奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一

· 张侃

二年孤负观花眼,少见江南第一枝。
细读坡公当日句,恍如玉立耿疏篱。

简要说明

这首诗围绕奔牛地区梅花开放最晚之事展开,表达了诗人两年未能好好赏梅的遗憾,对江南早开梅花的少见之感。通过细读苏轼当年写梅花的诗句,诗人仿佛看到梅花如美人般玉立在稀疏的篱笆旁,抒发了对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “二年孤负观花眼”:
    • 字词:“孤负”,同“辜负”,对不住;“观花眼”,指观赏花朵的眼睛。
    • 句意:两年来都对不住自己这双观赏花朵的眼睛,没能好好欣赏花。
  • “少见江南第一枝”:
    • 字词:“江南第一枝”,常用来指代早开的梅花,象征着报春。
    • 句意:很少见到江南早开的梅花。
  • “细读坡公当日句”:
    • 字词:“坡公”,指苏轼,号东坡居士;“当日句”,指苏轼当年写的关于梅花的诗句。
    • 句意:仔细阅读苏轼当年写下的关于梅花的诗句。
  • “恍如玉立耿疏篱”:
    • 字词:“恍如”,好像;“玉立”,形容梅花像美人一样亭亭玉立;“耿”,明亮、突出;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:仿佛看到梅花如美人般亭亭玉立在稀疏的篱笆旁,显得格外突出。

现代译文

两年来都辜负了自己观赏花朵的眼睛,
很少见到江南那报春的第一枝梅花。
仔细品读苏轼当年写的梅花诗句,
仿佛看到梅花如玉般立在稀疏篱笆旁。

创作背景

张侃生活于南宋时期。奔牛地区梅花开放较晚,这触发了诗人的感慨。诗人或许在过去两年中因为种种原因没能尽情赏梅,此时读到苏轼和杨公济的梅花诗,引发了自己内心的情感,于是信笔写下这组绝句。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他生活中遇到奔牛梅花开放的情景时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“二年孤负观花眼,少见江南第一枝”是实写,叙述自己两年来赏梅的遗憾和对江南早梅少见的情况。后两句“细读坡公当日句,恍如玉立耿疏篱”是虚写,通过读苏轼的诗句,在脑海中浮现出梅花的形象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 联想想象:诗人由阅读苏轼的梅花诗联想到梅花的姿态,将梅花想象成玉立在疏篱旁的美人,使梅花的形象更加生动可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“二年孤负”“少见”等表述直白地传达出诗人的遗憾之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。诗人在阅读诗句中想象出的梅花玉立疏篱的画面,给人一种宁静、美好的感觉,同时也流露出诗人对梅花的喜爱与向往之情,使读者能够感受到梅花独特的韵味。