代先状寄孙熙叔

· 唐庚

畴昔告行迈,别酒月中把。
蹭蹬我已归,裴徊君尚且。
相逢勿惊怪,已觉都幻假。
但当呼阿素,预遣置若下。
略听诵灵光,未敢赋换马。
一醉洗尘埃,万事真土苴。

简要说明

这首诗是唐庚代先状寄给孙熙叔的作品。诗中回忆了往昔分别的情景,感慨两人境遇的不同,表达了相逢时对世事虚幻的看法,希望与友人畅快饮酒,忘却尘世烦恼,认为万事如土苴般不值一提,传达出一种超脱豁达的情感。

逐句注释

  • “畴昔告行迈,别酒月中把”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“行迈”,远行;“把”,持,拿。
    • 句意:过去我告知你我要远行,在月光下我们举杯告别。
  • “蹭蹬我已归,裴徊君尚且”:
    • 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,困顿不得志;“裴徊”,同“徘徊”,这里指滞留、停留;“尚且”,还在。
    • 句意:我历经挫折后已经归来,而你却还在那里徘徊滞留。
  • “相逢勿惊怪,已觉都幻假”:
    • 字词:“幻假”,虚幻不实。
    • 句意:如果我们相逢,你不要感到惊讶奇怪,我已经觉得一切都是虚幻的了。
  • “但当呼阿素,预遣置若下”:
    • 字词:“阿素”,可能是家中的侍女或能帮忙安排事务的人;“若下”,若下酒,古代美酒名。
    • 句意:只应当呼唤阿素,预先让她准备好若下酒。
  • “略听诵灵光,未敢赋换马”:
    • 字词:“灵光”,指东汉王延寿所作的《鲁灵光殿赋》;“赋换马”,可能化用了唐代温庭筠《偶题》中“赋成换马”的典故,指才华出众能以文换物。
    • 句意:略微听听诵读《鲁灵光殿赋》,我还不敢像古人那样以才华去换取骏马。
  • “一醉洗尘埃,万事真土苴”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世的烦恼、污浊;“土苴”,垃圾,无用之物。
    • 句意:痛痛快快地醉一场来洗去尘世的污浊,万事真的就像垃圾一样微不足道。

现代译文

往昔我告知你要远行,
在月光下我们举杯道别。
我历经挫折后已归来,
你却还在那里徘徊滞留。
倘若相逢你别惊讶,
我已觉得一切皆虚幻。
只该唤阿素去准备,
提前备好若下美酒。
听听诵读《鲁灵光殿赋》,
我还不敢凭才华换骏马。
一醉方休洗去尘世烦恼,
万事真如垃圾不值一提。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“蹭蹬我已归”可以推测,可能是他被贬归来后所作。他与孙熙叔可能是好友,通过此诗表达自己历经磨难后的心境,并期待与友人相聚畅饮。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“蹭蹬我已归,裴徊君尚且”将自己归来和友人滞留的不同境遇进行对比,突出两人此时的状况差异。
    • 用典:“略听诵灵光,未敢赋换马”运用了《鲁灵光殿赋》和“赋成换马”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达了自己虽然有才华但不敢炫耀的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达自己的情感和想法,如“一醉洗尘埃,万事真土苴”,以简洁的语言传达出超脱豁达的态度。
  • 意境营造:通过回忆往昔分别、感慨当下境遇以及对未来相聚饮酒的设想,营造出一种感慨世事、渴望超脱的意境。整首诗前半部分叙事,后半部分抒情,情景交融,将诗人历经挫折后的复杂情感展现得淋漓尽致。