代译文

书法作品因书写者名气而流传的情况很常见,
要是书写者连累了书法又会怎样呢?
谁能料到不同时代的三位贤人,
他们的书法和名声都永垂不朽。

创作背景

张侃是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题来看,是诗人看到三位贤人的石刻书法真迹后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士对书法、绘画等艺术作品颇为推崇,诗人可能在品鉴书法作品时,联想到书法与书写者之间的关系,进而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句先提出字因人传和人累字这两种常见现象,后两句则以三位贤人的情况与之形成对比,突出三位贤人的书法和名声能够历经时间考验而不朽。
    • 设问:“人能累字又如何”一句采用设问的手法,引发读者思考书法与书写者之间的复杂关系,增强了诗歌的感染力和吸引力。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的思考。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。
  • 主题表达:诗歌围绕书法与人物的关系展开,通过对比和设问,强调了三位贤人的独特之处,表达了诗人对他们的高度赞扬和对其书法、名声不朽的肯定,使诗歌具有一定的思想深度。