句 其七

· 唐庚

文章得丹桂,仕宦到朱轮。

简要说明

此句表达了文人的两种理想追求,一是在文章方面取得极高成就,二是在仕途上获得显达地位,展现出对功成名就的向往。

逐句注释

  • “文章得丹桂”:
    • 字词:“丹桂”,比喻科举及第。在古代文化中,“折桂”常象征着在科举考试中取得优异成绩。
    • 句意:在文章创作上获得如同科举高中般的成就。
  • “仕宦到朱轮”:
    • 字词:“仕宦”,指做官;“朱轮”,漆成红色的车子,古代为显贵者所乘。
    • 句意:在仕途上做到能乘坐朱轮车的显贵地位。

现代译文

在文章创作上取得科举高中般的荣耀,
在仕途生涯中做到能乘坐朱轮车的高官。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,当时科举制度盛行,文人普遍将科举入仕作为人生的重要追求。唐庚本人也是有抱负的文人,此句可能是他在表达自己对于文人理想人生的一种认知和向往,希望在文学和仕途两方面都能有所建树,但具体创作的时间和事件背景因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了象征的手法,“丹桂”象征科举成功,“朱轮”象征仕途显贵,用具体的事物来表达抽象的理想追求,使情感和期望更加形象可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接点明了文人渴望实现的两大目标,不事雕琢却表意清晰,具有很强的概括性。
  • 意境营造:虽然只有短短两句,但营造出一种积极向上、追求成功的意境,展现出文人的雄心壮志和对美好未来的憧憬。