家提仓生日

· 唐庚

铜梁蟠地角,此日诞英奇。
世路方敧侧,心田自坦夷。
著书扬子宅,讲学仲舒帷。
庠序声名久,朝廷议论推。
受厘才赐对,揽辔便逢时。
谁道儒宫冷,如今使节持。
幸全陈孺社,喜遇紫芝眉。
更祝灵椿寿,惊乌托稳枝。

简要说明

这首诗是唐庚为家提仓生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了家提仓的品德、才学与声名,讲述其仕途顺遂,还表达了对家提仓长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “铜梁蟠地角,此日诞英奇”:
    • 字词:“铜梁”,地名;“蟠”,盘绕;“地角”,地的尽头,这里指铜梁所在之地;“英奇”,杰出的人才。
    • 句意:铜梁之地盘绕在大地一角,就在这天诞生了杰出的人物。
  • “世路方敧侧,心田自坦夷”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,喻指人生之路;“敧侧”,倾斜不平,比喻世道艰难;“心田”,内心;“坦夷”,平坦,比喻内心正直、坦然。
    • 句意:当下人生之路崎岖艰难,而你内心却始终正直坦然。
  • “著书扬子宅,讲学仲舒帷”:
    • 字词:“扬子”,指扬雄,西汉学者,曾在自己家中著书;“仲舒”,指董仲舒,西汉大儒,讲学时常放下帷幕。
    • 句意:你如同扬雄在家著书,又像董仲舒讲学一样有学问。
  • “庠序声名久,朝廷议论推”:
    • 字词:“庠序”,古代的学校;“推”,推崇。
    • 句意:你在学校中久负声名,在朝廷的议论中也备受推崇。
  • “受厘才赐对,揽辔便逢时”:
    • 字词:“受厘”,古代祭祀后将祭肉赐给臣下;“赐对”,帝王召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题;“揽辔”,指官员到任;“逢时”,遇到好时机。
    • 句意:你刚得到皇帝的召见回答问题,到任就遇到了好时机。
  • “谁道儒宫冷,如今使节持”:
    • 字词:“儒宫”,学宫,这里指儒者的地位;“使节”,使者所持的符节,借指使者或官员。
    • 句意:谁说儒者地位冷清,如今你却手持符节,担任重要官职。
  • “幸全陈孺社,喜遇紫芝眉”:
    • 字词:“陈孺社”,可能指东汉陈寔,他以德行着称,曾组织过社事;“紫芝眉”,传说唐代元德秀眉间有紫芝,这里借指品德高尚的人。
    • 句意:庆幸能保全像陈寔那样的贤社,高兴能遇到像元德秀这样品德高尚的人。
  • “更祝灵椿寿,惊乌托稳枝”:
    • 字词:“灵椿”,古代传说中的长寿之树;“惊乌”,比喻漂泊不定的人;“稳枝”,安稳的树枝。
    • 句意:更祝愿你像灵椿一样长寿,让漂泊之人能依托你这安稳的树枝。

现代译文

铜梁之地盘绕在大地一角,
就在这天诞生了杰出人物。
世间道路如今崎岖又艰难,
你内心却始终正直又坦然。
你像扬雄在家中著书立说,
又似董仲舒讲学满腹经纶。
在学校里你早已声名远扬,
在朝廷中也备受众人推崇。
刚得到皇帝召见回答问题,
到任就遇上了良好的时机。
谁说儒者地位总是很冷清,
如今你却手持符节任高官。
庆幸能保全贤社美好风气,
高兴能遇到你这高尚之人。
更祝愿你像灵椿一样长寿,
让漂泊者能依托安稳之所。

创作背景

唐庚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是为家提仓生日而作。当时家提仓可能在当地已有一定的声名和地位,仕途也较为顺利,唐庚借此诗表达对家提仓的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了扬雄著书、董仲舒讲学、陈寔社事、元德秀紫芝眉等多个典故,借这些历史人物的事迹和形象,生动地展现了家提仓的才学、品德和声望,使诗歌内涵更加丰富深厚。
    • 对比衬托:“世路方敧侧,心田自坦夷”将世道的艰难与家提仓内心的坦然形成对比,突出了家提仓的高尚品格;“谁道儒宫冷,如今使节持”把儒者通常冷清的地位与家提仓如今担任重要官职的情况作对比,强调了家提仓仕途的顺遂。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“著书扬子宅,讲学仲舒帷”“庠序声名久,朝廷议论推”等句,体现了律诗严谨的格律之美,同时也展现出诗人深厚的文学功底。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对家提仓品德、才学和仕途的赞美,又传达了对他长寿的美好祝愿,情感层层递进,主题明确。