春日郊外

· 唐庚

城中未省有春光,城外榆槐已半黄。
山好更宜余积雪,水生看欲倒垂杨。
莺边日暖如人语,草际风来作药香。
疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫。

简要说明

这首诗描绘了春日郊外的美丽景色,展现了郊外春光的生机勃勃。诗人通过细腻的笔触,从多种角度描绘了榆槐、山雪、垂杨、莺啼、草香等春日景象,最后表达了虽觉美景应有佳句,却一时寻之不得的感慨。

逐句注释

  • “城中未省有春光,城外榆槐已半黄”:
    • 字词:“省”,察觉;“半黄”,指榆槐的叶子开始呈现出黄色与绿色相间的状态,暗示春天的变化。
    • 句意:在城中还没察觉到春天的气息,城外的榆槐已经有一半染上了春光。
  • “山好更宜余积雪,水生看欲倒垂杨”:
    • 字词:“宜”,适宜,相称;“欲”,好像。
    • 句意:山峦秀丽,更因山顶还有残留的积雪而增添了几分韵味;春水上涨,好像要将岸边的垂杨倒映其中。
  • “莺边日暖如人语,草际风来作药香”:
    • 字词:“如人语”,形容黄莺的啼鸣声好像人在说话一样;“药香”,指春草散发出来的香气如同药草的清香。
    • 句意:黄莺在温暖的阳光下啼叫,声音好似人在亲切交谈;春风从草丛中拂过,带来阵阵如药草般的清香。
  • “疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫”:
    • 字词:“疑”,猜想;“茫茫”,形容思绪迷茫,找不到合适的诗句。
    • 句意:猜想这江边的美景应该能诞生绝妙的诗句,为你去寻觅却感到茫然无措。

现代译文

在城中还没察觉到春天的到来,
城外的榆槐早已染上了春光。
山峦秀丽,残留的积雪更添韵味,
春水上涨,似乎要倒映出垂杨。
黄莺在暖日里啼叫如人在交谈,
春风拂过草丛带来药草的清香。
猜想江边美景应有绝妙的诗句,
为你寻觅却只觉思绪一片迷茫。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,一生仕途坎坷,长期被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬期间游览郊外时所作。当时他远离政治中心,在郊外的自然中感受到了春日的生机与美好,从而写下此诗来抒发自己对自然的喜爱与内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将城中“未省有春光”与城外“榆槐已半黄”进行对比,突出了城外春光的盎然,表现出诗人对郊外春色的惊喜之情。
    • 拟人:“莺边日暖如人语”一句,将黄莺的啼鸣赋予人的语言特点,生动形象地写出了黄莺在春日暖阳中的活泼欢快,使画面富有生活气息。
    • 视觉与嗅觉结合:“山好更宜余积雪,水生看欲倒垂杨”是视觉描写,描绘了山水的美景;“草际风来作药香”则是嗅觉描写,通过春风带来的草香,从另一个角度展现了春日郊外的生机勃勃,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼,如“如人语”“作药香”等表述,简洁而准确地描绘出了春日景象的特点,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗通过对郊外春日景色的细腻描绘,营造出了一种清新、欢快、充满生机的意境。诗人在诗中尽情展现了郊外的自然风光之美,最后一句“为君寻取却茫茫”又在这欢快的氛围中增添了一丝淡淡的惆怅,使诗歌的意境更加丰富深沉。