这首诗主要抒发了诗人对自身功业未就的感慨、对往事无人可共论的孤独,以及岁月流逝的无奈。同时借汾水秋雁之景,表达了自己内心的黯然神伤之情。
寓精道斋有感怀家山二首 其二
悠悠功业老堪怜,旧事凭谁可共论。
直欲酒中赊快乐,尚能花里觅寒温。
诗书误我成何事,岁月侵人不见痕。
汾水年年秋雁到,庾郎何处不销魂。
直欲酒中赊快乐,尚能花里觅寒温。
诗书误我成何事,岁月侵人不见痕。
汾水年年秋雁到,庾郎何处不销魂。
简要说明
逐句注释
- “悠悠功业老堪怜,旧事凭谁可共论”:
- 字词:“悠悠”,形容时间久远、漫长,也有渺茫之意;“堪怜”,值得怜悯。
- 句意:漫长岁月里功业无成,年老时真是让人怜悯,过去的事情又能和谁一起谈论呢。
- “直欲酒中赊快乐,尚能花里觅寒温”:
- 字词:“赊”,本义是赊欠,这里是求取之意。
- 句意:只想从酒中求取快乐,还能在花中寻觅生活的冷暖。
- “诗书误我成何事,岁月侵人不见痕”:
- 字词:“侵”,逐渐侵害、消磨。
- 句意:诗书陪伴自己这么久却没让自己成就什么事,岁月在不知不觉中消磨着人。
- “汾水年年秋雁到,庾郎何处不销魂”:
- 字词:“汾水”,河流名;“庾郎”,指庾信,这里诗人以庾信自比,庾信一生经历坎坷,常有乡关之思和身世之感;“销魂”,形容极度的悲伤、愁苦。
- 句意:汾水年年都有秋雁到来,像我这样如庾信一般的人,到哪里能不黯然神伤呢。
现代译文
漫长岁月里功业无成,年老的我真让人怜悯,
过去的往事又能和谁一起诉说呢。
只想从酒中求取片刻快乐,还能在花中感受生活冷暖。
诗书相伴却没让我成就何事,岁月悄然流逝没有痕迹。
汾水年年都有秋雁飞来,像我这样的人到哪里能不黯然神伤。
创作背景
唐庚生活在北宋后期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在经历了岁月洗礼和事业挫折后,内心充满了感慨。当时他或许远离家乡,漂泊在外,面对自身年老却功业未就的现实,不由得借诗抒发心中的郁闷与哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“汾水年年秋雁到”一句,通过描绘汾水秋雁这一自然景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借景抒发了自己内心的愁苦与孤独。
- 直抒胸臆:“悠悠功业老堪怜”“诗书误我成何事”等句,直接表达了诗人对自己功业无成的哀叹和对诗书无用的感慨,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“酒中赊快乐”“花里觅寒温”等表述,简洁而生动地展现了诗人在困境中试图寻求慰藉的状态。
- 用典:运用了庾信的典故,以庾信自比,增加了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了诗人漂泊异乡、身世坎坷的哀伤之情,使读者更能体会到诗人内心的痛苦与无奈。