春日杂兴七首 其二

· 唐庚

爱梅长恐着花迟,日祷东风莫后期。
及得见梅还冷淡,东风全在小桃枝。

简要说明

这首诗围绕诗人对梅花的期盼与实际所见展开,先写诗人急切盼梅开花,后写见到梅花时却感觉冷淡,原来东风已眷顾小桃枝,表达了世事往往不如人愿的感慨。

逐句注释

  • “爱梅长恐着花迟,日祷东风莫后期”:
    • 字词:“着花”,开花;“祷”,祈祷;“后期”,错过约定的日期,这里指延迟吹到。
    • 句意:我喜爱梅花,总是担心它开花太晚,每天都祈祷东风不要误期。
  • “及得见梅还冷淡,东风全在小桃枝”:
    • 字词:“及得”,等到;“冷淡”,这里指梅花没有想象中盛开的热闹景象;“全”,都。
    • 句意:等到见到梅花,却发现它开得稀稀落落,原来东风都吹到小桃枝上,让小桃花开得正盛。

现代译文

我满心喜爱梅花,
一直害怕它开花太迟,
每日虔诚祈祷东风,
千万不要延误花期。
等我终于见到了梅花,
却只见它冷冷清清,
原来那东风啊,
早已全都吹向了小桃枝。

创作背景

唐庚生活在北宋末年,他一生仕途不顺,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他人生的某个不如意阶段所作。他借对梅花期盼与现实的反差,来表达自己对人生境遇的感慨,如同期待梅花盛开却失望,自己对生活的期望也常常落空。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:诗的前两句极力渲染诗人对梅花开花的期盼,通过“长恐”“日祷”等词,表现出诗人的急切心情。而后两句笔锋一转,写见到梅花的冷淡,形成强烈的反差,突出了失望之情。
    • 对比:将梅花的“冷淡”与小桃枝得到东风眷顾形成对比,更加强化了世事无常、不如人愿的感觉。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感。如“长恐”“日祷”“冷淡”等词语,直接抒发了诗人的情绪,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带失落的意境。诗人期盼梅花盛开,如同人们期待生活中的美好事物,但现实却事与愿违,给人一种怅惘之感。这种意境通过对盼梅、见梅的描写,以及东风与小桃的衬托,生动地展现出来。