这首诗描绘了秋雨连绵的景象,展现了农夫因雨水过多而发愁的状态,表达了诗人对农夫的同情。
秋后积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一
秋雨霖淫数日间,耳边未听雨声闲。
传闻农子愁无寐,心愿乌云且入山。
传闻农子愁无寐,心愿乌云且入山。
简要说明
逐句注释
- “秋雨霖淫数日间,耳边未听雨声闲”:
- 字词:“霖淫”,久雨不停;“闲”,同“闲”,停止。
- 句意:秋雨连续下了好几天,耳边一直能听到淅淅沥沥的雨声,从未停止。
- “传闻农子愁无寐,心愿乌云且入山”:
- 字词:“农子”,指农夫;“寐”,睡觉;“且”,暂且。
- 句意:听说农夫们忧愁得睡不着觉,心里只希望乌云暂且回到山里去,别再下雨了。
现代译文
秋雨已经连绵不断地下了好几天,
耳边的雨声一刻都没有停歇。
听闻农夫们忧愁得难以入眠,
只心愿那乌云暂且回到山里。
创作背景
张侃生活在南宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大。连绵的秋雨可能会对农田造成洪涝灾害,影响农作物的生长和收成。诗人可能是在听闻了农夫们因秋雨而发愁的情况后,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中没有直接描写秋雨对农田造成的危害,而是通过“传闻农子愁无寐”从侧面表现出秋雨给农夫带来的困扰,使读者更能感受到农夫的忧愁。
- 借景抒情:以连绵的秋雨之景,抒发了对农夫遭遇困境的同情之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了口语化的表达,如“心愿乌云且入山”,使整首诗具有一种诙谐幽默的风格,符合“俳谐体”的特点,同时也拉近了与读者的距离。
- 意境营造:通过对秋雨不停的描写,营造出一种压抑、忧愁的氛围,让读者能够深刻体会到农夫在连绵秋雨下的无奈和愁苦。