秋后积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其二

· 张侃

戽水干忙衣袂凉,旋炊湿稻当家常。
连年成熟今年水,谁信微阴能夺阳。

简要说明

这首诗以俳谐体的形式描绘了田家在秋季积水后的艰难生活。诗中展现了农民戽水的忙碌以及用湿稻做饭的无奈,同时感慨连年丰收却在今年遭遇水灾,对天气变化导致的灾害表示无奈与愤懑。

逐句注释

  • “戽水干忙衣袂凉”:
    • 字词:“戽水”,指用戽斗汲水灌溉或排涝;“衣袂”,衣袖。
    • 句意:农民们忙着戽水排涝,忙得不可开交,衣袖被水打湿后感觉凉凉的。
  • “旋炊湿稻当家常”:
    • 字词:“旋”,随即,马上;“炊”,做饭。
    • 句意:随即就用湿稻谷做饭,把这当成了平常之事。
  • “连年成熟今年水”:
    • 字词:“成熟”,指庄稼丰收。
    • 句意:连年庄稼都丰收,可今年却遭遇了水灾。
  • “谁信微阴能夺阳”:
    • 字词:“微阴”,指微弱的阴天;“夺阳”,夺走阳光,这里指阴雨天破坏了丰收的景象。
    • 句意:谁能相信那一点点的阴天就能破坏阳光带来的丰收,让今年遭遇水灾呢。

现代译文

农民们忙着戽水排涝,衣袖被水打湿,透着丝丝凉意,
随即就用湿稻谷做饭,仿佛这就是生活的常态。
连年庄稼都能丰收,可今年却被洪水侵袭,
谁能想到那一点点的阴天,竟破坏了丰收的希望。

创作背景

张侃生活于南宋时期,当时农业生产是百姓主要的生活来源,农民靠天吃饭。此诗应是在秋季积雨成灾之后创作,反映了当时田家遭遇水灾的真实情景。农民们原本期望丰收,却因突发的水灾而陷入困境,诗人用俳谐体来写,更增添了几分无奈与苦涩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“连年成熟”与“今年水”进行对比,突出了今年水灾的意外和严重,让读者更能体会到农民的无奈与失望。
    • 以小见大:通过描写农民戽水、用湿稻做饭等生活细节,展现了整个田家在水灾中的艰难处境,以具体的生活场景反映了普遍的社会问题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“干忙”“家常”等口语化表达,体现了俳谐体的特点,使诗歌更贴近生活,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、苦涩的意境。从农民忙碌的身影到用湿稻做饭的场景,再到对天气变化导致灾害的感慨,让读者感受到了田家在自然灾害面前的无力和生活的艰辛。