戊子大水二首 其二

· 唐庚

夜半传呼河入室,揽衣下床深没膝。
旧来水不到谯门,老巫归咎西门君。
西门君去老巫舞,明年却娶河伯妇。

简要说明

此诗围绕戊子年的大水灾展开,描述了水灾到来时的危急场景,借老巫将水灾归咎西门君以及要重新为河伯娶妇的情节,讽刺了迷信思想和落后愚昧的行为,表达了诗人对这种现象的批判。

逐句注释

  • “夜半传呼河入室,揽衣下床深没膝”:
    • 字词:“传呼”,呼喊通报;“揽衣”,披衣。
    • 句意:半夜有人呼喊通报河水冲进屋子了,我匆忙披衣下床,水已经深到淹没膝盖。
  • “旧来水不到谯门,老巫归咎西门君”:
    • 字词:“谯门”,城门上的瞭望楼;“归咎”,归罪。“西门君”,指西门豹,战国时期魏国人,他任邺令时,破除了当地为河伯娶妇的迷信陋习。
    • 句意:以前水从来淹不到城门,老巫却把这次水灾归罪于西门豹。
  • “西门君去老巫舞,明年却娶河伯妇”:
    • 字词:“舞”,这里指手舞足蹈,得意的样子。
    • 句意:西门豹离开后老巫得意忘形,声称明年还要给河伯娶媳妇。

现代译文

半夜有人呼喊通报河水冲进屋里,
我急忙披衣下床水已深没膝盖。
以往河水从来淹不到城门之处,
老巫却把水灾归罪于西门豹君。
西门豹走后老巫得意手舞足蹈,
说明年还要给河伯再娶个媳妇。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,当时社会上存在着各种迷信思想和陋习。戊子年发生了大水灾,在面对自然灾害时,一些人不是从科学的角度去寻找原因和解决办法,而是将责任归咎于虚无的鬼神或者历史人物。诗人目睹了老巫等迷信之人的荒诞行为,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与讽刺结合:诗歌先叙述了水灾到来时的情景,接着通过老巫将水灾归咎西门豹以及要为河伯娶妇的情节,对迷信思想和愚昧行为进行了辛辣的讽刺。
    • 对比:诗中隐含着西门豹破除迷信与老巫重拾陋习的对比,突出了老巫的愚昧和迷信思想的顽固。
  • 语言特色:语言直白、质朴,以简洁的文字叙述事件,没有过多的修饰,但讽刺意味十足,如“老巫舞”生动地刻画了老巫得意忘形的丑态。
  • 主题表达:通过对现实中迷信现象的描写,揭示了迷信思想对人们的毒害,表达了诗人对这种落后观念的批判和对科学理性的追求,具有一定的社会批判意义。