游天池院

· 唐庚

上方细路蟠如绾,下有晴川平似坂。
近水远山皆可人,跃踊来供搜句眼。
小池中有江湖春,孤洲便可呼白萍。
团团倚槛看清澈,不敢洗耳山僧嗔。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览天池院时的所见所感。诗人通过描写天池院周边的山水景色,展现出大自然的美好和灵动,表达了对眼前美景的喜爱以及在游览过程中悠然自得的心境。

逐句注释

  • “上方细路蟠如绾,下有晴川平似坂”:
    • 字词:“上方”,指寺庙;“蟠”,盘绕;“绾”,盘绕打结;“晴川”,晴朗的河流;“坂”,山坡,这里指平坦的地方。
    • 句意:寺庙所在之处的小路盘绕如同打结一般,下面有晴朗的河流像平坦的山坡一样。
  • “近水远山皆可人,跃踊来供搜句眼”:
    • 字词:“可人”,使人满意、喜爱;“搜句眼”,寻找诗句的灵感。
    • 句意:近处的水和远处的山都让人十分喜爱,它们踊跃地为我提供寻找诗句灵感的素材。
  • “小池中有江湖春,孤洲便可呼白萍”:
    • 字词:“孤洲”,孤立的小洲;“白萍”,一种水生植物。
    • 句意:小小的池塘中仿佛蕴含着江湖般的春意,那孤立的小洲仿佛可以呼唤出白萍来。
  • “团团倚槛看清澈,不敢洗耳山僧嗔”:
    • 字词:“团团”,围绕着;“槛”,栏杆;“洗耳”,相传尧欲让天下给许由,许由以为污耳,就到颍水边洗耳;“嗔”,生气。
    • 句意:我围绕着栏杆看着清澈的池水,不敢像许由那样洗耳,怕惹得山僧生气。

现代译文

寺庙所在的小路盘绕得如同打结,
下面晴朗的河流像平坦的山坡。
近处的水和远处的山都惹人喜爱,
它们踊跃地为我提供诗句灵感。
小小的池塘仿佛有江湖的春意,
孤立的小洲好似能呼唤出白萍。
我围绕着栏杆看那清澈的池水,
不敢洗耳怕惹得山僧生气不满。

创作背景

唐庚是北宋时期的诗人。虽然具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,是他在游览天池院时所作。北宋时期,文人雅士多有游览名山大川、寺庙古迹的风尚,唐庚在游览过程中,被天池院周边的山水景色所打动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“上方细路蟠如绾,下有晴川平似坂”,将小路比作盘绕打结的绳子,把晴川比作平坦的山坡,生动形象地描绘出了寺庙周边地形的特点。
    • 拟人:“近水远山皆可人,跃踊来供搜句眼”,赋予山水以人的情感和动作,说它们踊跃地为诗人提供创作灵感,使山水变得灵动活泼。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“小池中有江湖春”,用简洁的语言将小池塘蕴含的春意表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对天池院周边山水景色的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。诗人在这样的意境中悠然自得地欣赏美景,最后以不敢洗耳怕惹山僧嗔的小细节,增添了一种诙谐的氛围,使整首诗的意境更加丰富。