直舍夜坐

· 唐庚

强仕似幼学,细书仍短檠。
月来吟处白,风及醉时清。
坐久夜微湿,更深秋有声。
不知愁底事,终夕自悲鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在官署值夜班时的情景,通过对环境的描写和自身状态的刻画,抒发了诗人内心难以言说的忧愁和悲戚之情。

逐句注释

  • “强仕似幼学,细书仍短檠”:
    • 字词:“强仕”,指四十岁,《礼记·曲礼上》有“四十曰强,而仕”;“幼学”,指十岁入学之时;“细书”,小字书写;“短檠”,矮的灯架,这里指灯。
    • 句意:到了四十岁还像刚入学的孩童一样努力学习,在矮灯下书写小字。
  • “月来吟处白,风及醉时清”:
    • 字词:“吟处”,吟诗的地方。
    • 句意:月光洒在吟诗之处,一片洁白;微风吹来,在醉意中更觉清爽。
  • “坐久夜微湿,更深秋有声”:
    • 字词:“夜微湿”,夜晚湿气渐重;“秋有声”,秋天的各种声响,如风声、虫鸣声等。
    • 句意:久坐之后,夜晚的湿气微微浸润;夜深了,能听到秋天的各种声响。
  • “不知愁底事,终夕自悲鸣”:
    • 字词:“愁底事”,愁的是什么事;“终夕”,整夜。
    • 句意:不知道自己在愁些什么事,整夜都独自悲叹。

现代译文

到了四十岁还像年幼求学时一样,
在矮灯下仔细地书写着小字。
月光洒在吟诗之地一片洁白,
微风吹来,醉意中更觉清爽。
久坐之后夜晚的湿气微微浸润,
夜深了能听到秋天的各种声响。
不知道自己在愁些什么事情,
整夜都独自发出悲叹之声。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《直舍夜坐》是他在官署值夜班时所作。当时他已到中年,却依旧未能实现自己的政治抱负,在官场上也未得到重用,内心的郁闷和忧愁在这寂静的夜晚愈发浓烈,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“强仕似幼学”,将四十岁的自己与年幼求学时进行对比,突出了诗人即便到了中年仍需像年少时一样刻苦努力却又不得志的无奈。
    • 情景交融:诗中通过描写月光、微风、夜湿、秋声等景色,营造出一种寂静、清冷的氛围,将诗人内心的忧愁和悲戚融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不知愁底事,终夕自悲鸣”,直白地表达出诗人内心的迷茫和痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。诗人在官署中独坐,面对清冷的月色和秋夜的声响,更增添了内心的孤寂。这种意境的营造,使读者能够深刻感受到诗人内心难以排遣的忧愁。