寓精道斋有感怀家山二首 其一

· 唐庚

论兵作赋两匆匆,人事光阴转首空。
五夜梦飞山色里,一年秋在雨声中。
扬州骑鹤非无意,上蔡牵黄信此穷。
幸有林泉未归去,欲将清兴问征鸿。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光易逝、人事无常的感慨,流露出对家乡山林泉石的思念和向往之情,同时也蕴含着在现实困境中渴望摆脱束缚、回归自然的心境。

逐句注释

  • “论兵作赋两匆匆,人事光阴转首空”:
    • 字词:“匆匆”,形容时间过得快;“转首”,转头,形容时间短暂。
    • 句意:谈论兵法和创作辞赋两件事都在匆忙中过去,人事变迁、光阴流转,转眼间一切都成空。
  • “五夜梦飞山色里,一年秋在雨声中”:
    • 字词:“五夜”,即五更,指夜晚;“山色”,家乡的山景。
    • 句意:五更时分在梦中飞到家乡的山色之中,一年的秋天仿佛都沉浸在淅淅沥沥的雨声里。
  • “扬州骑鹤非无意,上蔡牵黄信此穷”:
    • 字词:“扬州骑鹤”,出自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,表示既想发财又想成仙的贪心愿望;“上蔡牵黄”,指秦朝李斯被腰斩前对儿子说想再和他一起牵黄狗出上蔡东门打猎而不可得之事,象征仕途失意、人生陷入困境。“信”,确实。
    • 句意:并非没有像“扬州骑鹤”那样富贵成仙的想法,但仕途失意如李斯一般,确实陷入了困境。
  • “幸有林泉未归去,欲将清兴问征鸿”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,指家乡;“清兴”,清雅的兴致;“征鸿”,远飞的大雁。
    • 句意:幸好家乡的山林泉石还在等着我回去,我想带着清雅的兴致询问远飞的大雁(归乡的消息)。

现代译文

谈论兵法、创作辞赋都在匆忙间结束,
人事的变迁和光阴的流逝转眼成空。
五更时我在梦里飞回家乡的山色中,
一整个秋天仿佛都淹没在雨声里。
我并非没有富贵成仙的想法,
却像李斯一样仕途失意陷入困境。
还好家乡的山林泉石还在等我,
我带着清雅的兴致想问远飞的大雁归期。

创作背景

唐庚生活在北宋后期,政治局势复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在被贬寓居精道斋时所作。在异乡的生活中,他面对时光的流逝和自身仕途的不顺,引发了对家乡的思念和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“五夜梦飞山色里”是虚写梦境中回到家乡,“一年秋在雨声中”是实写眼前秋天的雨景,虚实相生,既表达了对家乡的思念,又营造出一种凄清的氛围。
    • 用典:运用“扬州骑鹤”和“上蔡牵黄”两个典故,形象地表达了诗人内心复杂的情感,既渴望富贵又仕途不顺的无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,情感真挚。如“一年秋在雨声中”,将秋天与雨声巧妙结合,简洁而富有诗意,生动地传达出一种惆怅、孤寂的情绪。
  • 意境营造:通过梦境、秋雨、典故等元素,营造出一种深沉、孤寂、略带伤感的意境。诗的前半部分感慨时光和人事,后半部分抒发对家乡的向往,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。