鉴湖别岛二绝 其一

· 张侃

坡老当年乞鉴湖,君王未肯付珪符。
清名凛凛照人目,欲倩丹青成画图。

简要说明

这首诗围绕苏轼当年乞求赏赐鉴湖一事展开,表达了对苏轼未能如愿的感慨,高度赞颂了苏轼清名远扬的形象,流露出诗人对苏轼的崇敬之情。

逐句注释

  • “坡老当年乞鉴湖”:
    • 字词:“坡老”,指苏轼;“乞鉴湖”,苏轼曾有乞求朝廷赏赐鉴湖作为养老之地的举动。
    • 句意:当年苏轼曾向朝廷乞求赏赐鉴湖。
  • “君王未肯付珪符”:
    • 字词:“君王”,指皇帝;“珪符”,古代帝王封官、授爵或调兵遣将用的凭证,这里引申为朝廷的批准、恩赐。
    • 句意:皇帝不肯批准赏赐鉴湖给苏轼。
  • “清名凛凛照人目”:
    • 字词:“清名”,高洁的名声;“凛凛”,令人敬畏的样子。
    • 句意:苏轼高洁的名声令人敬畏,光彩照人。
  • “欲倩丹青成画图”:
    • 字词:“倩”,请;“丹青”,指绘画。
    • 句意:我想要请画师将苏轼的形象绘成图画。

现代译文

当年苏轼曾向朝廷乞求赏赐鉴湖养老,
可皇帝却不肯批准恩赐于他。
他那高洁的名声令人敬畏,光彩照人,
我真想请画师把他的形象绘成一幅图画。

创作背景

张侃生活于南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。苏轼一生仕途坎坷,曾多次向朝廷请求外放或赏赐一些地方以供养老等,其中就有乞求鉴湖之事。张侃此诗创作具体时间不详,但应是有感于苏轼的事迹而作,表达对这位前辈文人的钦慕与纪念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述苏轼乞求鉴湖而未得的事件,为后文抒情做铺垫;后两句直接抒发对苏轼清名的赞美以及想要绘其图的想法,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“坡老”“君王”等称呼简单明了,“清名凛凛”形象地表现出苏轼名声的高洁。
  • 意境营造:通过对苏轼事迹的叙述和赞美,营造出一种对先贤崇敬和缅怀的氛围。读者能从诗中感受到苏轼虽未得鉴湖,但他的清名却长久流传,令人敬仰的意境。