上漕使

· 唐庚

持节三千里,提封一十州。
天文占使入,地上觉钱流。
吏有言前信,农无赋外求。
事投余刃毕,政举大纲休。
惠泽坤维润,威风井络秋。
利源干复溢,民瘼痼还瘳。
德以柔刚济,材兼巨细收。
道兴期变鲁,文盛拟从周。
即给中台笔,行抛外计筹。
孤生真自幸,微禄每容偷。
未可长闲去,须为寸进谋。
祗应青白眼,能为辨薫莸。

简要说明

这首诗是唐庚赠给漕使的作品,高度赞扬了漕使的卓越政绩和高尚品德。诗中描绘了漕使管辖地域之广,政绩斐然,如使地方经济繁荣、百姓负担减轻等,还肯定了漕使刚柔相济的处事之道和兼收并蓄的才能。最后表达了诗人自己希望能有所进取,并期待漕使能识别人才的心情。

逐句注释

  • “持节三千里,提封一十州”:
    • 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指漕使持有朝廷的符节行使权力;“提封”,指管辖的区域。
    • 句意:漕使持节掌管着方圆三千里、下辖十个州的地区。
  • “天文占使入,地上觉钱流”:
    • 字词:“天文占使入”,古人认为天象变化与人事相关,这里可能指根据天象预示有贤能的使者到来;“觉钱流”,形容经济繁荣,钱财流通顺畅。
    • 句意:从天文星象预示着贤能的漕使到来,使得管辖地区经济繁荣,钱财流通。
  • “吏有言前信,农无赋外求”:
    • 字词:“言前信”,指官吏说话守信用;“赋外求”,在正常赋税之外的额外征收。
    • 句意:官吏们说话守信用,农民没有受到正常赋税之外的额外盘剥。
  • “事投余刃毕,政举大纲休”:
    • 字词:“事投余刃毕”,化用“游刃有余”的典故,形容漕使处理事务轻松自如;“政举大纲休”,指政令推行,各项大事都处理得很好。
    • 句意:漕使处理事务游刃有余,各项政务都安排得妥妥当当。
  • “惠泽坤维润,威风井络秋”:
    • 字词:“惠泽”,恩泽;“坤维”,指大地的四角,这里指漕使管辖的地区;“井络”,指蜀地,这里泛指漕使辖区;“秋”,有肃杀、威严之意。
    • 句意:漕使的恩泽滋润着管辖的大地,威风如秋天般肃杀,令人生畏。
  • “利源干复溢,民瘼痼还瘳”:
    • 字词:“利源”,财利的来源;“干复溢”,原本干涸的财路又重新充裕起来;“民瘼”,民众的疾苦;“痼还瘳”,长久的弊病得到治愈。
    • 句意:原本干涸的财路重新充裕,民众长久的疾苦得到了治愈。
  • “德以柔刚济,材兼巨细收”:
    • 字词:“柔刚济”,指刚柔相济的品德;“材兼巨细收”,指才能全面,大小事务都能处理得当。
    • 句意:漕使的品德刚柔相济,才能全面,大小事务都能妥善处理。
  • “道兴期变鲁,文盛拟从周”:
    • 字词:“道兴期变鲁”,希望漕使能像孔子期望改变鲁国那样,使当地的风气和治理得到改善;“文盛拟从周”,期望当地文化昌盛,能遵循周朝的礼仪制度。
    • 句意:期望漕使能使当地的风气和治理得到改善,文化昌盛,遵循良好的制度。
  • “即给中台笔,行抛外计筹”:
    • 字词:“中台笔”,指朝廷重要部门的官职;“外计筹”,指地方上的谋划和事务。
    • 句意:不久之后漕使将会被调到朝廷重要部门任职,而不再处理地方事务。
  • “孤生真自幸,微禄每容偷”:
    • 字词:“孤生”,诗人自指;“微禄”,微薄的俸禄;“容偷”,得以安于现状。
    • 句意:我这样孤单的人真是幸运,靠着微薄的俸禄得以安于现状。
  • “未可长闲去,须为寸进谋”:
    • 字词:“长闲去”,长久地悠闲度日;“寸进谋”,谋求一点进步。
    • 句意:我不能长久地悠闲下去,必须为自己谋求一点进步。
  • “祗应青白眼,能为辨薫莸”:
    • 字词:“青白眼”,典出阮籍,青眼表示对人喜爱或尊重,白眼表示轻视;“薫莸”,薫指香草,莸指臭草,比喻善恶、贤愚。
    • 句意:只希望漕使能像阮籍那样,能够辨别贤愚善恶。

现代译文

漕使持节掌管着方圆三千里、十个州的广阔地域。
从星象预示着贤能的您到来,让这地方经济繁荣钱财流通。
官吏们说话守信用,农民没有额外的赋税负担。
您处理事务游刃有余,各项政务都安排得妥妥当当。
您的恩泽滋润着大地,威风如秋令人敬畏。
原本干涸的财路重新充裕,民众的疾苦得到治愈。
您的品德刚柔相济,才能全面大小事务都能处理。
期望您能改善当地风气,使文化昌盛遵循良制。
不久您将调往朝廷任职,不再处理地方事务。
我这孤单之人真是幸运,靠着微薄俸禄安于现状。
我不能长久悠闲,必须谋求一点进步。
只希望您能像阮籍一样,辨别贤愚善恶。

创作背景

唐庚生活在北宋时期。漕使是负责漕运事务的官员,在地方上有重要的经济和行政权力。这首诗具体创作时间不详,但应是唐庚在漕使辖区任职期间所作。诗人看到漕使治理有方,地方呈现出良好的发展态势,于是创作此诗表达对漕使的赞美,同时也有希望得到漕使赏识、谋求个人发展的意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“事投余刃毕”化用“游刃有余”,“青白眼”用阮籍的典故等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。
    • 铺陈叙述:诗人通过对漕使政绩、品德、才能等多方面进行铺陈描述,全面地展现了漕使的形象和功绩。如从经济、政治、文化等不同角度进行阐述,使读者对漕使有一个较为清晰和立体的认识。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合赠诗的语境和对漕使的赞美之情。用词精准,如“惠泽坤维润,威风井络秋”,“润”和“秋”两个字生动地表现了漕使恩泽的滋润和威风的肃杀。
  • 结构严谨:整首诗先写漕使的管辖范围和带来的经济繁荣,接着描述其政绩和品德,再表达对漕使的期望和调任的预测,最后抒发自己的心情和愿望。层次分明,逻辑连贯,结构严谨。