东关二绝 其二

· 张侃

瓦屋三间水半篙,鸡豚村社寄吾豪。
早知城市同耕凿,悔不从渠泛小舠。

简要说明

这首诗描绘了乡村瓦屋、水畔的宁静景象以及村社生活,表达了诗人对乡村生活的喜爱和向往,后悔没有早早投身乡村,流露出对城市生活的厌倦情绪。

逐句注释

  • “瓦屋三间水半篙”:
    • 字词:“瓦屋”,用瓦片盖顶的房屋;“半篙”,指水的深度,篙是撑船的竹竿,半篙水表示水有一定深度。
    • 句意:有三间瓦屋,旁边的水有半篙深。
  • “鸡豚村社寄吾豪”:
    • 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指家畜;“村社”,古代农村祭祀土地神的地方,这里指乡村社会活动;“寄吾豪”,寄托我的豪情。
    • 句意:乡村里祭祀土地神的活动,有鸡猪等祭品,我在这里寄托自己的豪情。
  • “早知城市同耕凿”:
    • 字词:“耕凿”,耕田凿井,代指乡村的农耕生活。
    • 句意:早知道在城市里的生活和乡村的农耕生活差不多。
  • “悔不从渠泛小舠”:
    • 字词:“从渠”,跟随它,这里指跟随乡村生活;“小舠”,小船。
    • 句意:后悔没有跟随乡村生活,驾着小船在水上游玩。

现代译文

有三间瓦屋,旁边的水有半篙深,
乡村祭祀社神的活动上有鸡猪,我在此寄托豪情。
早知道城市生活和乡村农耕并无不同,
后悔没有早早投身乡村驾着小船去飘荡。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时社会动荡,城市生活虽然相对繁华,但也充满了各种压力和纷扰。诗人可能在城市中经历了一些不如意的事情,当他看到乡村宁静的生活景象后,内心产生了对乡村生活的向往,从而创作了这首诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将城市生活和乡村生活进行对比,“早知城市同耕凿”体现出诗人认为城市生活和乡村农耕生活本质上无太大区别,突出了乡村生活的自然质朴和自己对其的向往。
    • 直抒胸臆:“悔不”二字直接表达出诗人后悔没有早点过上乡村生活的心情,情感表达直白强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘乡村景象和自己的内心感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了乡村瓦屋、水畔以及村社祭祀的场景,营造出一种宁静、祥和的乡村生活意境,后两句通过表达后悔之情,进一步强化了这种乡村生活的吸引力,使整首诗充满了对乡村生活的憧憬之情。