这首诗主要表达了诗人唐庚赴京任职时复杂的心境。诗中回顾了自己过去多年清苦的生活与勤苦的学业,表明自己并无奢望,赴京只是求个安稳,同时也对圣主的宽厚心怀期待。
赴阙
十年餐苜蓿,梦寐长阑干。
继粟自不饱,朝虀岂辞酸。
虽无汗马劳,几作蠧鱼干。
自知爬沙手,未办扶摇抟。
此行敢侥幸,政尔求便安。
恐或得所欲,圣主天地寛。
继粟自不饱,朝虀岂辞酸。
虽无汗马劳,几作蠧鱼干。
自知爬沙手,未办扶摇抟。
此行敢侥幸,政尔求便安。
恐或得所欲,圣主天地寛。
简要说明
逐句注释
- “十年餐苜蓿,梦寐长阑干”:
- 字词:“苜蓿”,一种牧草,此处指清苦的生活;“阑干”,纵横交错的样子,这里形容梦境纷繁。
- 句意:十年间过着清苦的生活,梦中的情景也总是杂乱纷扰。
- “继粟自不饱,朝虀岂辞酸”:
- 字词:“继粟”,接济的粮食;“朝虀”,早上的腌菜。
- 句意:即便有接济的粮食也吃不饱,又怎会嫌弃早上腌菜的酸味呢。
- “虽无汗马劳,几作蠧鱼干”:
- 字词:“汗马劳”,指征战的功劳;“蠧鱼”,蛀书虫,比喻埋头苦读的人。
- 句意:虽然没有立下征战的功劳,但几乎像蛀书虫一样把自己读成了干,形容读书之勤苦。
- “自知爬沙手,未办扶摇抟”:
- 字词:“爬沙手”,指笨拙的手,没什么大本事;“扶摇抟”,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,意为乘风高飞。
- 句意:自己知道自己没什么大本事,没办法像大鹏一样乘风高飞。
- “此行敢侥幸,政尔求便安”:
- 字词:“侥幸”,意外获得成功或免去灾害;“政尔”,正是这样;“便安”,方便安稳。
- 句意:这次赴京哪敢有什么侥幸的想法,正是只求个方便安稳。
- “恐或得所欲,圣主天地寛”:
- 字词:“得所欲”,实现自己的愿望;“天地寛”,形容圣主宽厚仁慈。
- 句意:只怕或许能实现自己的愿望,因为圣主宽厚仁慈。
现代译文
十年来我一直过着清苦的生活,
连梦境都是杂乱纷扰的模样。
即便有接济的粮食也吃不饱,
又怎会嫌弃早上腌菜的酸汤。
虽然没有立下征战的功劳,
却像蛀书虫般把自己读得干黄。
我知道自己没什么大的本事,
没办法像大鹏一样乘风高翔。
这次赴京哪敢有侥幸的想法,
只是希望能求得方便和稳当。
只怕或许能实现心中的愿望,
因为圣主就像天地一样宽畅。
创作背景
唐庚生活在北宋时期,他仕途坎坷。这首诗创作于他赴京任职之时。当时他可能已经经历了长时间的清苦生活和不得志的境遇,此次赴京虽有机会改变现状,但他内心依然保持着清醒和谨慎,同时也对圣主抱有一定的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“汗马劳”与“蠧鱼干”的对比,将征战的功劳与自己埋头苦读的生活形成对照,突出了自己生活的特点和所走的不同道路。
- 用典:“扶摇抟”引用《庄子·逍遥游》的典故,形象地表达了自己自知没有像大鹏那样高飞的能力,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述展现自己的生活状况和内心想法,如“十年餐苜蓿”“朝虀岂辞酸”等语句,不加雕琢却能真切地传达出生活的清苦。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去清苦生活的回顾,又有对自身能力的清醒认识,同时还流露出对赴京任职的谨慎态度和对圣主的期待,将多种复杂情感融合在一起,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。